One day, however, as he was lying h

One day, however, as he was lying half asleep in the warm water somewhere off the Island of Juan Fernandez, he felt faint and lazy all over, just as human people do when the spring is in their legs, and he remembered the good firm beaches of Novastoshnah seven thousand miles away, the games his companions played, the smell of the seaweed, the seal roar, and the fighting. That very minute he turned north, swimming steadily, and as he went on he met scores of his mates, all bound for the same place, and they said: "Greeting, Kotick! This year we are all holluschickie, and we can dance the Fire-dance in the breakers off Lukannon and play on the new grass. But where did you get that coat?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Satu hari, namun, seperti yang dia berbaring setengah tertidur di dalam air hangat di suatu tempat di lepas pulau Juan Fernandez, dia merasa lemah dan malas seluruh, hanya sebagai manusia orang lakukan ketika musim semi di kaki mereka, dan dia mengingati pantai perusahaan baik Novastoshnah tujuh ribu mil, permainan yang dimainkan sahabatnya, bau rumput laut , deru segel, dan pertempuran. Itu menit ia berbalik Utara, berenang mantap, dan ketika ia pergi ia bertemu dengan sejumlah teman-temannya, semuanya terikat untuk tempat yang sama, dan mereka berkata: "Salam, Kotick! Tahun ini kami semua holluschickie, dan kita dapat menari tarian api di breakers off Lukannon dan bermain di rumput baru. Tapi mana Anda mendapatkan bahwa mantel?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Suatu hari, namun, karena ia sedang berbaring setengah tidur di air hangat di suatu tempat dari Pulau Juan Fernandez, ia merasa lemah dan malas seluruh, seperti orang manusia lakukan ketika musim semi adalah di kaki mereka, dan dia ingat perusahaan yang baik pantai Novastoshnah tujuh ribu mil jauhnya, permainan teman-temannya bermain, bau rumput laut, deru segel, dan pertempuran. Itu menit ia berbalik utara, berenang terus, dan saat ia melanjutkan ia bertemu sejumlah teman-temannya, semua terikat untuk tempat yang sama, dan mereka berkata: "Salam, Kotick Tahun ini kita semua holluschickie, dan kita bisa menari! api-dance di pemutus off Lukannon dan bermain di rumput baru. Tapi dari mana Anda mendapatkan mantel itu?