Dear all,Below is the information f

Dear all,
Below is the information from the Building Management
Thank you
From: [e-mail]
Sent: Thursday, January 14, 2016 2:15 PM
Subject: Security Enforcement


Dear Tenants,

We refer to incident occurred today at Thamrin area, this is to inform you that Building Management has taken cautions to secure Senayan Square area, particularly Sentral Senayan Office Towers.

We would be appreciated if you could remain calm and do not panic as we have increased our level of alert by limiting access to Senayan Square in each security check point,
increasing our security personnel numbers and tightening the security checking for all visitors entering Sentral Senayan buildings.

We also need your cooperation to please assist us maintaining maximum security by ensuring all your employees:
Have corporate ID
Produce their ID at the entry points
Wear their ID at all times while in the building
Offer their bags for inspection
Cooperated fully with security personnel
Report anything at all suspicious to security or our staff, whether an unattended package or a person behaving suspiciously.

It is appreciated that these measures will cause inconvenience and we are equally sure that everybody similarly appreciates the need for them and the valuable contribution that each person working at the building can make to the enhanced security and safety of all others by cooperating.


Shall you need any enquiries regarding this, please do not hesitate to contact us.

Thank you for your assistance and support.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear semua,Berikut adalah informasi dari pihak manajemen gedung Terima kasihDari: [e-mail] Dikirim: Kamis, Januari 14, 2016 2:15 PMPerihal: Keamanan penegakan Dear penyewa, Kami mengacu pada insiden yang terjadi kemarin di Thamrin area, ini adalah untuk memberitahukan Anda bahwa manajemen gedung sudah memperingatkan untuk mengamankan kawasan Senayan Square, terutama Sentral Senayan menara perkantoran. Kami akan menghargai jika Anda bisa tetap tenang dan jangan panik seperti kami telah meningkatkan tingkat waspada dengan membatasi akses ke Senayan Square di setiap titik check keamanan, meningkatkan jumlah personil keamanan kami dan memperketat keamanan memeriksa semua pengunjung yang memasuki bangunan Sentral Senayan. Kami juga membutuhkan kerjasama Anda Harap membantu kami menjaga keamanan maksimum dengan memastikan bahwa semua karyawan Anda: Memiliki perusahaan IDMenghasilkan ID di titik masukMemakai ID mereka setiap saat sedangkan di dalam bangunanMenawarkan tas mereka untuk inspeksiBekerja sama sepenuhnya dengan personil keamananLaporan apa pun sama sekali mencurigakan keamanan atau staf kami, apakah sebuah paket tanpa pengawasan atau orang yang bersikap curiga.Hal ini dihargai bahwa langkah-langkah ini akan menyebabkan ketidaknyamanan dan kami sama-sama yakin bahwa sama menghargai kebutuhan mereka dan kontribusi yang berharga bahwa setiap orang yang bekerja di gedung dapat membuat peningkatan keamanan dan keselamatan dari semua orang lain dengan bekerja sama.Anda akan perlu pertanyaan mengenai hal ini, jangan ragu untuk menghubungi kami. Terima kasih atas bantuan dan dukungan Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear all,
Berikut adalah informasi dari Manajemen Building
Terima kasih
Dari: [e-mail]
Terkirim: Kamis, 14 Januari, 2016 02:15
Subject: Keamanan Penegakan terhormat Penyewa, Kami merujuk insiden terjadi hari ini di daerah Thamrin, hal ini untuk memberitahu Anda bahwa Manajemen Building telah memperingatkan untuk mengamankan daerah Senayan Square, khususnya Kantor Sentral Senayan menara. Kami akan dihargai jika Anda bisa tetap tenang dan tidak panik seperti yang kita telah meningkatkan tingkat kita waspada dengan membatasi akses ke Senayan Square, di setiap titik pemeriksaan keamanan, peningkatan jumlah personil keamanan dan pengetatan keamanan memeriksa semua pengunjung memasuki Sentral . bangunan senayan Kita juga perlu kerja sama Anda untuk menyenangkan membantu kami menjaga keamanan maksimum dengan memastikan semua karyawan Anda: Apakah perusahaan ID Menghasilkan ID mereka di titik masuk Wear ID mereka setiap saat sementara di gedung Tawarkan tas mereka untuk diperiksa Bekerjasama sepenuhnya dengan keamanan personil Laporkan apa-apa yang mencurigakan untuk keamanan atau staf kami, apakah paket tanpa pengawasan atau seseorang berperilaku mencurigakan. Hal ini dihargai bahwa langkah ini akan menyebabkan ketidaknyamanan dan kami sama-sama yakin bahwa semua orang sama menghargai kebutuhan mereka dan kontribusi yang berharga bahwa setiap orang yang bekerja di gedung dapat membuat untuk ditingkatkan keamanan dan keselamatan semua orang lain dengan bekerja sama. Akan Anda perlu pertanyaan mengenai hal ini, jangan ragu untuk menghubungi kami. Terima kasih atas bantuan dan dukungan.