Part II: GUIDELINES FOR APPLYING TH

Part II: GUIDELINES FOR APPLYING THE STANDARDS
The following guidelines are designed to facilitate the interpretation and application of the Standards for Historic Vessels Preservation Projects and to assist individual vessel owners in formulating plans for management of historic vessels in a manner consistent with the intent of the standards. While the guidelines do not address every problem that could be encountered in every preservation project, they may be applied to vessels of all construction types, periods, and materials.
In Part II, guidelines are given for each of the treatments defined in Part I of the Standards document. Preservation approaches, materials, and methods consistent with the intent of standards are prefaced with Recommended on the following pages. Not all recommendations listed under a treatment will apply to each project proposal. In addition, a project may consist of more than one treatment. Preservation approaches, materials, and methods which may adversely affect a vessel's architectural, historical, or archeological qualities, and are therefore not consistent with the Standards, are prefaced with Not Recommended.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bagian II: Pedoman untuk menerapkan standar Pedoman berikut dirancang untuk memfasilitasi pemahaman dan penerapan standar untuk proyek-proyek pelestarian pembuluh yang bersejarah dan untuk membantu pemilik kapal individu dalam merumuskan rencana pengelolaan kapal bersejarah dalam cara yang konsisten dengan maksud standar. Sementara pedoman tidak mengatasi setiap masalah yang bisa ditemui dalam setiap proyek pelestarian, mereka dapat diterapkan ke kapal dari semua jenis konstruksi, periode, dan bahan. Dalam Bagian II, pedoman diberikan untuk setiap perawatan yang didefinisikan dalam bagian I dari dokumen standar. Pendekatan pelestarian, bahan, dan metode yang konsisten dengan maksud untuk standar diawali dengan fitur di Halaman berikut. Tidak semua rekomendasi yang tercantum di bawah pengobatan akan berlaku untuk masing-masing usulan proyek. Selain itu, sebuah proyek dapat terdiri dari lebih dari satu pengobatan. Pendekatan pelestarian, bahan, dan metode yang mungkin dapat mempengaruhi kualitas arsitektur, sejarah atau arkeologi kapal, dan karenanya tidak konsisten dengan standar, diawali dengan tidak dianjurkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bagian II: PEDOMAN MENERAPKAN STANDAR
Panduan berikut dirancang untuk memfasilitasi interpretasi dan penerapan Standar Kapal Bersejarah Proyek Pelestarian dan untuk membantu pemilik kapal individu dalam merumuskan rencana pengelolaan kapal bersejarah dengan cara yang konsisten dengan maksud dari standar. Sementara pedoman tidak mengatasi setiap masalah yang bisa ditemui dalam setiap proyek pelestarian, mereka dapat diterapkan untuk kapal semua jenis konstruksi, periode, dan bahan.
Dalam Bagian II, pedoman yang diberikan untuk masing-masing perlakuan ditentukan dalam Bagian I dokumen Standar. Pendekatan pelestarian, bahan, dan metode yang konsisten dengan maksud standar yang diawali dengan Fitur pada halaman berikut. Tidak semua rekomendasi terdaftar di bawah pengobatan akan berlaku untuk setiap usulan proyek. Selain itu, proyek dapat terdiri dari lebih dari satu pengobatan. Pendekatan pelestarian, bahan, dan metode yang dapat mempengaruhi arsitektur, sejarah, atau arkeologi kualitas sebuah kapal, dan karena itu tidak konsisten dengan Standar, yang diawali dengan Tidak dianjurkan.