It is in this tradition that we sug

It is in this tradition that we suggest, herein,
to explore the psycho-sociological dimension of vulnerability
linked to the inhabitants’ spatial relationships to dangers
or hazards (including the distance). For this purpose, we recently
took a survey to study what the inhabitants of the Alsatian
urban area of Mulhouse know about major hazards and
think about their exposure to those risks. In order to map our
observations, we designed a social vulnerability index, which
takes account of the way people think about risks.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam tradisi ini yang kami sarankan, sini,untuk mengeksplorasi dimensi psiko-sosiologis kerentananterkait dengan hubungan spasial penduduk bahayaatau bahaya (termasuk jarak). Untuk tujuan ini, kita baru sajamengambil sebuah survei untuk mempelajari apa penduduk Alsatianwilayah urban Mulhouse tahu tentang bahaya utama danberpikir tentang mereka terpapar risiko tersebut. Untuk peta kamipengamatan, kami merancang kerentanan sosial indeks, yangmempertimbangkan cara orang berpikir tentang risiko.