By way of an update, I have listed

By way of an update, I have listed below key steps we are currently undertaking to progress through to commencing trial @ Separi Mine.

· We note below your desire to commence 1st week of July. Unfortunately we will be unable to achieve this as we are in process of preparing the unit to KPUC specification and also organizing transportation – this was being done in line with originally intended commencement @ 1st week of August. We will confirm likely commencement date to the KPUC team (through yourself) when these logistical elements have been defined. We will do whatever we reasonably can to expedite this part of the project.

· Engagement with KPUC trial program manager (Pak Meidy). This will in effect ramp up over the coming week or two to ensure smooth transition into the trial. Oscar Villabos and Haris Dini Muharyanto will be leading the support of our North Kal / Separi team for this part of the process. This will put the formal detail on the familiarization training and awareness for your people. This will also include initial modelling of the 785C truck against your existing 777D’s as the baseline comparison.

· Over the course of the 2 x weeks we will be formalizing the rental documents to cover the trial period.


If you have any questions or concerns what so ever, please don’t hesitate to call me on [phone]. If for some reason I am unavailable, please send me a text and I’ll be sure to return your call.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dengan cara update, saya telah terdaftar di bawah ini langkah kunci kami sedang melakukan untuk kemajuan melalui untuk memulakan tambang percobaan @ Separi.

· Kita perhatikan di bawah keinginan Anda untuk memulakan minggu tanggal 1 Juli. Sayangnya kita akan mampu mencapai hal ini seperti kita berada dalam proses menyiapkan unit KPUC spesifikasi dan juga mengatur transportasi-ini sedang dilakukan sejalan dengan awalnya dimaksudkan permulaan @ 1 minggu Agustus. Kami akan mengkonfirmasikan tanggal kemungkinan permulaan kepada tim KPUC (melalui diri) ketika elemen logistik telah didefinisikan. Kami akan melakukan apa pun yang kita dapat cukup untuk mempercepat ini bagian dari proyek.

· Keterlibatan dengan manajer program percobaan KPUC (Pak Meidy). Ini pada dasarnya akan jalan sampai selama minggu mendatang atau dua untuk memastikan kelancaran transisi ke pengadilan. Oscar Villabos dan Haris Dini Muharyanto akan memimpin dukungan kami Utara Kal / Separi tim untuk ini bagian dari proses. Ini akan meletakkan formal detail pada pengenalan pelatihan dan kesadaran untuk orang-orang Anda. Ini juga akan mencakup awal pemodelan truk 785C terhadap Anda ada 777D 's sebagai perbandingan baseline.

· Selama minggu 2 x kita akan memformalkan dokumen penyewaan yang mencakup periode percobaan.


jika Anda memiliki pertanyaan atau keprihatinan apa yang pernah jadi, Jangan ragu untuk menghubungi saya di 628118495227. Jika untuk beberapa alasan aku tidak tersedia, silakan mengirimkan saya sebuah teks dan aku akan yakin untuk kembali panggilan Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dengan cara update, saya telah tercantum di bawah ini langkah kunci kami sedang melakukan untuk kemajuan melalui untuk memulai sidang @ Separi Tambang. · Kita perhatikan di bawah keinginan Anda untuk memulai minggu 1 Juli. Sayangnya kami tidak akan dapat mencapai hal ini seperti kita berada dalam proses mempersiapkan unit untuk KPUC spesifikasi dan juga mengatur transportasi - ini sedang dilakukan sejalan dengan awalnya ditujukan minggu dimulainya @ 1 Agustus. Kami akan mengkonfirmasi kemungkinan tanggal dimulainya ke tim KPUC (melalui diri sendiri) ketika unsur-unsur logistik telah ditetapkan. Kami akan melakukan apapun yang kita bisa cukup untuk mempercepat ini bagian dari proyek. · Keterlibatan dengan manajer program trial KPUC (Pak Meidy). Hal ini akan berlaku jalan sampai selama minggu mendatang atau dua untuk memastikan kelancaran transisi ke persidangan. Oscar Villabos dan Haris Dini Muharyanto akan memimpin dukungan dari tim Utara Kal / Separi kami untuk ini bagian dari proses. Ini akan menempatkan detail resmi tentang pelatihan sosialisasi dan kesadaran bagi orang-orang Anda. Hal ini juga akan mencakup pemodelan awal truk 785C terhadap yang ada 777D sebagai perbandingan dasar. · Selama 2 x minggu kami akan meresmikan dokumen sewa untuk menutupi masa percobaan. Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah apa sehingga pernah, jangan ragu untuk menghubungi saya di 628118495227. Jika karena alasan tertentu saya tidak tersedia, kirimkan saya teks dan saya akan pastikan untuk membalas telepon Anda.