g l o b a lwarming (Green peace rep

g l o b a l
warming (Green peace report,
2007).
The impact of climatic
c h a n g e i s n o t i c e a b l e
Picture 11.2 (Source: nationalgeographic.com)
108 Kelas XI SMA/MA/SMK/MAK Semester 2
throughout Asia-Pacific by a simple observation. Either there are extremely hot
days or too much rain accompanied by wind and thunderstorm that disrupts the
daily activities. Experts are of the opinion that these changes will continue to
happen more often. Furthermore, the shifting weather patterns have made it
extremely difficult to predict the climate. Scientists have predicted long term
disastrous effect on economy and on the people of Indonesia. More studies have
shown drastic climate change will start in 2020. They are of the opinion that the
random floods or dry season we see in Indonesia now will become a norm in 2020
(Reuters, 2007).
Moreover, experts are of the opinion that rapid onset of the climate
changes will threaten the biodiversity. Due to extreme climates the catches of fish
would decrease as much as 40 % in Indonesia. Research has shown that majority of
people in Indonesia depend on the sea for their livelihood; those people will be
drastically affected, as will be the economy of the country (Green peace report,
2007).
Additionally, shifting weather patterns have made it difficult for farmers
to decide when to plant crops which in turn has led to major crop failures. A recent
study has shown that Indonesia has a loss of 300,000 tons of crop production
every year that is three times the loss in previous decades. It is impossible to say
how this change will affect the long-term viability of palm oil and other
commodities but it will certainly have a disruptive impact (Reuters, 2007).
Eventually global warming will not only affect economy, but it will also
affect the health of people. It is predicted there will be dramatic increase in death
toll. People will die due to floods, extreme heat, heat waves and storms. Due to the
change, the bacteria and viruses will also mutate and a lot of incurable diseases
will be responsible for deaths of millions of people (Science Daily, 2007).
greenhouse gas emitter after
China and USA. The government
of Indonesia recognizes that it is
a huge issue that will affect us if
attention is not paid to it. The
government is making every
possible effort they can to tackle
this issue but we have to do our
part.
Global warming is not a new problem nor is Indonesia solely responsible
for it. But as it is, Indonesia will be among the most vulnerable as it is one of the
Picture 11.3 (Source: nationalgeographic.com)
Bahasa Inggris 109

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

b o g l lpemanasan (hijau perdamaian laporan,2007).Dampak iklimh c e n g aku s n o t saya c e b l eGambar 11,2 (sumber: nationalgeographic.com)108 Kelas XI SMA/MA/SMK/MAK Semester 2seluruh Asia-Pasifik oleh pengamatan sederhana. Baik ada sangat panashari atau terlalu banyak hujan disertai dengan angin dan badai petir yang mengganggukegiatan sehari-hari. Ahli yang berpendapat bahwa perubahan ini akan teruslebih sering terjadi. Selain itu, pergeseran pola cuaca telah membuatsangat sulit untuk memprediksi iklim. Telah meramalkan jangka panjangbencana efek pada ekonomi dan masyarakat Indonesia. Studi lain telahperubahan iklim yang drastis ditunjukkan akan mulai pada tahun 2020. Mereka adalah pendapat yangacak banjir atau musim kemarau yang kita lihat di Indonesia sekarang akan menjadi norma di 2020(Reuters, 2007).Selain itu, para ahli yang berpendapat bahwa onset cepat iklimperubahan akan mengancam keragaman hayati. Karena iklim yang ekstrim tangkapan ikan ikanakan menurun sebanyak 40% di Indonesia. Penelitian telah menunjukkan bahwa sebagian besarorang-orang di Indonesia tergantung di laut untuk mata pencaharian mereka; orang-orang akandrastis terpengaruh, karena akan perekonomian negara (hijau perdamaian laporan,2007).Selain itu, pergeseran pola cuaca telah membuat sulit bagi petaniuntuk memutuskan kapan harus menanam tanaman yang pada gilirannya telah menyebabkan kegagalan panen besar. TerbaruStudi telah menunjukkan bahwa Indonesia memiliki hilangnya 300.000 ton produksi tanamansetiap tahun itu adalah tiga kali kehilangan dalam dekade sebelumnya. Itu mustahil untuk mengatakanbagaimana perubahan ini akan mempengaruhi kelangsungan hidup jangka minyak sawit dan lainnyakomoditas tapi itu pasti akan memiliki dampak yang mengganggu (Reuters, 2007).Akhirnya pemanasan global tidak hanya akan mempengaruhi ekonomi, tetapi juga akanmempengaruhi kesehatan masyarakat. Diperkirakan akan ada peningkatan dramatis dalam kematiantol. Orang akan mati karena banjir, panas yang ekstrim, gelombang panas dan badai. Karenamengubah, bakteri dan virus akan juga bermutasi dan banyak penyakit tak tersembuhkanakan bertanggung jawab atas kematian jutaan orang (Science Daily, 2007).penghasil emisi gas rumah kaca setelahCina dan Amerika Serikat. PemerintahIndonesia mengakui bahwamasalah besar yang akan mempengaruhi kita jikaperhatian tidak dibayar untuk itu. Thepemerintah membuat setiapupaya untuk mengatasimasalah ini tetapi kita harus melakukan kamiBagian.Pemanasan global bukan masalah baru juga bukan Indonesia bertanggunguntuk itu. Tapi seperti itu, Indonesia akan di antara yang paling rentan seperti itu adalah salah satuGambar 11.3 (sumber: nationalgeographic.com)Bahasa Inggris 109

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

global yang
pemanasan (laporan perdamaian Hijau,
2007).
Dampak iklim
c hangeisnoticeable
Gambar 11.2 (Sumber: nationalgeographic.com)
108 Kelas XI SMA / MA / SMK / MAK Semester 2
di seluruh Asia-Pasifik dengan observasi sederhana. Entah ada sangat panas
hari atau terlalu banyak hujan disertai angin dan badai yang mengganggu
aktivitas sehari-hari. Para ahli berpendapat bahwa perubahan ini akan terus
terjadi lebih sering. Selain itu, pola cuaca pergeseran telah membuat
sangat sulit untuk memprediksi iklim. Para ilmuwan telah memperkirakan jangka panjang
efek buruk pada perekonomian dan masyarakat Indonesia. Studi lebih telah
menunjukkan perubahan iklim yang drastis akan mulai pada tahun 2020. Mereka berpendapat bahwa
banjir acak atau musim kemarau kita lihat di Indonesia sekarang akan menjadi norma di 2020
(Reuters, 2007).
Selain itu, para ahli berpendapat bahwa yang cepat timbulnya iklim
perubahan akan mengancam keanekaragaman hayati. Karena iklim ekstrim tangkapan ikan
akan menurun sebanyak 40% di Indonesia. Penelitian telah menunjukkan bahwa mayoritas
orang di Indonesia bergantung pada laut untuk mata pencaharian mereka; orang-orang akan
drastis terpengaruh, karena akan menjadi ekonomi dari negara (Green laporan perdamaian,
2007).
Selain itu, pergeseran pola cuaca telah membuat sulit bagi petani
untuk memutuskan kapan untuk menanam tanaman yang pada gilirannya telah menyebabkan kegagalan panen besar. Baru-baru ini
studi telah menunjukkan bahwa Indonesia memiliki kehilangan 300.000 ton produksi tanaman
setiap tahun itu adalah tiga kali penurunan dalam beberapa dekade sebelumnya. Tidak mungkin untuk mengatakan
bagaimana perubahan ini akan mempengaruhi kelangsungan hidup jangka panjang dari minyak kelapa sawit dan lainnya
komoditas tapi pasti akan berdampak mengganggu (Reuters, 2007).
Pemanasan Akhirnya global yang tidak hanya akan mempengaruhi perekonomian, tetapi juga akan
mempengaruhi kesehatan orang. Hal ini diprediksi akan ada peningkatan dramatis dalam kematian
tol. Orang akan mati karena banjir, panas yang ekstrim, gelombang panas dan badai. Karena
perubahan, bakteri dan virus juga akan bermutasi dan banyak penyakit dapat disembuhkan
akan bertanggung jawab untuk kematian jutaan orang (Science Daily, 2007).
Emitor gas rumah kaca setelah
China dan Amerika Serikat. Pemerintah
Indonesia mengakui bahwa itu adalah
masalah besar yang akan mempengaruhi kita jika
tidak ada perhatian untuk itu. The
pemerintah membuat setiap
usaha yang mungkin yang mereka bisa untuk mengatasi
masalah ini, tetapi kita harus melakukan kami
bagian.
Pemanasan global bukan masalah baru juga bukan Indonesia bertanggung jawab
untuk itu. Tapi seperti itu, Indonesia akan menjadi salah satu yang paling rentan karena merupakan salah satu
Gambar 11.3 (Sumber: nationalgeographic.com)
Bahasa Inggris 109