Never let a good crisis go to waste

Never let a good crisis go to waste" is as resonant a maxim in China as it is in Europe.

Already some observers are suggesting a Greek exit from the euro could provide China with the opportunity to move its strategic agenda several paces up the board by buying more Greek assets at rock bottom prices.

And what about lending to Athens? As Li Keqiang smiles his way from Belgium to France today, he will be doing a careful cost-benefit analysis on the back of his café napkin.

It's a tricky equation: on one side the soft power benefits abroad for Beijing of riding to the rescue where Brussels won't, and on the other side, the bottom line cost of being saddled with a lot of unrecoverable Greek debt.

Mr Li, please send me the caf

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tidak pernah membiarkan krisis baik pergi ke limbah"adalah sebagai resonan maxim di Cina seperti itu di Eropa.Sudah beberapa pengamat menyarankan keluar dari euro Yunani bisa memberikan Cina dengan kesempatan untuk memindahkan agendanya strategis beberapa langkah papan dengan membeli lebih Yunani aset di bawah harga batu.Dan bagaimana pinjaman ke Athena? Seperti Li Keqiang tersenyum jalan dari Jerman ke Perancis hari ini, ia akan melakukan analisis biaya-manfaat hati-hati di belakang serbet café nya.Itu adalah persamaan rumit: di satu sisi, kekuatan lembut manfaat luar negeri Beijing Berkuda untuk menyelamatkan mana Brussels tidak, dan di sisi lain, biaya intinya yang dibebani dengan banyak utang Yunani yang dipulihkan.Mr Li, tolong kirimkan saya caf

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jangan biarkan krisis baik sia-sia "adalah sebagai resonansi pepatah di Cina seperti di Eropa. Sudah beberapa pengamat menyarankan keluarnya Yunani dari euro bisa memberikan Cina dengan kesempatan untuk bergerak agenda strategis beberapa langkah-nya sampai papan dengan membeli lebih banyak aset Yunani di bawah harga batu. Dan bagaimana pinjaman ke Athena? Seperti Li Keqiang tersenyum perjalanan dari Belgia ke Prancis hari ini, dia akan melakukan analisis biaya-manfaat-hati di bagian belakang serbet café nya. Ini adalah persamaan rumit :. di satu sisi manfaat lembut listrik ke luar negeri untuk Beijing naik untuk menyelamatkan mana Brussels tidak akan, dan di sisi lain, biaya garis bawah yang dibebani dengan banyak utang Yunani tidak terpulihkan Mr Li, kirimkan saya caf