His answer annoyed her more, in res

His answer annoyed her more, in response she attacked on him with her sword... Jalal stopped her sword with his defense tactic and with broad smile he loudly said "Subhan Allah... aapke hamle me aaj bhi vahi takat hai." (Subhan Allah, Your attack still has the same power just like before.")

Jodha frustratingly replied "Aap chale jaiye yaha se... Aap hamare dhairya ki kasauti le rahe hai... Aapko humari pida ka tanik bhi ehsaas nahi hai... Aap se phir se milna aur bichadna... Hum seh nahi payenge ..." (For God sake, please leave, don't test my patience... Do you have any idea what pain I am going through? Don't make it more challenging for me, I won't be able to endure the pain of separation once again.)

Jalal immediately understood, why Jodha was acting detached and not showing her exhilaration of their gathering after their long separation... He smirked mysteriously and said "Thik hai Jodha begum...Jaisi aapki ichha... Hum chale Jayenge aapse bina baat kiye, par ek shart par... Aapko Hame talwar baazi mein ek baar harana hoga... hum aapse bina kuch kahe chale jayenge..."

(Alright, Jodha begum!!! As you wish, I will leave this place without even talking to you, but only on one condition, you have to defeat me in sword fight and if you win then without any question I will leave.)

How could he be so insensible??? He wants to compete and have fun when my heart is shattered into pieces, has he lost his mind or what??? She looked at him disappointedly and replied heatedly "Then get ready to lose."

He was enjoying her irritated expression, he precisely knew what she was thinking in her mind... to annoy her more he shamelessly smirked and cynically asked "Jodha begum, Kya aapko lagta hai aap apni mohabbat ko harne dengi..." (Jodha begum, do you think you would be able to defeat your love?)

Jodha felt as if someone pinched her heart, his harsh words and sarcastic tone irked her which created anger inside her, she replied with a fiery tone "Ha hum aapke swabhimaan ke liye apni aakhri saans tak lad sakte hai..." (Yes... For your self-respect... pride and dignity, not only can I fight, but I can fight till my last breath") and she attacked on him with anger and said... "Vese bhi apne pati ke hath se marne ka saubhagya har stri ko nahi milta..." (And it's not in every woman's destiny to die at the hand of her husband.)

Jalal got annoyed after seeing her stubbornness, he mirrored her fiery tone and loudly said

Chingari ka khauf na dena hume

apne dil me aag ka dariya basaye baithe hain

jal jate kabke iss aag mein

Par tere didar ki khatir is dil ko sambhale baithe hain

She replied in pleading tone "Please Jalal don't be stubborn... Our destiny is not implied to be together... Either you leave or I will fight till I die and you should know better, when it comes to your pride and dignity, nothing matters...not even your command"

He proudly gazed at her and said "Then what are you waiting for, attack... Let's see who wins... My love or your stubbornness..."

When she realized he won't give up, she attacked on him once again.

Jalal also realized she will fight till she loses her life.

He started to defend himself, but the way she was attacking like a wounded tiger, it was shocking for him.

They both started nearly a real fight...

Jodha's mind was stuck on her thinking that what she was doing was for his pride and self-respect... and at the same Jalal didn't even realize that in talk he went too far...

Now he had no choice other than defeating her... The way she was attacking on him was really commendable...

Her flexibility and everyday sword practice made her really proficient... Jalal was more playing on defense side only... He was just stopping her attacks...

His heart was not ready to attack on her no matter what happens... They fought for about ten minutes... While defending himself, Jalal put too much pressure on his injured shoulder and screech "Ahhh... " in pain...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jawabannya kesal dia lagi, menanggapi dia menyerang dia dengan pedang nya... Jalal berhenti pedang nya dengan taktik pertahanan nya dan tersenyum lebar keras katanya "Subhanallah... aapke hamle saya aaj bhi vahi takat hai." (Subhanallah, serangan Anda masih memiliki kekuatan yang sama seperti sebelum.")Jodha putus asa menjawab "Aap chale jaiye yaha se... AAP hamare dhairya ki kasauti le rahe hai... Aapko humari pida ka tanik bhi ehsaas nahi hai... AAP se phir se milna aur bichadna... Hum, dia nahi payenge..." (Demi Allah, silakan meninggalkan, tidak menguji kesabaran saya... Apakah Anda memiliki ide apa sakit aku akan melalui? Jangan membuatnya lebih menantang bagi saya, saya tidak akan mampu bertahan rasa sakit perpisahan sekali lagi.)Jalal segera mengerti, mengapa Jodha bertindak terlepas dan tidak menampilkan Nya kegembiraan dari mengumpulkan mereka setelah pemisahan mereka panjang... Ia smirked secara misterius dan berkata "Thik hai Jodha begum... Jaisi aapki ichha... Hum chale Jayenge aapse bina baat kiye, par ek shart par... Aapko POV talwar baazi mein ek baar harana hoga... hum aapse bina kuch kahe chale jayenge... "(Alright, Jodha begum!!! Seperti yang Anda inginkan, aku akan meninggalkan tempat ini tanpa bahkan berbicara kepada Anda, tetapi hanya satu syarat, Anda harus mengalahkan saya dalam melawan pedang dan jika Anda menang kemudian tanpa pertanyaan saya akan meninggalkan.)Bagaimana ia bisa jadi insensible??? Dia ingin bersaing dan bersenang-senang ketika hati saya hancur berkeping-keping, ia telah kehilangan pikiran atau apa??? Dia menatapnya disappointedly dan menjawab panas "Kemudian bersiap-siap untuk menurunkan." Dia menikmati ekspresinya jengkel, dia justru tahu apa dia berpikir dalam pikirannya... untuk mengganggu dia lebih dia tanpa malu-malu smirked dan sinis bertanya "Jodha begum, Kya aapko lagta hai aap apni mohabbat ko harne dengi..." (Jodha begum, Apakah Anda berpikir Anda akan mampu mengalahkan cinta Anda?)Jodha merasa seolah-olah seseorang mencubit hatinya, kata-kata kasar dan sarkastik nada kesal dia yang menciptakan kemarahan di dalam dirinya, ia menjawab dengan nada berapi-api "Ha hum aapke swabhimaan ke liye apni aakhri saans tak lad sakte hai..." (Ya... Untuk harga diri Anda... kebanggaan dan martabat, tidak hanya bisa aku melawan, tapi aku bisa melawan hingga nafas terakhirku") dan dia menyerang dia dengan marah dan berkata... "Vese bhi apne pati ke telah se marne ka saubhagya har stri ko nahi milta..." (Dan itu bukanlah pada setiap wanita takdir mati di tangan suaminya.)Jalal merasa terganggu setelah melihat ketegaran dirinya, ia cermin nada berapi-api dan keras berkata Chingari ka khauf na dena humeapne dil saya aag ka iklan basaye baithe hainJAL jate kabke iss aag meinPar tere didar ki khatir adalah dil ko sambhale baithe hainDia menjawab memohon nada "Silakan Jalal Jangan keras kepala... Takdir kita tidak tersirat untuk bersama-sama... Anda meninggalkan atau aku akan berjuang sampai aku mati dan Anda harus tahu lebih baik, ketika datang ke kesombongan dan martabat, tidak ada masalah... bahkan tidak perintah Anda"Dia bangga melihat dia dan berkata "maka apa yang Anda menunggu, serangan... Mari kita lihat siapa yang menang... Cinta saya atau keras kepala Anda..."Ketika dia menyadari bahwa dia tidak akan menyerah, ia menyerang dia sekali lagi.Jalal juga menyadari dia akan berjuang sampai ia kehilangan hidupnya. Dia mulai untuk membela diri, tetapi cara dia menyerang seperti tiger terluka, itu mengejutkan baginya.Mereka berdua mulai hampir pertempuran nyata...Jodha di pikiran terjebak pada dia berpikir bahwa apa yang ia lakukan adalah untuk kebanggaan dan harga diri... dan di Jalal sama bahkan tidak menyadari bahwa dalam berbicara ia pergi terlalu jauh...Sekarang ia tidak memiliki pilihan selain mengalahkan dia... Cara dia menyerang dia adalah benar-benar terpuji...Nya fleksibilitas dan praktek sehari-hari pedang membuatnya benar-benar mahir... Jalal adalah bermain lebih di sisi pertahanan hanya... Dia hanya menghentikan serangan nya...Hatinya sudah tidak siap untuk menyerang dia tidak peduli apa yang terjadi... Mereka berjuang selama sekitar sepuluh menit... Sementara membela diri, Jalal menempatkan terlalu banyak tekanan pada bahu terluka dan memekik "Ahhh... "dalam sakit...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jawabannya jengkel lagi, dalam menanggapi dia menyerang dia dengan pedangnya ... Jalal berhenti pedangnya dengan taktik pertahanan dan dengan senyum lebar dia keras mengatakan "Subhanallah ... Aapke hamle saya AAJ bhi vahi Takat hai." (Subhan Allah, serangan Anda masih memiliki kekuatan yang sama seperti sebelumnya. ") Jodha putus asa menjawab "Aap chale Jaiye yaha se ... Aap hamare Dhairya ki kasauti le rahe hai ... Aapko humari Pida ka Tanik bhi ehsaas nahi hai. .. Aap se Phir se milna aur bichadna ... Hum seh nahi payenge ... "(Karena Allah sake, silakan tinggalkan, tidak menguji kesabaran saya ... Apakah Anda tahu apa rasa sakit yang saya alami? Don 't membuatnya lebih menantang bagi saya, saya tidak akan bisa menahan rasa sakit pemisahan sekali lagi.) Jalal langsung mengerti, mengapa Jodha itu akting terpisah dan tidak menunjukkan kegembiraan nya pengumpulan mereka setelah lama berpisah mereka ... Dia menyeringai misterius dan berkata "Thik hai Jodha begum ... Jaisi aapki ichha ... Hum chale Jayenge aapse bina baat Kiye, par ek shart par ... Aapko Hame Talwar Baazi mein ek baar Harana Hoga ... hum aapse bina kuch kahe chale Jayenge ... " (Baiklah, Jodha Begum !!! Terserah Anda, saya akan meninggalkan tempat ini tanpa berbicara dengan Anda, tapi hanya dengan satu syarat, Anda harus mengalahkan dalam pertarungan pedang dan jika Anda menang, maka tanpa pertanyaan saya akan pergi.) Bagaimana ia bisa begitu pingsan ??? Dia ingin bersaing dan bersenang-senang saat hatiku hancur berkeping-keping, yang telah kehilangan pikirannya atau apa ??? Dia menatapnya dengan kecewa dan menjawab dengan panas "Kemudian bersiap-siap untuk kalah." Dia menikmati ekspresi kesal, dia justru tahu apa yang dia pikirkan dalam pikirannya ... untuk mengganggu dirinya lebih dia tanpa malu-malu menyeringai dan sinis bertanya "Jodha begum, kya aapko lagta hai aap apni mohabbat ko Harne dengi ... "(Jodha begum, apakah Anda pikir Anda akan mampu mengalahkan cinta Anda?) Jodha merasa seolah-olah seseorang terjepit hatinya, kata-kata kasar dan nada sarkastis kesal nya yang dibuat kemarahan dalam dirinya, dia menjawab dengan nada berapi-api "Ha hum Aapke swabhimaan ke liye apni Aakhri saans Tak Nak sakte hai ..." (Ya ... Untuk diri Anda ... kebanggaan dan martabat, tidak hanya bisa saya melawan , tapi saya bisa melawan sampai napas terakhir saya ") dan dia menyerang dia dengan marah dan berkata ..." Vese bhi apne pati KE Maha se marne ka Saubhagya har stri ko nahi milta ... "(Dan itu tidak setiap wanita takdir mati di tangan suaminya.) Jalal mendapat kesal setelah melihat keras kepala, ia mencerminkan nada berapi-api dan keras mengatakan Chingari ka Khauf na dena hume apne dil me aag ka Dariya basaye baithe hain jal JATE kabke iss aag mein tere Par didar ki khatir adalah dil ko sambhale baithe hain Dia menjawab dalam nada memohon "Tolong Jalal jangan keras kepala ... nasib kami tidak tersirat untuk bersama ... Entah Anda meninggalkan atau aku akan berjuang sampai aku mati dan Anda harus tahu lebih baik, ketika datang ke kebanggaan dan martabat, tidak ada masalah ... bahkan tidak perintah Anda " Dia bangga menatap dan berkata "Lalu apa yang Anda tunggu, serangan ... Mari kita lihat siapa yang menang ... cinta saya atau keras kepala Anda ... " Ketika dia menyadari bahwa ia tidak akan menyerah, dia menyerang dia sekali lagi. Jalal juga menyadari bahwa ia akan berjuang sampai ia kehilangan hidupnya. Dia mulai membela diri, tapi cara dia menyerang seperti yang terluka harimau, itu mengejutkan baginya. Mereka berdua mulai hampir pertarungan nyata ... pikiran Jodha ini terjebak pada pemikiran bahwa apa yang dia lakukan adalah untuk kebanggaan dan harga diri ... dan pada Jalal yang sama bahkan tidak menyadari bahwa dalam pembicaraan ia pergi terlalu jauh ... Sekarang dia tidak punya pilihan lain selain mengalahkan nya ... Cara dia menyerang dia benar-benar dihargai ... fleksibilitas nya dan praktek sehari-hari pedang membuatnya benar-benar mahir ... Jalal itu lebih bermain di sisi pertahanan hanya ... Dia hanya berhenti serangan itu ... Hatinya tidak siap untuk menyerang pada dirinya tidak peduli apa yang terjadi ... Mereka berjuang selama sekitar sepuluh menit ... Sementara membela diri, Jalal menempatkan terlalu banyak tekanan pada bahu terluka dan memekik "Ahhh ..." kesakitan ...