Hi Charlotte,Good day to you Please

Hi Charlotte,
Good day to you

Please be informed that customs has stipulated additional duty payment – it called SPTNP in ID customs – for this shipment as amount Idr. 3.129.000 ( appox USD 238 ), due to the value of goods deemed under the standard price registered in ID customs
This additional duty must be paid immediately to avoid cnee import license blocked by ID customs

Please notify shipper and revert your approval to proceed this charges
Looking forward to hearing from you soon

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hi Charlotte,Hari baik untuk Anda Harap diperhatikan bahwa bea cukai telah menetapkan tugas tambahan pembayaran-itu disebut SPTNP dalam adat-adat ID-untuk pengiriman ini sejumlah Rp. 3.129.000 (appox USD 238), karena nilai barang yang dianggap di bawah harga standar terdaftar dalam adat-adat ID Tugas tambahan ini harus segera dibayarkan untuk menghindari cnee lisensi impor diblokir oleh pabean ID Harap memberitahukan pengirim dan kembali persetujuan Anda untuk melanjutkan biaya ini Looking forward untuk mendengar dari Anda segera

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hi Charlotte,
hari baik untuk Anda beritahukan bahwa adat telah ditetapkan pembayaran bea tambahan - yang disebut SPTNP di pabean ID - untuk pengiriman ini sebagai jumlah Idr. 3.129.000 (appox USD 238), karena nilai barang dianggap di bawah standar harga yang terdaftar di pabean ID tugas tambahan ini harus dibayar segera untuk menghindari izin impor cnee diblokir oleh bea cukai ID Harap memberitahu pengirim dan kembali persetujuan Anda untuk melanjutkan ini biaya Looking forward untuk mendengar dari Anda segera