The Contractor shall keep complete

The Contractor shall keep complete and accurate records
of the employment of labour at the Site. The records shall
include the names, ages, genders, hours worked and wages
paid to all workers. These records shall be summarized on
a monthly basis and submitted to the Engineer. These
records shall be included in the details to be submitted by
the Contractor under Sub-Clause 6.10 [Records of
Contractor’s Personnel and Equipment].

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kontraktor akan menyimpan catatan lengkap dan akuratpekerjaan kerja di situs. Catatan akanmemasukkan nama, usia, jenis kelamin, jam bekerja dan upahdibayar untuk semua pekerja. Catatan-catatan ini akan diringkas padasetiap bulan dan diserahkan kepada insinyur. IniCatatan harus dimasukkan dalam rincian untuk diserahkanKontraktor di bawah sub ayat 6.10 [CatatanKontraktor personil dan peralatan].

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kontraktor wajib menyimpan catatan yang lengkap dan akurat
dari kerja tenaga kerja di Situs. Rekaman harus
mencakup nama, umur, jenis kelamin, jam kerja dan upah
yang dibayarkan kepada semua pekerja. Catatan ini akan dirangkum pada
setiap bulan dan disampaikan kepada Direksi Pekerjaan. Ini
catatan harus dimasukkan dalam rincian yang akan disampaikan oleh
Kontraktor di bawah Sub-Ayat 6.10 [Rekaman
Personil Kontraktor dan Peralatan].