A fairy tale originally recorded by the Brothers Grimm in 1812. It's i terjemahan - A fairy tale originally recorded by the Brothers Grimm in 1812. It's i Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

A fairy tale originally recorded by

A fairy tale originally recorded by the Brothers Grimm in 1812. It's in the Public Domain, so here goes:
Once upon a time, there was a brother and sister named Hansel and Gretel. Their father was a widower who had remarried, and the family was having hard times. The stepmother insists they abandon the children in the woods and their father is spineless enough to go along with it. Hansel overhears the plan and comes up with the idea of leaving a Trail of Bread Crumbs from the bread that was supposed to be their lunch, so they can come back; unfortunately, the birds eat all the crumbs, so by the time they decide to follow the trail home, there isn't one.
They wander around for a while, and then they find a Gingerbread House. They are very hungry, so they eat from it. The owner of the house, a Wicked Witch, calls out that she knows someone is eating her house; Hansel and Gretel don't reply. The third time, the witch goes out to meet them. She seems surprisingly friendly, and gives them a huge feast.
The next day, Hansel is in a fattening pen, and Gretel is a servant. It seems that the witch eats children, once they are properly prepared. There is a Happy Ending for Hansel and Gretel, of course... the witch asks Gretel to light the oven and Gretel pretends she can't. When the witch bends over to do it, Gretel kicks her into her own oven.
There are television versions of this tale, but few film versions for reasons that should be clear.
The 19th century composer Engelbert Humperdinck adapted the fairy tale into an opera (premiered 1893). The opera in turn was adapted into a 1954 stop-motion animation film.
Garrison Keillor deconstructs this one, as well as "Snow White" and "Cinderella", in his short story "My Stepmother, Myself" in his book Happy To Be Here.
There's a modern retelling set in WWII Poland where Hansel & Gretel are Jewish children; and that's all we're going to say about that.
The tale may have originated during the medieval period of the Great Famine when people were driven to desperate measures. Children were abandoned to fend for themselves, and there were many reported incidents of cannibalism. Subsequent revisions of the story (such as changing the children's mother into their evil stepmother, and making the father more sympathetic) may have resulted from folk wanting to distance themselves from the true horror of that time.
"Hansel and Gretel" contains the following tropes:
Baba Yaga: The witch has many similarities with the Baba Yaga of Russian fairy tales. (In fact, Slavic retellings often make her be the witch the two meet.)
Bears Are Bad News: One version has a grizzly bear as the Big Bad instead of the witch.
Big Bad: The Witch.
Brother-Sister Team: Our heroes.
Composite Character: In some versions of the tale, after killing the witch, the children return home and are happily reunited with their father, when they find out that their wicked (step)mother has died too. This has lead some folklorists to speculate that the wicked (step)mother and the witch are in fact the same character. At least one Russian version has the stepmother and the witch be sisters.
Creepy Twins: Hansel and Gretel, in the Darker and Edgier adaptations.
Darker and Edgier:
The Newgrounds series Gretel and Hansel is very, very creepy.
Another popular subversion, notably used by Sound Horizon and a vocaloid video, is to have the Witch be perfectly innocent, and Hansel and Gretel simply too Genre Savvy for their own good. Extra points go to the Vocaloid version, Moonlit Abandonment/Abandoned on a moonlit night for making the death of the witch a case Death by Irony and Laser-Guided Karma with a simple trick: she and her husband were the ones sending the children away in the first place.
Distressed Dude: Hansel is locked up in a cage and fattened up to be eaten, and it's left to his sister to bail him out.
Family-Unfriendly Death
Fattening The Victim: The witch uses her gingerbread house to lure children into her home in order to fatten and cook them.
Faux Affably Evil: The Witch, who pretends to be nice to Hansel and Gretel so that she can lure them into her house and eat them.
Gingerbread House: Trope Maker and Trope Codifier. Although in some versions, it's made of bread, and in others, it's simply a house that the siblings recognize as occupied by smoke from the chimney, and are attracted to in an effort to beg for food, only to be caught.
Guile Hero: Both siblings use their smarts to outwit both their parents and the witch.
Half-Identical Twins: Our heroes are often depicted as such, although it's not stated in the original tale if they're actually twins or not.
Happily Ever After
Hoist by His Own Petard: The witch's death.
I'm a Humanitarian: The witch eats children.
Kill It with Fire
Level Ate
The Lost Woods
Murder by Cremation
No Name Given: The parents and the witch. Though in Humperdinck's opera, the parents are Peter and Gertrud and the witch is Rosine Leckermaul (literally, "Rosina Tastymuzzle").
The Nose Knows: In many versions, the witch is nearly blind, but has a keen sense of smell that lets her detect prey from a distance.
Offing the Offspring: an implication often overlooked now, but obvious to folk at the time of the tale's origin is this: the woodcutter's wife can bear him more children once the famine has passed.
Parental Abandonment
Political Correctness Gone Mad: The Super Why! version consisted of the kids eating the witch's roof, the witch going "how dare you eat my roof!", the heroes helping H&G say sorry, and the witch accepting the apology and giving them house-shaped cookies.
Rule of Three
Sugary Malice: The witch.
Temporary Bulk Change: Hansel fattens up rapidly over what appears to be just a few days.
Trail of Bread Crumbs: Trope Namer, Trope Maker and Trope Codifier, and possible Ur Example, together with "Hop-o'-My-Thumb".
Though note that the breadcrumbs didn't work. The trail of stones is what did.
Wealthy Ever After: They return with the witch's treasure.
What Measure Is a Non-Human?: In at least one version, Hansel and Gretel are escorted home by a magic duck...who the father then kills and cooks for dinner.
Wicked Stepmother: In most versions of the tale. It's worth mentioning however that in the first edition version recorded by the Grimm brothers she was the kids' actual biological mother, and the father shares the blame for abandoning the children. Apparently some people found that too shocking, so they changed it.
Averted in Humperdinck's opera, where she is once again the birth-mother. Though in the opera, she has no evil motive: she simply sends them out as an exasperated parent and they become lost by accident.
As mentioned above, some Russian versions of the story have a pragmatic reason to have a Wicked Stepmother...she is the sister of the Wicked Witch who marries widowed fathers so she can send her their children.
Wicked Witch
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
A fairy tale originally recorded by the Brothers Grimm in 1812. It's in the Public Domain, so here goes:Once upon a time, there was a brother and sister named Hansel and Gretel. Their father was a widower who had remarried, and the family was having hard times. The stepmother insists they abandon the children in the woods and their father is spineless enough to go along with it. Hansel overhears the plan and comes up with the idea of leaving a Trail of Bread Crumbs from the bread that was supposed to be their lunch, so they can come back; unfortunately, the birds eat all the crumbs, so by the time they decide to follow the trail home, there isn't one.They wander around for a while, and then they find a Gingerbread House. They are very hungry, so they eat from it. The owner of the house, a Wicked Witch, calls out that she knows someone is eating her house; Hansel and Gretel don't reply. The third time, the witch goes out to meet them. She seems surprisingly friendly, and gives them a huge feast.The next day, Hansel is in a fattening pen, and Gretel is a servant. It seems that the witch eats children, once they are properly prepared. There is a Happy Ending for Hansel and Gretel, of course... the witch asks Gretel to light the oven and Gretel pretends she can't. When the witch bends over to do it, Gretel kicks her into her own oven.There are television versions of this tale, but few film versions for reasons that should be clear.The 19th century composer Engelbert Humperdinck adapted the fairy tale into an opera (premiered 1893). The opera in turn was adapted into a 1954 stop-motion animation film.Garrison Keillor deconstructs this one, as well as "Snow White" and "Cinderella", in his short story "My Stepmother, Myself" in his book Happy To Be Here.There's a modern retelling set in WWII Poland where Hansel & Gretel are Jewish children; and that's all we're going to say about that.The tale may have originated during the medieval period of the Great Famine when people were driven to desperate measures. Children were abandoned to fend for themselves, and there were many reported incidents of cannibalism. Subsequent revisions of the story (such as changing the children's mother into their evil stepmother, and making the father more sympathetic) may have resulted from folk wanting to distance themselves from the true horror of that time."Hansel and Gretel" contains the following tropes:Baba Yaga: The witch has many similarities with the Baba Yaga of Russian fairy tales. (In fact, Slavic retellings often make her be the witch the two meet.)Bears Are Bad News: One version has a grizzly bear as the Big Bad instead of the witch.Big Bad: The Witch.Brother-Sister Team: Our heroes.Composite Character: In some versions of the tale, after killing the witch, the children return home and are happily reunited with their father, when they find out that their wicked (step)mother has died too. This has lead some folklorists to speculate that the wicked (step)mother and the witch are in fact the same character. At least one Russian version has the stepmother and the witch be sisters.Creepy Twins: Hansel and Gretel, in the Darker and Edgier adaptations.Darker and Edgier:The Newgrounds series Gretel and Hansel is very, very creepy.Another popular subversion, notably used by Sound Horizon and a vocaloid video, is to have the Witch be perfectly innocent, and Hansel and Gretel simply too Genre Savvy for their own good. Extra points go to the Vocaloid version, Moonlit Abandonment/Abandoned on a moonlit night for making the death of the witch a case Death by Irony and Laser-Guided Karma with a simple trick: she and her husband were the ones sending the children away in the first place.Distressed Dude: Hansel is locked up in a cage and fattened up to be eaten, and it's left to his sister to bail him out.Family-Unfriendly DeathFattening The Victim: The witch uses her gingerbread house to lure children into her home in order to fatten and cook them.Faux Affably Evil: The Witch, who pretends to be nice to Hansel and Gretel so that she can lure them into her house and eat them.Gingerbread House: Trope Maker and Trope Codifier. Although in some versions, it's made of bread, and in others, it's simply a house that the siblings recognize as occupied by smoke from the chimney, and are attracted to in an effort to beg for food, only to be caught.Guile Hero: Both siblings use their smarts to outwit both their parents and the witch.Half-Identical Twins: Our heroes are often depicted as such, although it's not stated in the original tale if they're actually twins or not.Happily Ever AfterHoist by His Own Petard: The witch's death.I'm a Humanitarian: The witch eats children.Kill It with FireLevel AteThe Lost WoodsMurder by CremationNo Name Given: The parents and the witch. Though in Humperdinck's opera, the parents are Peter and Gertrud and the witch is Rosine Leckermaul (literally, "Rosina Tastymuzzle").The Nose Knows: In many versions, the witch is nearly blind, but has a keen sense of smell that lets her detect prey from a distance.Offing the Offspring: an implication often overlooked now, but obvious to folk at the time of the tale's origin is this: the woodcutter's wife can bear him more children once the famine has passed.Parental AbandonmentPolitical Correctness Gone Mad: The Super Why! version consisted of the kids eating the witch's roof, the witch going "how dare you eat my roof!", the heroes helping H&G say sorry, and the witch accepting the apology and giving them house-shaped cookies.Rule of ThreeSugary Malice: The witch.Temporary Bulk Change: Hansel fattens up rapidly over what appears to be just a few days.Trail of Bread Crumbs: Trope Namer, Trope Maker and Trope Codifier, and possible Ur Example, together with "Hop-o'-My-Thumb".Though note that the breadcrumbs didn't work. The trail of stones is what did.Wealthy Ever After: They return with the witch's treasure.What Measure Is a Non-Human?: In at least one version, Hansel and Gretel are escorted home by a magic duck...who the father then kills and cooks for dinner.Wicked Stepmother: In most versions of the tale. It's worth mentioning however that in the first edition version recorded by the Grimm brothers she was the kids' actual biological mother, and the father shares the blame for abandoning the children. Apparently some people found that too shocking, so they changed it.Averted in Humperdinck's opera, where she is once again the birth-mother. Though in the opera, she has no evil motive: she simply sends them out as an exasperated parent and they become lost by accident.As mentioned above, some Russian versions of the story have a pragmatic reason to have a Wicked Stepmother...she is the sister of the Wicked Witch who marries widowed fathers so she can send her their children.Wicked Witch
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Sebuah dongeng awalnya direkam oleh Brothers Grimm pada tahun 1812. Hal ini di Domain Publik, jadi here goes:
Sekali waktu, ada saudara dan saudara perempuan bernama Hansel dan Gretel. Ayah mereka adalah seorang duda yang telah menikah lagi, dan keluarga sedang mengalami masa-masa sulit. Ibu tiri yang menegaskan mereka meninggalkan anak-anak di hutan dan ayah mereka cukup lemah untuk pergi bersama dengan itu. Hansel sengaja mendengar rencana tersebut dan muncul dengan ide meninggalkan Trail Roti Crumbs dari roti yang seharusnya menjadi makan siang mereka, sehingga mereka bisa kembali; Sayangnya, burung makan semua remah-remah, sehingga pada saat mereka memutuskan untuk mengikuti jejak rumah, tidak ada satu.
Mereka berkeliaran di sekitar untuk sementara waktu, dan kemudian mereka menemukan Gingerbread House. Mereka sangat lapar, sehingga mereka makan dari itu. Pemilik rumah, Penyihir Jahat, panggilan bahwa dia tahu seseorang makan rumahnya; Hansel dan Gretel tidak membalas. Ketiga kalinya, penyihir keluar untuk menemui mereka. Dia tampaknya mengejutkan ramah, dan memberi mereka sebuah pesta besar.
Keesokan harinya, Hansel adalah pena penggemukan, dan Gretel adalah seorang hamba. Tampaknya penyihir makan anak-anak, setelah mereka benar dipersiapkan. Ada Happy Ending untuk Hansel dan Gretel, tentu saja ... penyihir meminta Gretel untuk menyalakan oven dan Gretel berpura-pura dia tidak bisa. Ketika penyihir membungkuk untuk melakukannya, Gretel tendangan ke dalam oven sendiri.
Ada versi televisi kisah ini, tetapi hanya sedikit film yang versi untuk alasan yang harus jelas.
komposer abad ke-19 Engelbert Humperdinck mengadaptasi dongeng menjadi opera ( perdana 1893). Opera pada gilirannya diadaptasi menjadi sebuah film animasi stop-motion 1954.
Garrison Keillor mendekonstruksi satu ini, serta "Snow White" dan "Cinderella", dalam cerita pendek "Ibu tiri saya, Myself" dalam bukunya senang berada di sini .
Ada menceritakan kembali modern yang diatur dalam Perang Dunia II di mana Polandia Hansel & Gretel adalah anak-anak Yahudi; dan itu semua kita akan katakan tentang itu.
Kisah mungkin berasal selama periode abad pertengahan Kelaparan Besar ketika orang-orang didorong untuk tindakan putus asa. Anak-anak yang ditinggalkan untuk berjuang sendiri, dan ada banyak insiden yang dilaporkan kanibalisme. Revisi berikutnya dari cerita (seperti mengubah ibu anak-anak ke ibu tiri jahat mereka, dan membuat ayah lebih simpatik) mungkin dihasilkan dari rakyat yang ingin menjauhkan diri dari kengerian sejati waktu itu.
"Hansel dan Gretel" berisi kiasan berikut :
Baba Yaga: Penyihir memiliki banyak kesamaan dengan Baba Yaga dongeng Rusia. (Bahkan, Slavia retellings sering membuat dia menjadi penyihir kedua bertemu.)
Bears Apakah Berita buruk: Satu versi memiliki beruang grizzly sebagai Big Bad bukan penyihir.
Big Bad: Witch.
Saudara-Saudari Tim: pahlawan kami .
Karakter Komposit: Dalam beberapa versi cerita, setelah membunuh penyihir, anak-anak kembali ke rumah dan gembira bertemu kembali dengan ayah mereka, ketika mereka mengetahui bahwa orang jahat (langkah) ibu mereka telah meninggal juga. Hal ini menyebabkan beberapa folklorists berspekulasi bahwa orang jahat (langkah) ibu dan penyihir sebenarnya karakter yang sama. Setidaknya satu versi Rusia memiliki ibu tiri dan penyihir itu menjadi saudara.
Creepy Twins: Hansel dan Gretel, di Gelap dan edgier adaptasi.
Darker dan edgier:
. The Newgrounds seri Gretel dan Hansel sangat, sangat menakutkan
subversi lain yang populer, terutama digunakan oleh Suara Horizon dan video vocaloid, adalah memiliki si penyihir menjadi sempurna tidak bersalah, dan Hansel dan Gretel terlalu Genre Savvy untuk kebaikan mereka sendiri. Poin tambahan pergi ke versi Vocaloid, Moonlit Pengabaian / Ditinggalkan pada malam bulan purnama untuk membuat kematian penyihir kasus Kematian oleh Ironi dan Laser-Guided Karma dengan trik sederhana: ia dan suaminya adalah orang-orang mengirimkan anak-anak pergi dalam . tempat pertama
Bung Tertekan:. Hansel terkunci dalam kandang dan ternak untuk dimakan, dan itu diserahkan kepada adiknya untuk menyelamatkan dia keluar
Death Keluarga-ramah
penggemukan Korban The: Penyihir menggunakan gingerbread house-nya untuk memikat anak-anak ke . rumahnya untuk menggemukkan dan memasak mereka
Faux affably Evil: The Witch, yang berpura-pura menjadi bagus untuk Hansel dan Gretel sehingga ia dapat memikat mereka ke dalam rumahnya dan memakannya.
Gingerbread House: Trope Maker dan Trope codifier. Meskipun dalam beberapa versi, itu terbuat dari roti, dan lain-lain, itu hanya sebuah rumah yang saudara mengakui sebagai diduduki oleh asap dari cerobong asap, dan tertarik dalam upaya untuk mengemis makanan, hanya untuk ditangkap.
Guile Hero: Kedua saudara menggunakan kecerdasan mereka untuk mengecoh kedua orang tua mereka dan penyihir itu.
Kembar Setengah-Identik:. pahlawan kami sering digambarkan seperti itu, meskipun tidak disebutkan dalam kisah aslinya jika mereka benar-benar kembar atau tidak
Happily Ever After
Hoist oleh-Nya sendiri petasan:. Kematian penyihir
aku Kemanusiaan: Penyihir makan anak-anak.
Ini Bunuh dengan Api
Tingkat Makan
The Lost Woods
Pembunuhan oleh Kremasi
No Name Mengingat: Orang tua dan penyihir. . Meskipun dalam opera Humperdinck, para orang tua Peter dan Gertrud dan penyihir adalah Rosine Leckermaul (harfiah, "Rosina Tastymuzzle")
Hidung The Knows: Dalam banyak versi, penyihir hampir buta, namun memiliki penciuman yang tajam yang memungkinkan dia mendeteksi mangsa dari kejauhan.
sebentar lagi Offspring: implikasi sering diabaikan sekarang, tapi jelas untuk rakyat pada saat asal kisah ini adalah: istri penebang kayu tahan dia lebih banyak anak setelah kelaparan telah berlalu.
Parental Pengabaian
Politik Kebenaran Pergi Mad : Super Mengapa! Versi terdiri dari anak-anak makan atap penyihir, penyihir akan "beraninya kau makan atap saya!", para pahlawan membantu H & G mengatakan maaf, dan penyihir menerima permintaan maaf dan memberi mereka kue berbentuk rumah.
Hukum Tiga
manis Malice: . Penyihir
Massal Perubahan sementara: Hansel fattens dengan cepat atas apa yang tampaknya menjadi hanya beberapa hari.
Trail of Bread Crumbs: Trope Namer, Trope Maker dan Trope codifier, dan mungkin Ur Contoh, bersama-sama dengan "Hop-o'-My- Thumb ".
Meskipun diketahui bahwa remah roti tidak bekerja. Jejak batu yang lakukan.
kaya Ever After: Mereka kembali dengan harta penyihir.
Apa Ukur Adalah ?: Non-Manusia Dalam setidaknya satu versi, Hansel dan Gretel yang dikawal pulang oleh bebek ajaib ... siapa ayah kemudian membunuh dan memasak untuk makan malam.
Ibu Tiri Jahat: Pada kebanyakan versi kisah tersebut. Ini layak disebut namun yang dalam versi edisi pertama dicatat oleh Grimm bersaudara dia adalah ibu kandung yang sebenarnya anak-anak ', dan ayah berbagi menyalahkan karena meninggalkan anak-anak. Rupanya beberapa orang menemukan bahwa terlalu mengejutkan, sehingga mereka mengubah itu.
dihindari di Humperdinck opera, di mana ia sekali lagi kelahiran-ibu. Meskipun dalam opera, dia tidak memiliki motif jahat: ia hanya mengirim mereka keluar sebagai orangtua jengkel dan mereka menjadi hilang karena kecelakaan.
Seperti disebutkan di atas, beberapa versi Rusia cerita memiliki alasan pragmatis untuk memiliki Ibu tiri jahat ... dia adalah adik dari Penyihir Jahat yang kawin janda ayah sehingga dia bisa mengirimnya anak-anak mereka.
Penyihir Jahat
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: