When the sun began to set, I heard

When the sun began to set, I heard a faint knock at the
door. “Abby?” America’s voice sounded small on the other
side of the wood.
“Come in, Mare,” Travis answered.
America walked in with Shepley, and she smiled at the
site of us tangled in each other’s arms. “We were going to
grab a bite to eat. You two feel like making a Pei Wei run?”
“Agh…Asian again, Mare? Really?” Travis asked.
I smiled. He sounded like himself again.
America noticed as well. “Yes, really. You guys coming
or not?”
“I’m starving,” I said.
“Of course you are, you didn’t get to eat lunch,” he said,
frowning. He stood up, bringing me with him. “Come on.
Let’s get you some food.”
He kept his arm around me, and didn’t let go until we
were in the booth of Pei Wei.
As soon as Travis left for the bathroom, America
leaned in. “So? What did he say?”
“Nothing,” I shrugged.
She raised an eyebrow. “You were in his room for two
hours. He didn’t say anything?”
“He usually doesn’t when he’s that mad,” Shepley said.
“He had to have said something,” America prodded.
“He said he got a little carried away taking up for me,
and that he didn’t tell Parker the truth when he walked in.
That’s it,” I said, straightening the salt and pepper.
Shepley shook his head, closing his eyes.
“What, Baby?” America asked, sitting taller.
“Travis is,” he sighed, rolling his eyes. “Forget it.”
America wore a stubborn expression. “Oh, hell no, you
can’t just—,”
She cut off when Travis sat down and swung his arm
behind me. “Damn it! The food’s not here yet?”
We laughed and joked until the restaurant closed, and
then filed into the car for the ride home. Shepley carried
America up the stairs on his back, but Travis stayed
behind, tugging on my arm to keep me from following. He
looked up at our friends until they disappeared behind the
door, and then offered a regretful smile. “I owe you an
apology for today, so I’m sorry.”
“You’ve already apologized. It’s fine.”
“No, I apologized for Parker. I don’t want you thinking I’m
some psycho that goes around attacking people over the
tiniest thing,” he said, “but I owe you an apology because I
didn’t defend you for the right reason.”
“And that would be….” I prompted.
“I lunged at him because he said he wanted to be next
in line, not because he was teasing you.”
“Insinuating there is a line is plenty reason for you to
defend me, Trav.”
“That’s my point. I was pissed because I took that as
him wanting to sleep with you.”
After processing what Travis meant, I grabbed the sides
of his shirt and pressed my forehead against his chest.
“You know what? I don’t care,” I said, looking up at him. “I
don’t care what people are saying, or that you lost your
temper, or why you messed up Chris’ face. The last thing I
want is a bad reputation, but I’m tired of explaining our
friendship to everyone. To hell with ‘em.”
Travis’ eyes turned soft, and the corners of his mouth
turned up. “Our friendship? Sometimes I wonder if you
listen to me at all.”
“What do you mean?”
“Let’s go in. I’m tired.”
I nodded, and he held me against his side until we were
inside the apartment. America and Shepley had already
shut themselves in their bedroom, and I slipped in and out
of the shower. Travis sat with Toto outside while I dressed
in my pajamas, and within half an hour, we were both in
bed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketika matahari mulai terbenam, aku mendengar ketukan samar di
pintu. "Abby?" Suara Amerika terdengar kecil di sisi lain
sisi kayu.
"Masuklah, Mare," jawab Travis.
Amerika berjalan dengan Shepley, dan ia tersenyum di
lokasi kami kusut di pelukan masing-masing. "Kami akan
mengambil menggigit untuk makan. Anda merasa seperti dua membuat Pei Wei menjalankan?
"" Agh ... Asia lagi, Mare? Benarkah? "Tanya Travis.
Aku tersenyum. Dia terdengar seperti dirinya lagi.
Amerika perhatikan juga. "Ya, benar-benar. Kalian datang
atau tidak?
"" Aku lapar,
"kataku." Tentu saja Anda berada, Anda tidak bisa makan siang, "katanya,
mengerutkan kening. Dia berdiri, membawa saya dengan dia. "Ayo.
Ayo kita beberapa makanan."
Dia terus lengannya di sekitar saya, dan tidak membiarkan pergi sampai kami
berada di stan Pei Wei.
Begitu Travis meninggalkan untuk kamar mandi, Amerika
membungkuk. "Jadi? Apa yang dia katakan?
"" Tidak ada, "Aku mengangkat bahu.
Dia mengangkat alis. "Anda berada di kamarnya selama dua
jam. Dia tidak mengatakan apa-apa?
"" Dia biasanya tidak ketika dia marah itu, "kata
Shepley." Dia harus mengatakan sesuatu, "desak
Amerika." Ia mengatakan ia mendapat sedikit terbawa mengambil bagi saya,
dan bahwa dia tidak mengatakan Parker kebenaran ketika ia berjalan di.
Itu saja, "kataku, meluruskan garam dan merica.
Shepley menggeleng, menutup
matanya." Apa, Baby? "tanya America, duduk lebih
tinggi." Travis adalah, "desahnya, memutar matanya. "Lupakan saja."
America mengenakan ekspresi keras kepala. "Oh, tidak ada neraka, Anda
tidak bisa hanya-,"
Dia memotong ketika Travis duduk dan mengayunkan lengannya
di belakang saya. "Kurang ajar! Makanan belum datang?
"Kami tertawa dan bercanda sampai restoran ditutup, dan
kemudian mengajukan ke mobil untuk perjalanan pulang. Shepley dilakukan
Amerika menaiki tangga di punggungnya, tapi Travis tinggal
di belakang, menarik-narik lengan saya untuk menjaga aku dari berikut. Dia
menatap teman-teman kita sampai mereka menghilang di balik
pintu, dan kemudian menawarkan senyum menyesal. "Aku berutang sebuah
permintaan maaf untuk hari ini, jadi saya minta maaf."
"Kau sudah meminta maaf. Ini baik-baik saja.
"" Tidak, aku minta maaf untuk Parker. Aku tidak ingin kau berpikir aku
orang gila yang terjadi di sekitar menyerang orang selama
hal terkecil, "katanya," tapi saya harus minta maaf karena saya
tidak membela Anda untuk alasan yang tepat.
"" Dan yang akan menjadi .... "Aku
diminta." Aku menerjang dia karena dia mengatakan dia ingin menjadi berikutnya
sejalan, bukan karena dia menggoda Anda.
"" menyindir ada garis banyak alasan bagi Anda untuk
membela saya, Trav.
"" Itu poin saya. Aku kesal karena saya menganggap itu sebagai
dia ingin tidur dengan Anda.
"Setelah memproses apa Travis berarti, aku meraih sisi
kemejanya dan menekan dahiku
dadanya." Kau tahu apa? Aku tidak peduli, "kataku, menatap dia. "Saya
tidak peduli apa yang orang katakan, atau bahwa Anda kehilangan Anda
marah, atau mengapa Anda kacau wajah Chris '. Hal terakhir yang saya
inginkan adalah reputasi buruk, tapi aku bosan menjelaskan kami
persahabatan untuk semua orang. Persetan dengan 'em.
"Travis' mata berubah lembut, dan sudut-sudut mulutnya
muncul. "Persahabatan kita? Kadang-kadang aku bertanya-tanya jika Anda
mendengarkan saya sama sekali.
"" Apa maksudmu?
"" Mari kita masuk. Aku lelah.
"Aku mengangguk, dan dia memelukku melawan timnya sampai kami
di dalam apartemen. Amerika dan Shepley sudah
menutup diri di kamar tidur mereka, dan aku menyelinap masuk dan keluar
dari kamar mandi. Travis duduk dengan Toto luar sementara aku mengenakan
piyama saya, dan dalam waktu setengah jam, kami berdua di
tempat tidur.