172101:18:40,903 --> 01:18:42,235"A

1721
01:18:40,903 --> 01:18:42,235
"Albu-Quirky."

1722
01:18:42,237 --> 01:18:44,670
But that's where we're from...
Portland.

1723
01:18:44,672 --> 01:18:47,072
Cool.

1724
01:18:50,675 --> 01:18:52,242
Um...

1725
01:18:52,244 --> 01:18:55,044
Well, it was...
It was good to see you again.

1726
01:18:55,046 --> 01:18:57,846
Yeah. Yeah, it was good
to see you, too.

1727
01:18:57,848 --> 01:18:59,080
Yeah?

1728
01:18:59,082 --> 01:19:00,881
Yeah. Absolutely.

1729
01:19:00,883 --> 01:19:02,448
That was, uh...

1730
01:19:05,251 --> 01:19:07,819
We don't have to wake him up,
do we?

1731
01:19:07,821 --> 01:19:09,053
No. That's okay.

1732
01:19:09,055 --> 01:19:10,721
I'll tell him
you said goodbye.

1733
01:19:10,723 --> 01:19:12,389
Thanks.

1734
01:19:19,229 --> 01:19:20,395
Oh, no, no, no, no.

1735
01:19:20,397 --> 01:19:22,163
Tonight wasn't for money.

1736
01:19:22,165 --> 01:19:23,697
It was just for fun.

1737
01:19:23,699 --> 01:19:25,098
We do that sometimes.

1738
01:19:25,100 --> 01:19:27,100
We...
We like to have fun.

1739
01:19:27,102 --> 01:19:29,735
You should give it a try
sometime.

1740
01:19:33,772 --> 01:19:36,039
I hope this answered
some of your questions.

1741
01:19:36,041 --> 01:19:38,274
I think so.

1742
01:19:38,276 --> 01:19:40,843
Or not.

1743
01:19:40,845 --> 01:19:42,845
Hell, I don't know.

1744
01:19:42,847 --> 01:19:44,112
I'm just...

1745
01:19:44,114 --> 01:19:46,280
Well, here. Here.

1746
01:19:50,418 --> 01:19:52,752
This is my number.

1747
01:20:00,893 --> 01:20:03,213
In case anything else
comes up.

1748
01:20:03,863 --> 01:20:05,295
No.

1749
01:20:05,297 --> 01:20:07,263
Thank you, but...

1750
01:20:07,265 --> 01:20:09,031
You know what?

1751
01:20:09,033 --> 01:20:10,232
You keep it.

1752
01:20:10,234 --> 01:20:12,367
I think
I need to find other ways

1753
01:20:12,369 --> 01:20:14,702
of figuring out things
in my life.

1754
01:20:14,704 --> 01:20:17,738
And I'm a little mature
to start searching now.

1755
01:20:17,740 --> 01:20:20,741
Okay, well, good luck.

1756
01:20:20,743 --> 01:20:22,342
Thank you.

1757
01:20:23,377 --> 01:20:25,311
Just so you know,
most people I meet

1758
01:20:25,313 --> 01:20:27,112
are searching for something,

1759
01:20:27,114 --> 01:20:30,081
so at least
you wouldn't be alone.

1760
01:20:30,083 --> 01:20:33,317
Hmm. See?

1761
01:20:33,319 --> 01:20:36,153
I knew something good
would come out of this.

1762
01:20:36,155 --> 01:20:38,255
Let me help you.

1763
01:20:38,257 --> 01:20:40,023
Thank you.

1764
01:20:43,293 --> 01:20:44,926
He really is pretty

1765
01:20:44,928 --> 01:20:47,728
when he's all, you know,
done up.

1766
01:20:47,730 --> 01:20:48,829
Yeah?

1767
01:20:48,831 --> 01:20:50,230
Very attractive.

1768
01:20:50,232 --> 01:20:51,965
And better legs
than even me.

1769
01:20:51,967 --> 01:20:53,333
Bastard.

1770
01:20:59,739 --> 01:21:03,741
Hey, let me ask you this
before I leave.

1771
01:21:03,743 --> 01:21:08,411
When we first met,
did he have an outfit on?

1772
01:21:08,413 --> 01:21:10,913
I mean, he said
he liked to dress up, so...

1773
01:21:10,915 --> 01:21:13,248
Yeah, he did.

1774
01:21:13,250 --> 01:21:14,949
That's what we look like
when we go out.

1775
01:21:14,951 --> 01:21:18,018
Oh.

1776
01:21:18,020 --> 01:21:19,786
Oh, so, at the time,

1777
01:21:19,788 --> 01:21:22,922
Wh-when I came over
to you guys, I...

1778
01:21:22,924 --> 01:21:25,357
I thought it was probably
just... just two women.

1779
01:21:25,359 --> 01:21:26,458
Is that how it was?

1780
01:21:26,460 --> 01:21:28,993
Well, I don't...
I don't know.

1781
01:21:28,995 --> 01:21:30,928
I'm just curious.

1782
01:21:30,930 --> 01:21:34,298
I have no idea
why you came over

1783
01:21:34,300 --> 01:21:38,168
or what you were thinking
or... or looking for,

1784
01:21:38,170 --> 01:21:41,104
how much you knew
or didn't know.

1785
01:21:41,106 --> 01:21:42,805
Only you know that.

1786
01:21:42,807 --> 01:21:44,206
I suppose that's true.

1787
01:21:44,208 --> 01:21:46,942
It's inside of you,
the answer to that.

1788
01:21:46,944 --> 01:21:48,209
Got it.

1789
01:21:48,211 --> 01:21:50,110
Okay, then.

1790
01:21:55,949 --> 01:21:57,182
I'll see you around.

1791
01:21:57,184 --> 01:21:59,817
Well, probably not, but...

1792
01:21:59,819 --> 01:22:01,351
You never know.

1793
01:22:01,353 --> 01:22:04,821
That's true.
You never do.

1794
01:22:04,823 --> 01:22:07,456
Hey, do you happen to have
a, uh, car or something?

1795
01:22:07,458 --> 01:22:08,990
'Cause I'm terribly late.

1796
01:22:08,992 --> 01:22:10,858
Sorry.
I don't believe in cars.

1797
01:22:10,860 --> 01:22:13,060
They ruin the environment.

1798
01:22:13,062 --> 01:22:15,462
Oh. Right.
Okay.

1799
01:22:15,464 --> 01:22:18,131
You can take my brother's
scooter if you want.

1800
01:22:18,133 --> 01:22:20,299
Just leave it at Zorro.

1801
01:22:20,301 --> 01:22:22,567
Yeah?

1802
01:22:28,306 --> 01:22:31,007
I'm from Pasadena.

1803
01:22:31,009 --> 01:22:32,475
My family and I live

1804
01:22:32,477 --> 01:22:35,411
right outside
of Los Angeles, F.Y.I.

1805
01:23:32,030 --> 01:23:33,530
I can't believe
we actually managed

1806
01:23:33,532 --> 01:23:35,198
to find
a different taxi driver.

1807
01:23:35,200 --> 01:23:36,365
I know.

1808
01:23:36,367 --> 01:23:38,934
Mr. Shakespeare guy.

1809
01:23:42,905 --> 01:23:44,872
You doing okay?

1810
01:23:44,874 --> 01:23:46,540
Yeah.

1811
01:23:46,542 --> 01:23:48,241
You?

1812
01:23:48,243 --> 01:23:50,876
I don't know.

1813
01:23:50,878 --> 01:23:53,545
I have no idea.

1814
01:23:53,547 --> 01:23:55,947
Okay.

1815
01:23:55,949 --> 01:23:58,482
I got it.

1816
01:23:58,484 --> 01:24:01,885
Who was that girl
you were talking to?

1817
01:24:01,887 --> 01:24:03,987
Can't remember her name.

1818
01:24:53,002 --> 01:24:54,035
Hey.

1819
01:24:54,037 --> 01:24:56,103
All right.

1820
01:24:57,106 --> 01:24:58,472
Shakespeare.

1821
01:24:58,474 --> 01:25:01,040
Shakespeare, Shakespeare, eh?

1822
01:25:02,475 --> 01:25:04,708
Oh...

1823
01:25:07,645 --> 01:25:10,179
Dude.

1824
01:25:21,624 --> 01:25:24,125
We still have
a few minutes, right?

1825
01:25:24,127 --> 01:25:26,026
A bit.

1826
01:25:26,028 --> 01:25:30,296
Got to make a call.

1827
01:25:32,466 --> 01:25:34,732
Can I borrow yours?

1828
01:25:40,137 --> 01:25:42,404
Don't get lost.

1829
01:26:03,592 --> 01:26:05,025
Hi.

1830
01:26:05,027 --> 01:26:07,160
Well, you know. It's me.

1831
01:26:07,162 --> 01:26:09,096
Hi.

1832
01:26:09,098 --> 01:26:12,532
Hey there, sweetie.

1833
01:26:12,534 --> 01:26:13,766
Mm-hmm.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

172101:18:40, 903--> 01:18:42, 235"Albu-unik."172201:18:42, 237--> 01:18:44, 670Tapi itu adalah tempat kita dari...Portland.172301:18:44, 672--> 01:18:47, 072Dingin.172401:18:50, 675--> 01:18:52, 242UMM...172501:18:52, 244--> 01:18:55, 044Yah, itu...Itu bagus untuk melihat Anda lagi.172601:18:55, 046--> 01:18:57, 846Ya. Ya, itu baikuntuk melihat Anda, juga.172701:18:57, 848--> 01:18:59, 080Ya?172801:18:59, 082--> 01:19:00, 881Ya. Benar-benar.172901:19:00, 883--> 01:19:02, 448Bahwa adalah, eh...173001:19:05, 251--> 01:19:07, 819Kita tidak harus membangunkannya,Apakah kita?173101:19:07, 821--> 01:19:09, 053Wakakak Tidak apa-apa.173201:19:09, 055--> 01:19:10, 721Aku akan mengatakan diaAnda mengucapkan selamat tinggal.173301:19:10, 723--> 01:19:12, 389Terima kasih.173401:19:19, 229--> 01:19:20, 395Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.173501:19:20, 397--> 01:19:22, 163Malam ini tidak untuk uang.173601:19:22, 165--> 01:19:23, 697Itu hanya untuk bersenang-senang.173701:19:23, 699--> 01:19:25, 098Kami melakukan itu kadang-kadang.173801:19:25, 100--> 01:19:27, 100Kami...Kami ingin bersenang-senang.173901:19:27, 102--> 01:19:29, 735Anda harus mencobanyakadang-kadang.174001:19:33, 772--> 01:19:36, 039Saya harap ini menjawabbeberapa pertanyaan Anda.174101:19:36, 041--> 01:19:38, 274Saya kira ya.174201:19:38, 276--> 01:19:40, 843Atau tidak.174301:19:40, 845--> 01:19:42, 845Neraka, aku tidak tahu.174401:19:42, 847--> 01:19:44, 112Aku hanya...174501:19:44, 114--> 01:19:46, 280Nah, di sini. Sini.174601:19:50, 418--> 01:19:52, 752Ini adalah nomor saya.174701:20:00, 893--> 01:20:03, 213Dalam kasus apa punmuncul.174801:20:03, 863--> 01:20:05, 295Tidak.174901:20:05, 297--> 01:20:07, 263Terima kasih, tapi...175001:20:07, 265--> 01:20:09, 031Anda tahu apa?175101:20:09, 033--> 01:20:10, 232Anda tetap.175201:20:10, 234--> 01:20:12, 367Saya rasaSaya harus mencari cara lain175301:20:12, 369--> 01:20:14, 702mencari hal-haldalam hidupku.175401:20:14, 704--> 01:20:17, 738Dan aku sedikit matanguntuk mulai mencari sekarang.175501:20:17, 740--> 01:20:20, 741Oke, Yah, selamat.175601:20:20, 743--> 01:20:22, 342Terima kasih.175701:20:23, 377--> 01:20:25, 311Hanya agar kau tahu,Kebanyakan orang yang saya temui175801:20:25, 313--> 01:20:27, 112mencari sesuatu,175901:20:27, 114--> 01:20:30, 081Jadi setidaknyaAnda tidak akan sendirian.176001:20:30, 083--> 01:20:33, 317Hmm. Lihat?176101:20:33, 319--> 01:20:36, 153Aku tahu sesuatu yang baikakan datang dari ini.176201:20:36, 155--> 01:20:38, 255Biarkan saya membantu Anda.176301:20:38, 257--> 01:20:40, 023Terima kasih.176401:20:43, 293--> 01:20:44, 926Ia sebenarnya cantik176501:20:44, 928--> 01:20:47, 728ketika ia semua, Anda tahu,up.176601:20:47, 730--> 01:20:48, 829Ya?176701:20:48, 831--> 01:20:50, 230Sangat menarik.176801:20:50, 232--> 01:20:51, 965Dan kaki yang lebih baikdaripada bahkan aku.176901:20:51, 967--> 01:20:53, 333Bajingan.177001:20:59, 739--> 01:21:03, 741Hey, izinkan saya menanyakan inisebelum aku pergi.177101:21:03, 743--> 01:21:08, 411Ketika kami pertama kali bertemu,Apakah ia memiliki pakaian?177201:21:08, 413--> 01:21:10, 913Maksudku, dia berkataDia suka berdandan, jadi...177301:21:10, 915--> 01:21:13, 248Ya, dia melakukan.177401:21:13, 250--> 01:21:14, 949Itulah apa yang kita terlihat sepertiKetika kami pergi.177501:21:14, 951--> 01:21:18, 018Oh.177601:21:18, 020--> 01:21:19, 786Oh, jadi, saat itu,177701:21:19, 788--> 01:21:22, 922WH-ketika saya datanguntuk kalian, aku...177801:21:22, 924--> 01:21:25, 357Saya pikir itu mungkinhanya... hanya dua perempuan.177901:21:25, 359--> 01:21:26, 458Adalah bahwa bagaimana hal itu?178001:21:26, 460--> 01:21:28, 993Yah, aku tidak...Saya tidak tahu.178101:21:28, 995--> 01:21:30, 928Aku hanya ingin tahu.178201:21:30, 930--> 01:21:34, 298Saya tak memiliki ideMengapa Anda datang178301:21:34, 300--> 01:21:38, 168atau apa yang Anda pikirkanatau... atau mencari,178401:21:38, 170--> 01:21:41, 104berapa banyak Anda tahuatau tidak tahu.178501:21:41, 106--> 01:21:42, 805Hanya Anda yang tahu bahwa.178601:21:42, 807--> 01:21:44, 206Saya kira itu benar.178701:21:44, 208--> 01:21:46, 942Hal ini dalam diri Anda,jawabannya.178801:21:46, 944--> 01:21:48, 209Mengerti.178901:21:48, 211--> 01:21:50, 110Oke, kemudian.179001:21:55, 949--> 01:21:57, 182Aku akan melihat Anda di sekitar.179101:21:57, 184--> 01:21:59, 817Yah, mungkin tidak, tapi...179201:21:59, 819--> 01:22:01, 351Anda tidak pernah tahu.179301:22:01, 353--> 01:22:04, 821Itu benar.Anda pernah melakukannya.179401:22:04, 823--> 01:22:07, 456Hei, Apakah Anda kebetulan memiliki, eh, mobil atau sesuatu?179501:22:07, 458--> 01:22:08, 990Karena aku terlalu terlambat.179601:22:08, 992--> 01:22:10, 858Maaf.Saya tidak percaya dalam mobil.179701:22:10, 860--> 01:22:13, 060Mereka merusak lingkungan.179801:22:13, 062--> 01:22:15, 462Oh. Tepat.Oke.179901:22:15, 464--> 01:22:18, 131Anda dapat mengambil kakak sayaskuter jika Anda ingin.180001:22:18, 133--> 01:22:20, 299Hanya meninggalkannya di Zorro.180101:22:20, 301--> 01:22:22, 567Ya?180201:22:28, 306--> 01:22:31, 007Saya dari Pasadena.180301:22:31, 009--> 01:22:32, 475Saya dan keluarga saya hidup180401:22:32, 477--> 01:22:35, 411tepat di luarLos Angeles, F.Y.I.180501:23:32, 030--> 01:23:33, 530Aku tidak percayaKami benar-benar berhasil180601:23:33, 532--> 01:23:35, 198Untuk menemukansopir taksi yang berbeda.180701:23:35, 200--> 01:23:36, 365Saya tahu.180801:23:36, 367--> 01:23:38, 934Tn. Shakespeare pria.180901:23:42, 905--> 01:23:44, 872Anda baik-baik saja?181001:23:44, 874--> 01:23:46, 540Ya.181101:23:46, 542--> 01:23:48, 241Anda?181201:23:48, 243--> 01:23:50, 876Saya tidak tahu.181301:23:50, 878--> 01:23:53, 545Saya tak memiliki ide.181401:23:53, 547--> 01:23:55, 947Oke.181501:23:55, 949--> 01:23:58, 482Aku tahu.181601:23:58, 484--> 01:24:01, 885Yang adalah gadis ituAnda berbicara?181701:24:01, 887--> 01:24:03, 987Tidak ingat namanya.181801:24:53, 002--> 01:24:54, 035Hei.181901:24:54, 037--> 01:24:56, 103Baiklah.182001:24:57, 106--> 01:24:58, 472Shakespeare.182101:24:58, 474--> 01:25:01, 040Shakespeare, Shakespeare, eh?182201:25:02, 475--> 01:25:04, 708Oh...182301:25:07, 645--> 01:25:10, 179Dude.182401:25:21, 624--> 01:25:24, 125Kami masih memilikibeberapa menit, kanan?182501:25:24, 127--> 01:25:26, 026Sedikit.182601:25:26, 028--> 01:25:30, 296Harus membuat panggilan.182701:25:32, 466--> 01:25:34, 732Dapatkah saya pinjam Anda?182801:25:40, 137--> 01:25:42, 404Jangan tersesat.182901:26:03, 592--> 01:26:05, 025Hai.183001:26:05, 027--> 01:26:07, 160Yah, Anda tahu. It's me.183101:26:07, 162--> 01:26:09, 096Hai.183201:26:09, 098--> 01:26:12, 532Hei sana, sayang.183301:26:12, 534--> 01:26:13, 766Mm-hmm.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1721
01: 18: 40.903 -> 01: 18: 42.235
"Albu-Quirky." 1722 01: 18: 42.237 -> 01: 18: 44.670 Tapi itu di mana kami dari .... Portland 1723 01:18 : 44672 -> 01: 18: 47.072 Keren. 1724 01: 18: 50.675 -> 01: 18: 52.242 Um ... 1725 01: 18: 52.244 -> 01: 18: 55.044 Yah, itu .. . Itu bagus untuk melihat Anda lagi. 1726 01: 18: 55.046 -> 01: 18: 57.846 Ya. Ya, itu bagus untuk melihat Anda, juga. 1727 01: 18: 57.848 -> 01: 18: 59.080 Ya? 1728 01: 18: 59.082 -> 01: 19: 00.881 Ya. . Benar-benar 1729 01: 19: 00.883 -> 01: 19: 02.448 Itu, eh ... 1730 01: 19: 05.251 -> 01: 19: 07.819 Kami tidak memiliki membangunkannya, kita? 1731 01: 19: 07.821 -> 01: 19: 09.053 No. Tidak apa-apa. 1732 01: 19: 09.055 -> 01: 19: 10.721 Saya akan katakan padanya Anda mengucapkan selamat tinggal. 1733 01: 19: 10.723 -> 01: 19: 12.389 Terima kasih. 1734 01: 19: 19.229 - > 01: 19: 20.395 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. 1735 01: 19: 20.397 -> 01: 19: 22.163 Malam ini bukan karena uang. 1736 01: 19: 22.165 -> 01:19: 23.697 Itu hanya untuk bersenang-senang. 1737 01: 19: 23.699 -> 01: 19: 25.098 Kami melakukan itu kadang-kadang. 1738 01: 19: 25.100 -> 01: 19: 27.100 Kami ... Kami ingin bersenang-senang. 1739 01: 19: 27.102 -> 01: 19: 29.735 Anda harus mencobanya kapan-kapan. 1740 01: 19: 33.772 -> 01: 19: 36.039 Saya harap ini menjawab. beberapa pertanyaan Anda 1741 01:19: 36.041 -> 01: 19: 38.274 Saya kira begitu. 1742 01: 19: 38.276 -> 01: 19: 40.843 Atau tidak. 1743 01: 19: 40.845 -> 01: 19: 42.845 Hell, saya tidak tahu. 1744 01: 19: 42.847 -> 01: 19: 44.112 Aku hanya ... 1745 01: 19: 44.114 -> 01: 19: 46.280 Nah, di sini. . Berikut 1746 01: 19: 50.418 -> 01: 19: 52.752 Ini adalah nomor saya. 1747 01: 20: 00.893 -> 01: 20: 03.213 Dalam kasus apa pun muncul. 1748 01: 20: 03.863 - > 01: 20: 05.295 No 1749 01: 20: 05.297 -> 01: 20: 07.263 Terima kasih, tapi ... 1750 01: 20: 07.265 -> 01: 20: 09.031? Kau tahu apa 1751 01: 20: 09.033 -> 01: 20: 10.232 Anda tetap. 1752 01: 20: 10.234 -> 01: 20: 12.367 Saya pikir saya harus mencari cara lain 1753 01: 20: 12.369 -> 01:20: 14.702 mencari tahu hal-hal dalam hidup saya. 1754 01: 20: 14.704 -> 01: 20: 17.738 Dan aku agak matang untuk memulai pencarian sekarang. 1755 01: 20: 17.740 -> 01: 20: 20.741 Oke , baik, keberuntungan. 1756 01: 20: 20.743 -> 01: 20: 22.342 Terima kasih. 1757 01: 20: 23.377 -> 01: 20: 25.311 Asal tahu saja, kebanyakan orang yang saya bertemu 1758 01:20 : 25313 -> 01: 20: 27.112 sedang mencari sesuatu, 1759 01: 20: 27.114 -> 01: 20: 30.081 jadi setidaknya Anda tidak akan sendirian. 1760 01: 20: 30.083 -> 01: 20: 33.317 Hmm. Lihat? 1761 01: 20: 33.319 -> 01: 20: 36.153 Saya tahu sesuatu yang baik akan keluar dari ini. 1762 01: 20: 36.155 -> 01: 20: 38.255. Biarkan saya membantu Anda 1763 01:20: 38.257 -> 01: 20: 40.023 Terima kasih. 1764 01: 20: 43.293 -> 01: 20: 44.926 Dia benar-benar cukup 1765 01: 20: 44.928 -> 01: 20: 47.728 ketika dia semua, Anda tahu , naik. 1766 01: 20: 47.730 -> 01: 20: 48.829 Ya? 1767 01: 20: 48.831 -> 01: 20: 50.230 Sangat menarik. 1768 01: 20: 50.232 -> 01:20: 51.965 Dan lebih baik kaki daripada aku. 1769 01: 20: 51.967 -> 01: 20: 53.333 Bajingan. 1770 01: 20: 59.739 -> 01: 21: 03.741 Hei, biarkan saya menanyakan ini. sebelum saya meninggalkan 1771 01: 21: 03.743 -> 01: 21: 08.411 Ketika kami pertama kali bertemu, dia memiliki sebuah pakaian di? 1772 01: 21: 08.413 -> 01: 21: 10.913 Maksudku, dia mengatakan dia suka berdandan, jadi ... 1773 01: 21: 10.915 -> 01: 21: 13.248 Ya, dia lakukan. 1774 01: 21: 13.250 -> 01: 21: 14.949 Itulah yang kami terlihat seperti. ketika kita pergi keluar 1775 01: 21: 14.951 -> 01: 21: 18.018 Oh. 1776 01: 21: 18.020 -> 01: 21: 19.786 Oh, begitu, pada saat itu, 1777 01: 21: 19.788 -> 01: 21: 22.922 Wh -Ketika saya datang kepada kalian, aku ... 1778 01: 21: 22.924 -> 01: 21: 25.357 Saya pikir itu mungkin hanya ... hanya dua wanita. 1779 01: 21: 25.359 -> 01 : 21: 26.458 Apakah itu bagaimana itu? 1780 01: 21: 26.460 -> 01: 21: 28.993 Yah, aku tidak ... Aku tidak tahu. 1781 01: 21: 28.995 -> 01: 21: 30.928 Saya hanya ingin tahu. 1782 01: 21: 30.930 -> 01: 21: 34.298 Saya tidak tahu mengapa Anda datang 1783 01: 21: 34.300 -> 01: 21: 38.168 atau apa yang Anda pikirkan atau ... atau mencari, 1784 01: 21: 38.170 -> 01: 21: 41.104 berapa banyak Anda tahu atau tidak tahu. 1785 01: 21: 41.106 -> 01: 21: 42.805 Hanya Anda tahu bahwa . 1786 01: 21: 42.807 -> 01: 21: 44.206 Saya kira itu benar. 1787 01: 21: 44.208 -> 01: 21: 46.942 Ini dalam diri Anda,. jawabannya 1788 01: 21: 46.944 -> 01: 21: 48.209 Got it. 1789 01: 21: 48.211 -> 01: 21: 50.110 Oke, kemudian. 1790 01: 21: 55.949 -> 01: 21: 57.182 Saya akan melihat Anda di sekitar. 1791 01: 21: 57.184 -> 01: 21: 59.817 Nah, mungkin tidak, tapi ... 1792 01: 21: 59.819 -> 01: 22: 01.351 Anda tidak pernah tahu. 1793 01: 22: 01.353 -> 01: 22: 04.821. Itu benar Anda tidak pernah melakukan. 1794 01: 22: 04.823 -> 01: 22: 07.456 Hei, apakah Anda kebetulan memiliki, eh, mobil atau sesuatu? 1795 01: 22: 07.458 -> 01: 22: 08.990 Karena aku sangat terlambat. 1796 01: 22: 08.992 -> 01: 22: 10.858 Maaf. Saya tidak percaya pada mobil. 1797 01: 22: 10.860 -> 01:22: 13.060 Mereka merusak lingkungan. 1798 01: 22: 13.062 -> 01: 22: 15.462 Oh. Tepat. Oke. 1799 01: 22: 15.464 -> 01: 22: 18.131 Anda dapat mengambil adikku skuter jika Anda ingin. 1800 01: 22: 18.133 -> 01: 22: 20.299. Biarkan saja di Zorro 1801 01 : 22: 20.301 -> 01: 22: 22.567 Ya? 1802 01: 22: 28.306 -> 01: 22: 31.007 Saya dari Pasadena. 1803 01: 22: 31.009 -> 01: 22: 32.475 Keluarga saya dan saya tinggal 1804 01: 22: 32.477 -> 01: 22: 35.411 tepat di luar dari Los Angeles, FYI 1805 01: 23: 32.030 -> 01: 23: 33.530 Aku tidak percaya kita benar-benar berhasil 1806 01:23 : 33532 -> 01: 23: 35.198 untuk menemukan seorang sopir taksi yang berbeda. 1807 01: 23: 35.200 -> 01: 23: 36.365 Saya tahu. 1808 01: 23: 36.367 -> 01: 23: 38.934 Mr. . Shakespeare pria 1809 01: 23: 42.905 -> 01: 23: 44.872 Anda baik-baik saja? 1810 01: 23: 44.874 -> 01: 23: 46.540 Ya. 1811 01: 23: 46.542 -> 01:23: 48.241? Anda 1812 01: 23: 48.243 -> 01: 23: 50.876 Saya tidak tahu. 1813 01: 23: 50.878 -> 01: 23: 53.545 Saya tidak tahu. 1814 01: 23: 53.547 - > 01: 23: 55.947 Oke. 1815 01: 23: 55.949 -> 01: 23: 58.482 Saya mendapatkannya. 1816 01: 23: 58.484 -> 01: 24: 01.885 Siapa gadis Anda sedang berbicara dengan? 1817 01: 24: 01.887 -> 01: 24: 03.987 tidak ingat namanya. 1818 01: 24: 53.002 -> 01: 24: 54.035 Hei. 1819 01: 24: 54.037 -> 01: 24: 56.103 Baiklah. 1820 01: 24: 57.106 -> 01: 24: 58.472 Shakespeare. 1821 01: 24: 58.474 -> 01: 25: 01.040 Shakespeare, Shakespeare, eh? 1822 01: 25: 02.475 -> 01: 25: 04.708 Oh ... 1823 01: 25: 07.645 -> 01: 25: 10.179 Bung. 1824 01: 25: 21.624 -> 01: 25: 24.125 Kami masih memiliki? beberapa menit, tepat 1825 01:25 : 24127 -> 01: 25: 26.026 Sedikit. 1826 01: 25: 26.028 -> 01: 25: 30.296 Got untuk membuat panggilan. 1827 01: 25: 32.466 -> 01: 25: 34.732 Dapatkah saya meminjam ? Anda 1828 01: 25: 40.137 -> 01: 25: 42.404 Jangan tersesat. 1829 01: 26: 03.592 -> 01: 26: 05.025 Hi. 1830 01: 26: 05.027 -> 01:26 : 07160 Nah, Anda tahu. Ini aku. 1831 01: 26: 07.162 -> 01: 26: 09.096 Hi. 1832 01: 26: 09.098 -> 01: 26: 12.532 Hei, Sayang. 1833 01: 26: 12.534 -> 01:26 : 13766 Mm-hmm.