A 30-second video from a railway co

A 30-second video from a railway company in Japan has made many women angry. The video is aimed at stopping women from putting on make-up while riding on trains. It is from the Japanese railway operator Tokyu Corporation. It has the lines: "Women in the city are all beautiful. But they are ugly to see, at times….Please refrain from putting on make-up on the train." A spokesman for Tokyu said that the no-make-up video campaign is part one of an eight-part video series aimed at educating passengers on train etiquette. It wants people to follow rules and be well mannered on the trains. Tokyu said it had received more positive feedback about the make-up video than negative feedback, and that it would continue showing it.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

30 detik video dari perusahaan kereta api di Jepang telah membuat banyak wanita marah. Video ditujukan untuk menghentikan perempuan dari mengenakan make-up saat naik di kereta api. Ini adalah dari operator kereta Jepang penginapan. Ini memiliki garis-garis: "perempuan di kota semua indah. Tetapi mereka jelek untuk melihat, kadang-kadang... Harap menahan diri dari menempatkan make-up di kereta api." Juru bicara Tokyu mengatakan bahwa tidak membuat video kampanye adalah bagian salah satu dari delapan-bagian seri video bertujuan mendidik penumpang kereta Etiket. Mereka menginginkan orang-orang untuk mengikuti aturan dan sopan pada kereta. Tokyu mengatakan mereka telah menerima umpan balik yang lebih positif tentang make-up video dari umpan balik negatif, dan hal ini akan terus menunjukkan.