100101:09:42,594 --> 01:09:44,528co

1001
01:09:42,594 --> 01:09:44,528
covered in bubbles.

1002
01:09:44,553 --> 01:09:47,404
My neighbor asked what
kind of dog he was and I said.

1003
01:09:47,429 --> 01:09:49,495
- A shampoodle!
- A shampoodle!

1004
01:09:49,520 --> 01:09:51,329
- Eh-ha-ha.
- Ha ha.

1005
01:09:53,992 --> 01:09:55,372
Wow.

1006
01:09:55,397 --> 01:09:59,404
Sounds like you guys really made
the "Paw spa" a success.

1007
01:09:59,969 --> 01:10:01,267
Surprise?

1008
01:10:01,292 --> 01:10:03,277
No no no...
It's just...

1009
01:10:04,065 --> 01:10:06,969
Well.
Now that I'm home and...

1010
01:10:08,162 --> 01:10:10,171
I love to help.

1011
01:10:11,861 --> 01:10:13,136
That would be amazing.

1012
01:10:13,161 --> 01:10:15,451
- Totally amazing.
- Fantastic.

1013
01:10:16,355 --> 01:10:17,361
Awesome.

1014
01:10:17,386 --> 01:10:20,023
Why don't I come over tomorrow and
you can show me your business plan.

1015
01:10:20,048 --> 01:10:22,884
I learn a ton about advertising
from my Uncle Bernard and

1016
01:10:22,909 --> 01:10:25,065
I've a million ideas
we could use.

1017
01:10:25,090 --> 01:10:28,320
- First, we've to get them to...
- Okay, wait a minute.

1018
01:10:30,255 --> 01:10:32,436
You don't want to help.

1019
01:10:32,824 --> 01:10:35,668
- You want to take over.
- No no no. Of course not.

1020
01:10:35,693 --> 01:10:37,115
It's just...
When I was in Paris

1021
01:10:37,140 --> 01:10:40,418
I got to work with people who knew what
they were doing running a real business.

1022
01:10:40,443 --> 01:10:44,630
But, the paw spa
is a real business.

1023
01:10:44,655 --> 01:10:45,972
I know that.
I just....

1024
01:10:45,997 --> 01:10:47,955
thought we could use everything
that I learned in France

1025
01:10:47,980 --> 01:10:50,469
to make the paw spa better
back here in the States.

1026
01:10:50,494 --> 01:10:52,914
You thought our dog business
would be an epic fail.

1027
01:10:52,939 --> 01:10:54,475
And it wasn't.

1028
01:10:54,500 --> 01:10:56,213
I've got news for you, Grace.

1029
01:10:56,238 --> 01:11:00,166
We've good ideas too.
It's not all about you.

1030
01:11:00,191 --> 01:11:02,900
Come on, Ella.
Let's go.

1031
01:11:02,925 --> 01:11:05,472
Oh.
Honestly.

1032
01:11:10,876 --> 01:11:13,842
Are you sure there's nothing
your parents can do.

1033
01:11:13,867 --> 01:11:17,143
They're so far behind in the
mortgage payment, I don't see how.

1034
01:11:17,168 --> 01:11:22,108
So sad to think of closing down your mom
and dad's bakery after all these years.

1035
01:11:22,906 --> 01:11:25,575
Grandma and Grandpa's
bakery is closing?

1036
01:11:25,600 --> 01:11:29,490
Oh, honey. You weren't
suppose to hear any of that.

1037
01:12:22,528 --> 01:12:25,350
You can't give up
on the bakery.

1038
01:12:25,375 --> 01:12:28,589
Honey. Believe me,
we don't want to.

1039
01:12:28,623 --> 01:12:30,649
But we owe so much money.

1040
01:12:30,674 --> 01:12:32,996
But, I can help.

1041
01:12:33,025 --> 01:12:35,245
I want to try and
get more customers.

1042
01:12:35,274 --> 01:12:38,803
And,
I've been saving my allowance.

1043
01:12:38,837 --> 01:12:42,117
Plus the money from the cupcakes
that will buy new bikes.

1044
01:12:42,469 --> 01:12:44,134
Here.

1045
01:12:49,870 --> 01:12:52,266
I want you to
use it for the bakery.

1046
01:12:54,320 --> 01:12:56,595
Grace, please sit down.

1047
01:12:59,142 --> 01:13:01,412
It is incredibly generous of you.
But.

1048
01:13:01,437 --> 01:13:04,693
We're talking about
a huge amount of money.

1049
01:13:04,718 --> 01:13:07,280
And business has been
declining for a while.

1050
01:13:07,305 --> 01:13:11,078
- It might not be worth it.
- Not... worth it?

1051
01:13:11,331 --> 01:13:14,264
Of course our bakery
is worth it.

1052
01:13:14,289 --> 01:13:16,679
It's more than just a business.

1053
01:13:16,704 --> 01:13:19,433
When I was with
Uncle Bernard in Paris

1054
01:13:19,462 --> 01:13:23,073
I saw that his business was
more than just where he work.

1055
01:13:23,408 --> 01:13:26,040
It was like
part of him.

1056
01:13:26,065 --> 01:13:27,992
Aunt Sophie too.

1057
01:13:28,046 --> 01:13:31,995
They put all of their love and
heart right into that place.

1058
01:13:32,245 --> 01:13:34,281
Just like you have here.

1059
01:13:35,351 --> 01:13:37,285
This bakery was your dream.

1060
01:13:37,310 --> 01:13:40,054
And now it's part
of our family.

1061
01:13:40,649 --> 01:13:43,665
We can't let it go.

1062
01:13:45,036 --> 01:13:48,405
Can't we at least
try to save it.

1063
01:13:53,019 --> 01:13:55,446
Of course, we can.

1064
01:13:55,471 --> 01:13:57,918
But, we don't want you
to get your hopes up.

1065
01:13:57,942 --> 01:14:00,777
Too late.
We can save the bakery.

1066
01:14:00,802 --> 01:14:03,064
I just know it.

1067
01:14:04,982 --> 01:14:06,726
Oh, I know.

1068
01:14:14,955 --> 01:14:16,876
Thanks for coming.

1069
01:14:17,107 --> 01:14:21,059
And,
I just wanted to say that...

1070
01:14:24,274 --> 01:14:28,283
I'm really sorry,
for everything I said yesterday.

1071
01:14:28,449 --> 01:14:30,772
- Oh, we're sorry too.
- We're sorry too.

1072
01:14:30,797 --> 01:14:33,407
We're suppose to be
your besties, but

1073
01:14:33,432 --> 01:14:35,762
we're acting like worsties.

1074
01:14:35,787 --> 01:14:38,223
I can't believe I said
all those mean things.

1075
01:14:38,248 --> 01:14:41,082
You were right.
I wasn't listening.

1076
01:14:41,107 --> 01:14:43,568
I mean you guys
have great ideas too.

1077
01:14:43,593 --> 01:14:46,767
And,
the truth is...

1078
01:14:47,017 --> 01:14:48,940
I really miss
you guys in Paris.

1079
01:14:48,965 --> 01:14:51,307
I was miserable at first,

1080
01:14:51,332 --> 01:14:53,786
I just made it sound perfect
because I was jealous that

1081
01:14:53,811 --> 01:14:56,406
you guys started this
amazing business and

1082
01:14:56,431 --> 01:14:59,383
were having so much
fun without me.

1083
01:14:59,718 --> 01:15:02,472
Well.
Actually...

1084
01:15:02,497 --> 01:15:04,657
The paw spa isn't going

1085
01:15:04,682 --> 01:15:06,520
quite as great as
we made it sound.

1086
01:15:06,545 --> 01:15:09,499
We don't have a ton of
customers like we said.

1087
01:15:09,524 --> 01:15:11,941
- More like...
- One.

1088
01:15:11,966 --> 01:15:14,603
- Yeah,
- Goose is my Aunt's dog.

1089
01:15:14,628 --> 01:15:15,732
We exaggerated

1090
01:15:15,757 --> 01:15:19,911
because we're jealous
of your perfect tarte Tatin.

1091
01:15:21,843 --> 01:15:23,637
But, there's something else.

1092
01:15:23,662 --> 01:15:25,239
I need your help.

1093
01:15:25,264 --> 01:15:27,739
My grandparent's bakery
is in trouble.

1094
01:15:27,764 --> 01:15:29,283
But I've a plan to save it.

1095
01:15:29,308 --> 01:15:32,019
No.
You, a plan?

1096
01:15:32,044 --> 01:15:33,739
I'm shock.

1097
01:15:33,764 --> 01:15:36,334
But, this plan is special.

1098
01:15:36,359 --> 01:15:37,725
When I was in Paris,

1099
01:15:37,750 --> 01:15:40,196
my Uncle made sure
everyone had the right job.

1100
01:15:40,221 --> 01:15:42,163
When all of the jobs
are put together,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100101:09:42, 594--> 01:09:44, 528tercakup dalam gelembung.100201:09:44, 553--> 01:09:47, 404Tetangga saya bertanya apajenis anjing dia dan saya katakan.100301:09:47, 429--> 01:09:49, 495-Shampoodle!-Shampoodle!100401:09:49, 520--> 01:09:51, 329-Eh-ha-ha.-Ha ha.100501:09:53, 992--> 01:09:55, 372Wow.100601:09:55, 397--> 01:09:59, 404Kedengarannya seperti kalian benar-benar membuat"spa Paw" sukses.100701:09:59, 969--> 01:10:01, 267Mengejutkan?100801:10:01, 292--> 01:10:03, 277Tidak, tidak ada...Hal ini hanya...100901:10:04, 065--> 01:10:06, 969Yah.Sekarang bahwa saya rumah dan...101001:10:08, 162--> 01:10:10, 171Saya senang untuk membantu.101101:10:11, 861--> 01:10:13, 136Itu akan sangat menakjubkan.101201:10:13, 161--> 01:10:15, 451-Benar-benar menakjubkan.-Fantastis.101301:10:16, 355--> 01:10:17, 361Keren.101401:10:17, 386--> 01:10:20, 023Mengapa tidak saya datang besok danAnda dapat menunjukkan padaku rencana bisnis Anda.101501:10:20, 048--> 01:10:22, 884Saya belajar satu ton tentang periklanandari Bernard paman saya dan101601:10:22, 909--> 01:10:25, 065Aku sudah ide-ide jutakita bisa menggunakan.101701:10:25, 090--> 01:10:28, 320-Pertama, kami telah untuk mendapatkan mereka untuk...-Oke, tunggu sebentar.101801:10:30, 255--> 01:10:32, 436Anda tidak ingin untuk membantu.101901:10:32, 824--> 01:10:35, 668-Anda ingin mengambil alih.-Tidak, tidak ada. Tentu saja tidak.102001:10:35, 693--> 01:10:37, 115Hal ini hanya...Ketika saya masih di Paris102101:10:37, 140--> 01:10:40, 418Aku harus bekerja dengan orang-orang yang tahu apamereka melakukan menjalankan bisnis nyata.102201:10:40, 443--> 01:10:44, 630Tapi, spa cakaradalah bisnis nyata.102301:10:44, 655--> 01:10:45, 972Aku tahu itu.Aku hanya...102401:10:45, 997--> 01:10:47, 955berpikir kita bisa menggunakan segala sesuatubahwa saya belajar di Perancis102501:10:47, 980--> 01:10:50, 469untuk membuat spa cakar lebih baikkembali di sini di Amerika Serikat.102601:10:50, 494--> 01:10:52, 914Anda pikir bisnis anjing kamiakan menjadi sebuah epik gagal.102701:10:52, 939--> 01:10:54, 475Dan itu tidak.102801:10:54, 500--> 01:10:56, 213Aku punya berita untuk Anda, kasih karunia.102901:10:56, 238--> 01:11:00, 166Kami telah ide yang baik juga.Hal ini tidak semua tentang Anda.103001:11:00, 191--> 01:11:02, 900Ayo, Ella.Ayo.103101:11:02, 925--> 01:11:05, 472Oh.Jujur.103201:11:10, 876--> 01:11:13, 842Apakah Anda yakin tidak adaorang tua dapat melakukan.103301:11:13, 867--> 01:11:17, 143They're begitu jauh di belakang diMortgage Pembayaran, saya tidak melihat bagaimana.103401:11:17, 168--> 01:11:22, 108Sangat sedih memikirkan dari penutupan ibumudan ayah bakery setelah semua ini tahun.103501:11:22, 906--> 01:11:25, 575Nenek dan kakekBakery adalah penutupan?103601:11:25, 600--> 01:11:29, 490Oh, madu. Anda tidakMisalkan untuk mendengar semua itu.103701:12:22, 528--> 01:12:25, 350Anda tidak bisa menyerahdi toko roti.103801:12:25, 375--> 01:12:28, 589Madu. Percaya padakukita tidak ingin.103901:12:28, 623--> 01:12:30, 649Tapi kita berutang uang begitu banyak.104001:12:30, 674--> 01:12:32, 996Namun, saya dapat membantu.104101:12:33, 025--> 01:12:35, 245Saya ingin mencoba danmendapatkan lebih banyak pelanggan.104201:12:35, 274--> 01:12:38, 803Dan,Aku sudah menyimpan tunjangan.104301:12:38, 837--> 01:12:42, 117Ditambah uang dari cupcakesyang akan membeli sepeda motor baru.104401:12:42, 469--> 01:12:44, 134Sini.104501:12:49, 870--> 01:12:52, 266Saya ingin Andamenggunakannya untuk toko roti.104601:12:54, 320--> 01:12:56, 595Rahmat, silahkan duduk.104701:12:59, 142--> 01:13:01, 412Hal ini sangat murah hati Anda.Tapi.104801:13:01, 437--> 01:13:04, 693Kita berbicara tentangsejumlah besar uang.104901:13:04, 718--> 01:13:07, 280Dan bisnis telahmenurun untuk sementara.105001:13:07, 305--> 01:13:11, 078-Ini mungkin tidak akan sia-sia.-Tidak... layak?105101:13:11, 331--> 01:13:14, 264Tentu saja kami toko rotiadalah worth it.105201:13:14, 289--> 01:13:16, 679Ini adalah lebih dari sekedar bisnis.105301:13:16, 704--> 01:13:19, 433Ketika aku masih denganPaman Bernard di Paris105401:13:19, 462--> 01:13:23, 073Saya melihat bahwa bisnislebih dari sekedar tempat ia bekerja.105501:13:23, 408--> 01:13:26, 040Itu sepertiBagian dari dirinya.105601:13:26, 065--> 01:13:27, 992Sophie bibi juga.105701:13:28, 046--> 01:13:31, 995Mereka menaruh semua cinta mereka danjantung kanan ke tempat itu.105801:13:32, 245--> 01:13:34, 281Seperti yang Anda miliki di sini.105901:13:35, 351--> 01:13:37, 285Toko roti ini adalah impian Anda.106001:13:37, 310--> 01:13:40, 054Dan sekarang ini adalah bagianKeluarga kami.106101:13:40, 649--> 01:13:43, 665Kita tidak bisa membiarkannya pergi.106201:13:45, 036--> 01:13:48, 405Kita tidak bisa setidaknyamencoba untuk menyimpannya.106301:13:53, 019--> 01:13:55, 446Tentu saja, kita bisa.106401:13:55, 471--> 01:13:57, 918Tapi, kita tidak ingin Andauntuk membuat harapan Anda naik.106501:13:57, 942--> 01:14:00, 777Terlambat.Kita dapat menyimpan toko roti.106601:14:00, 802--> 01:14:03, 064Aku hanya tahu itu.106701:14:04, 982--> 01:14:06, 726Oh, aku tahu.106801:14:14, 955--> 01:14:16, 876Terima kasih untuk datang.106901:14:17, 107--> 01:14:21, 059Dan,Aku hanya ingin mengatakan bahwa...107001:14:24, 274--> 01:14:28, 283Aku benar-benar menyesal,untuk segala sesuatu yang saya katakan hari.107101:14:28, 449--> 01:14:30, 772-Oh, kami minta maaf terlalu.-Kami minta maaf terlalu.107201:14:30, 797--> 01:14:33, 407Kami rasa harusbaikmu, tetapi107301:14:33, 432--> 01:14:35, 762kita bertindak seperti worsties.107401:14:35, 787--> 01:14:38, 223Aku tidak percaya aku berkataSemua orang berarti hal.107501:14:38, 248--> 01:14:41, 082Kau benar.Aku tidak mendengarkan.107601:14:41, 107--> 01:14:43, 568Maksudku kalianmemiliki ide-ide besar juga.107701:14:43, 593--> 01:14:46, 767Dan,yang benar adalah...107801:14:47, 017--> 01:14:48, 940Aku benar-benar kehilangankalian di Paris.107901:14:48, 965--> 01:14:51, 307Aku sangat menderita pada awalnya,108001:14:51, 332--> 01:14:53, 786Aku hanya membuatnya terdengar sempurnakarena aku cemburu pada yang108101:14:53, 811--> 01:14:56, 406ini dimulai karena kalianmenakjubkan bisnis dan108201:14:56, 431--> 01:14:59, 383memiliki begitu banyakmenyenangkan tanpa aku.108301:14:59, 718--> 01:15:02, 472Yah.Benar-benar...108401:15:02, 497--> 01:15:04, 657Paw spa tidak akan108501:15:04, 682--> 01:15:06, 520cukup besarkami membuat suara.108601:15:06, 545--> 01:15:09, 499Kami tidak memiliki satu tonPelanggan seperti kami katakan.108701:15:09, 524--> 01:15:11, 941-Lebih seperti...-Satu.108801:15:11, 966--> 01:15:14, 603-Ya,-Angsa adalah anjing bibi saya.108901:15:14, 628--> 01:15:15, 732Kami berlebihan109001:15:15, 757--> 01:15:19, 911karena kita cemburudari Anda sempurna tarte Tatin.109101:15:21, 843--> 01:15:23, 637Namun, ada sesuatu yang lain.109201:15:23, 662--> 01:15:25, 239Saya butuh bantuan Anda.109301:15:25, 264--> 01:15:27, 739Kakek-nenek saya bakeryberada dalam kesulitan.109401:15:27, 764--> 01:15:29, 283Tapi aku sudah rencana untuk menyimpannya.109501:15:29, 308--> 01:15:32, 019WakakakAnda, rencana?109601:15:32, 044--> 01:15:33, 739Saya shock.109701:15:33, 764--> 01:15:36, 334Namun, rencana ini khusus.109801:15:36, 359--> 01:15:37, 725Ketika saya masih di Paris,109901:15:37, 750--> 01:15:40, 196Paman saya memastikansetiap orang memiliki pekerjaan yang tepat.110001:15:40,221 --> 01:15:42,163When all of the jobsare put together,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1001
01: 09: 42.594 -> 01: 09: 44.528
tercakup dalam gelembung. 1002 01: 09: 44.553 -> 01: 09: 47.404 Tetangga saya bertanya apa. Jenis anjing dia dan aku berkata 1003 01:09: 47.429 -> 01: 09: 49.495! - A shampoodle! - Sebuah shampoodle 1004 01: 09: 49.520 -> 01: 09: 51.329 - Eh-ha-ha. - Ha ha. 1005 01: 09: 53.992 - > 01: 09: 55.372 Wow. 1006 01: 09: 55.397 -> 01: 09: 59.404 Kedengarannya seperti kalian benar-benar membuat para "Paw spa" sukses. 1007 01: 09: 59.969 -> 01: 10: 01.267 ? kejutan 1008 01: 10: 01.292 -> 01: 10: 03.277 Tidak tidak tidak ... Itu hanya ... 1009 01: 10: 04.065 -> 01: 10: 06.969. Nah Sekarang bahwa saya rumah dan ... 1010 01: 10: 08.162 -> 01: 10: 10.171 Saya senang membantu. 1011 01: 10: 11.861 -> 01: 10: 13.136 Itu akan luar biasa. 1012 01: 10: 13.161 -> 01: 10: 15.451 - Benar-benar menakjubkan. - Fantastic. 1013 01: 10: 16.355 -> 01: 10: 17.361 yang mengagumkan. 1014 01: 10: 17.386 -> 01: 10: 20.023 Mengapa saya tidak datang besok dan Anda dapat menunjukkan rencana bisnis Anda. 1015 01: 10: 20.048 -> 01: 10: 22.884 Saya belajar satu ton tentang iklan dari Paman Bernard dan 1016 01: 10: 22.909 -> 01: 10: 25.065 Saya ' ve juta ide kita bisa menggunakan. 1017 01: 10: 25.090 -> 01: 10: 28.320 - Pertama, kami telah membuat mereka .... - Oke, tunggu sebentar 1018 01: 10: 30.255 - > 01: 10: 32.436 Anda tidak ingin membantu. 1019 01: 10: 32.824 -> 01: 10: 35.668. - Anda ingin mengambil alih - Tidak tidak tidak. . Tentu saja tidak 1020 01: 10: 35.693 -> 01: 10: 37.115 Ini hanya ... Ketika saya di Paris 1021 01: 10: 37.140 -> 01: 10: 40.418 Saya harus bekerja dengan orang-orang yang tahu apa yang mereka lakukan menjalankan bisnis yang nyata. 1022 01: 10: 40.443 -> 01: 10: 44.630 Tapi, spa kaki adalah bisnis yang nyata. 1023 01: 10: 44.655 -> 01: 10: 45.972 Saya tahu bahwa . Aku hanya .... 1024 01: 10: 45.997 -> 01: 10: 47.955 pikir kita bisa menggunakan segala sesuatu yang saya pelajari di Perancis 1025 01: 10: 47.980 -> 01: 10: 50.469 untuk membuat spa kaki lebih baik kembali ke sini di Amerika. 1026 01: 10: 50.494 -> 01: 10: 52.914 Anda berpikir bisnis anjing kami akan sebuah epik gagal. 1027 01: 10: 52.939 -> 01: 10: 54.475 Dan itu tidak ' . t 1028 01: 10: 54.500 -> 01: 10: 56.213 Aku punya berita untuk Anda, Grace. 1029 01: 10: 56.238 -> 01: 11: 00.166 Kami sudah ide yang baik juga. Ini tidak semua tentang Anda. 1030 01: 11: 00.191 -> 01: 11: 02.900 Ayo, Ella. Mari kita pergi. 1031 01: 11: 02.925 -> 01: 11: 05.472 Oh. Jujur. 1032 01: 11: 10.876 - -> 01: 11: 13.842 Apakah Anda yakin tidak ada orang tua Anda dapat melakukan. 1033 01: 11: 13.867 -> 01: 11: 17.143 Mereka begitu jauh di belakang dalam pembayaran hipotek, saya tidak melihat bagaimana. 1034 01: 11: 17.168 -> 01: 11: 22.108 Jadi sedih untuk memikirkan menutup ibumu dan bakery ayah setelah bertahun-tahun. 1035 01: 11: 22.906 -> 01: 11: 25.575 Nenek dan Kakek roti menutup ? 1036 01: 11: 25,600 -> 01: 11: 29.490 Oh, Sayang. Anda tidak kira untuk mendengar semua itu. 1037 01: 12: 22.528 -> 01: 12: 25.350 Anda tidak bisa menyerah pada toko roti. 1038 01: 12: 25.375 -> 01: 12: 28.589 Madu . Percayalah, kita tidak ingin. 1039 01: 12: 28.623 -> 01: 12: 30.649 Tapi kita berutang begitu banyak uang. 1040 01: 12: 30.674 -> 01: 12: 32.996 Tapi, saya dapat membantu . 1041 01: 12: 33.025 -> 01: 12: 35.245 Saya ingin mencoba dan mendapatkan lebih banyak pelanggan. 1042 01: 12: 35.274 -> 01: 12: 38.803 Dan,. Saya sudah menabung uang saku 1.043 01 : 12: 38.837 -> 01: 12: 42.117 Ditambah uang dari cupcakes yang akan membeli sepeda baru. 1044 01: 12: 42.469 -> 01: 12: 44.134 Berikut. 1045 01: 12: 49.870 -> 01 : 12: 52.266 Saya ingin Anda menggunakannya untuk toko roti. 1046 01: 12: 54.320 -> 01: 12: 56.595 Grace, silahkan duduk. 1047 01: 12: 59.142 -> 01: 13: 01.412 Ini adalah sangat murah hati Anda. Tapi. 1048 01: 13: 01.437 -> 01: 13: 04.693 Kita bicara tentang sejumlah besar uang. 1049 01: 13: 04.718 -> 01: 13: 07.280 Dan bisnis telah menurun untuk sementara waktu. 1050 01: 13: 07.305 -> 01: 13: 11.078 - Ini mungkin tidak layak. - Tidak ... layak? 1051 01: 13: 11.331 -> 01: 13: 14.264 Of Tentu saja bakery kami sangat berharga. 1052 01: 13: 14.289 -> 01: 13: 16.679 Ini lebih dari sekedar bisnis. 1053 01: 13: 16.704 -> 01: 13: 19.433 Ketika saya dengan Paman Bernard di Paris 1054 01: 13: 19.462 -> 01: 13: 23.073 Saya melihat bahwa usahanya itu lebih dari sekadar tempat ia bekerja. 1055 01: 13: 23.408 -> 01: 13: 26.040 Itu seperti. bagian dari dirinya 1056 01 : 13: 26.065 -> 01: 13: 27.992 Bibi Sophie juga. 1057 01: 13: 28.046 -> 01: 13: 31.995 Mereka menempatkan semua cinta dan mereka jantung kanan ke tempat itu. 1058 01: 13: 32.245 - -> 01: 13: 34.281 Sama seperti Anda miliki di sini. 1059 01: 13: 35.351 -> 01: 13: 37.285 Toko roti ini adalah mimpi Anda. 1060 01: 13: 37.310 -> 01: 13: 40.054 Dan sekarang itu bagian dari keluarga kami. 1061 01: 13: 40.649 -> 01: 13: 43.665 Kita tidak bisa membiarkannya pergi. 1062 01: 13: 45.036 -> 01: 13: 48.405 Bisa tidak kita setidaknya mencoba untuk menyimpan itu. 1063 01: 13: 53.019 -> 01: 13: 55.446 Tentu saja, kita bisa. 1064 01: 13: 55.471 -> 01: 13: 57.918 Tapi, kami tidak ingin Anda untuk terlalu berharap. 1065 01: 13: 57.942 -> 01: 14: 00.777 Terlambat. Kita bisa menyimpan toko roti. 1066 01: 14: 00.802 -> 01: 14: 03.064 Saya hanya tahu itu. 1067 01: 14: 04.982 - > 01: 14: 06.726 Oh, saya tahu. 1068 01: 14: 14.955 -> 01: 14: 16.876 Terima kasih untuk datang. 1069 01: 14: 17.107 -> 01: 14: 21.059 Dan, aku hanya ingin mengatakan bahwa ... 1070 01: 14: 24.274 -> 01: 14: 28.283 Aku benar-benar minta maaf, untuk segala sesuatu yang saya katakan kemarin. 1071 01: 14: 28.449 -> 01: 14: 30.772 - Oh, kami . maaf terlalu - Maaf juga. 1072 01: 14: 30.797 -> 01: 14: 33.407 Kami kira menjadi besties Anda, tapi 1073 01: 14: 33.432 -> 01: 14: 35.762 kami re bertindak seperti worsties. 1074 01: 14: 35.787 -> 01: 14: 38.223 Saya tidak percaya saya mengatakan semua berarti hal. 1075 01: 14: 38.248 -> 01: 14: 41.082. Kau benar aku tidak mendengarkan. 1076 01: 14: 41.107 -> 01: 14: 43.568 Maksudku kalian memiliki ide-ide besar juga. 1077 01: 14: 43.593 -> 01: 14: 46.767 Dan, kebenaran adalah ... 1078 01: 14: 47.017 -> 01: 14: 48.940 Saya benar-benar kehilangan kalian di Paris. 1079 01: 14: 48.965 -> 01: 14: 51.307 Saya sangat menderita pada awalnya, 1080 01: 14: 51.332 - > 01: 14: 53.786 Saya hanya membuat terdengar sempurna karena aku cemburu bahwa 1081 01: 14: 53.811 -> 01: 14: 56.406 kalian mulai ini bisnis yang luar biasa dan 1082 01: 14: 56.431 -> 01:14 : 59383 sedang bersenang-senang tanpa aku. 1083 01: 14: 59.718 -> 01: 15: 02.472 Yah. Sebenarnya ... 1084 01: 15: 02.497 -> 01: 15: 04.657 The kaki spa tidak akan 1085 01: 15: 04.682 -> 01: 15: 06.520 cukup besar seperti yang kita membuatnya terdengar. 1086 01: 15: 06.545 -> 01: 15: 09.499 Kami tidak memiliki satu ton pelanggan seperti yang kita katakan . 1087 01: 15: 09.524 -> 01: 15: 11.941 - Lebih seperti ... - Satu. 1088 01: 15: 11.966 -> 01: 15: 14.603 - Yeah,. - Goose adalah anjing bibi saya 1089 01 : 15: 14.628 -> 01: 15: 15.732 Kami dibesar-besarkan 1090 01: 15: 15.757 -> 01: 15: 19.911 karena kita iri dari tarte Tatin sempurna Anda. 1091 01: 15: 21.843 -> 01: 15: 23.637 Tapi, ada hal lain. 1092 01: 15: 23.662 -> 01: 15: 25.239 Saya perlu bantuan Anda. 1093 01: 15: 25.264 -> 01: 15: 27.739 bakery saya kakek-nenek. dalam kesulitan 1094 01: 15: 27.764 -> 01: 15: 29.283 Tapi aku rencana untuk menyimpannya. 1095 01: 15: 29.308 -> 01: 15: 32.019 No? Anda, rencana 1096 01: 15: 32.044 -> 01: 15: 33.739 Saya shock. 1097 01: 15: 33.764 -> 01: 15: 36.334 Tapi, rencana ini adalah khusus. 1098 01: 15: 36.359 -> 01: 15: 37.725 Ketika saya berada di Paris, 1099 01: 15: 37.750 -> 01: 15: 40.196 Paman memastikan semua orang memiliki pekerjaan yang tepat. 1100 01: 15: 40.221 -> 01: 15: 42.163 Ketika semua pekerjaan yang disatukan .