81900:33:35,790 --> 00:33:36,830We

819
00:33:35,790 --> 00:33:36,830
We were together for less than 2 weeks.

820
00:33:36,870 --> 00:33:37,580
When I went back to see her

821
00:33:37,620 --> 00:33:39,500
she was gone.

822
00:33:42,160 --> 00:33:43,660
Sherry!

823
00:33:44,040 --> 00:33:45,870
I know I was wrong

824
00:33:46,450 --> 00:33:48,410
but you're the one I love,

825
00:33:48,870 --> 00:33:50,410
not her.

826
00:33:50,910 --> 00:33:53,120
Have you already decided
to keep from me forever?

827
00:33:53,160 --> 00:33:54,410
Sis!

828
00:33:54,660 --> 00:33:56,540
Don't marry someone who lies to you.

829
00:33:56,580 --> 00:33:57,450
Call off the engagement.

830
00:33:57,500 --> 00:33:58,660
You have my vote! Forget about Mom and Dad.

831
00:33:58,700 --> 00:33:59,790
Don't listen to him!

832
00:33:59,830 --> 00:34:01,500
Daddy is a man, so I know.

833
00:34:01,540 --> 00:34:02,750
As long as he doesn't love the woman.

834
00:34:02,790 --> 00:34:03,580
Without love,

835
00:34:03,620 --> 00:34:04,910
she's no different from a bag lady
on the street!

836
00:34:04,950 --> 00:34:06,330
When he wakes up the next morning,
he won't remember.

837
00:34:06,330 --> 00:34:09,200
Not to mention she works in a night club.

838
00:34:09,250 --> 00:34:10,370
That means she's cheap

839
00:34:10,410 --> 00:34:12,200
and calculating.

840
00:34:12,540 --> 00:34:14,160
Johnny lacks experience in life,

841
00:34:14,200 --> 00:34:16,700
that's why he fell for her tricks.

842
00:34:16,750 --> 00:34:18,700
You should forgive him.

843
00:34:20,040 --> 00:34:22,950
She's not as bad as you made her out to be.

844
00:34:23,870 --> 00:34:27,250
He thinks he's the hero
saving the damsel in distress.

845
00:34:27,700 --> 00:34:30,040
The girl thinks she's a princess

846
00:34:30,080 --> 00:34:31,910
when in fact she's the other woman.

847
00:34:32,500 --> 00:34:34,160
Who's being tricked here?

848
00:34:36,410 --> 00:34:38,330
The girl knows you have a girlfriend,

849
00:34:38,500 --> 00:34:40,000
she'd rather leave you

850
00:34:40,040 --> 00:34:41,870
than come between you.

851
00:34:41,950 --> 00:34:43,080
You're the reason

852
00:34:43,120 --> 00:34:45,660
she hits rock bottom once again.

853
00:34:47,290 --> 00:34:48,750
And you!

854
00:34:48,950 --> 00:34:49,950
Before you start blaming someone else,

855
00:34:50,000 --> 00:34:51,250
think about what you have done.

856
00:34:51,250 --> 00:34:52,700
If you didn't get her fired,

857
00:34:52,750 --> 00:34:54,080
she wouldn't become a hostess.

858
00:34:54,080 --> 00:34:55,950
Then she would not have met your fiancée.

859
00:34:55,950 --> 00:34:57,580
That's why I said earlier.

860
00:34:57,910 --> 00:34:59,040
What happened before

861
00:34:59,080 --> 00:35:00,660
will affect what happens afterwards.

862
00:35:00,700 --> 00:35:01,620
What happens afterwards

863
00:35:01,660 --> 00:35:03,200
will affect what happens after afterwards

864
00:35:03,250 --> 00:35:04,410
-and many more afterwards after that.
-That's enough!

865
00:35:04,450 --> 00:35:06,410
I don't care what happened before and after.

866
00:35:06,450 --> 00:35:08,040
I only know the guests will be arriving

867
00:35:08,080 --> 00:35:10,040
and the party must go on.

868
00:35:10,500 --> 00:35:11,160
- Honey!
- Yes?

869
00:35:11,200 --> 00:35:12,700
- Take them upstairs!
-Good!

870
00:35:12,750 --> 00:35:13,830
Lock yourselves in the room

871
00:35:13,870 --> 00:35:14,870
and sort things out.

872
00:35:14,910 --> 00:35:16,250
Come on...

873
00:35:16,290 --> 00:35:16,950
Inspector!

874
00:35:17,000 --> 00:35:18,830
No one has time for you.

875
00:35:18,870 --> 00:35:20,540
You're not invited to this party,

876
00:35:20,580 --> 00:35:22,040
I'd like you to leave right away.

877
00:35:23,500 --> 00:35:25,040
I'm waiting for someone.

878
00:35:25,080 --> 00:35:26,450
You have a guest!

879
00:35:26,500 --> 00:35:28,410
Auntie! Uncle!

880
00:35:28,450 --> 00:35:30,540
I'm here!

881
00:35:30,660 --> 00:35:32,080
Tim! Keep an eye on this fellow!

882
00:35:32,120 --> 00:35:33,580
Don't let him wander around!

883
00:35:33,950 --> 00:35:35,750
Hello, Miss Kwok!

884
00:35:35,790 --> 00:35:37,250
Auntie!

885
00:35:37,290 --> 00:35:38,450
Yvonne!

886
00:35:38,500 --> 00:35:40,540
I heard you were in France!

887
00:35:40,580 --> 00:35:42,330
I came back just for this.

888
00:35:42,370 --> 00:35:43,750
Such a good girl!

889
00:35:43,790 --> 00:35:45,200
Go lie down upstairs.

890
00:35:45,250 --> 00:35:46,790
After tonight's party,

891
00:35:46,830 --> 00:35:47,910
I'm flying back to France tomorrow.

892
00:35:47,950 --> 00:35:49,450
My friends are still waiting for me.

893
00:35:49,500 --> 00:35:51,450
You certainly know how to enjoy life.

894
00:35:51,500 --> 00:35:52,200
Let's talk upstairs.

895
00:35:52,250 --> 00:35:53,200
Let's go upstairs!

896
00:35:53,200 --> 00:35:54,250
I bought lots of presents

897
00:35:54,250 --> 00:35:55,200
for Tim.

898
00:35:55,200 --> 00:35:56,580
- Tim!
-I must thank you for him.

899
00:35:56,580 --> 00:35:57,830
Don't talk me just yet.

900
00:35:58,040 --> 00:35:59,620
I'm keeping an eye on him for Mom!

901
00:36:00,370 --> 00:36:02,290
Your new friend? I haven't seen him before.

902
00:36:02,330 --> 00:36:03,330
No!

903
00:36:03,370 --> 00:36:04,950
He's a very ordinary friend.

904
00:36:05,000 --> 00:36:05,910
Yvonne Kwok!

905
00:36:05,950 --> 00:36:07,080
Yes?

906
00:36:07,120 --> 00:36:08,000
Yvonne Kwok,

907
00:36:08,040 --> 00:36:10,700
daughter of the owner
of International Finance Corporation.

908
00:36:11,080 --> 00:36:13,410
You're also this beggar's girlfriend.

909
00:36:13,660 --> 00:36:14,870
In their eyes,

910
00:36:14,910 --> 00:36:16,370
you're classy.

911
00:36:16,660 --> 00:36:18,500
But to me

912
00:36:18,540 --> 00:36:19,910
I have a different interpretation.

913
00:36:20,200 --> 00:36:21,500
I don't judge by status,

914
00:36:21,700 --> 00:36:23,660
I look at the personality.

915
00:36:24,160 --> 00:36:26,160
You're nowhere near classy.

916
00:36:26,200 --> 00:36:27,870
Who are you?

917
00:36:27,910 --> 00:36:29,870
Senior Inspector Karl.

918
00:36:30,040 --> 00:36:30,870
3 hours ago,

919
00:36:30,910 --> 00:36:32,580
a young girl killed herself at home.

920
00:36:32,620 --> 00:36:34,620
She was dead on arrival at the hospital.

921
00:36:34,660 --> 00:36:36,000
One body, two lives.

922
00:36:36,040 --> 00:36:38,410
Now I need you to assist me
in an investigation.

923
00:36:38,620 --> 00:36:39,580
Great!

924
00:36:39,620 --> 00:36:40,700
Assist you in an investigation?

925
00:36:40,790 --> 00:36:42,790
That sounds like fun.

926
00:36:42,830 --> 00:36:44,450
How would you like me to assist you?

927
00:36:44,500 --> 00:36:46,040
Just name it.

928
00:36:46,080 --> 00:36:47,370
If everyone can be more like you,

929
00:36:47,410 --> 00:36:49,040
I would have saved a lot of breath!

930
00:36:49,080 --> 00:36:50,450
Now I'm thirsty from talking.

931
00:36:50,660 --> 00:36:52,330
According to the deceased's...

932
00:36:52,620 --> 00:36:53,790
Never mind...

933
00:36:54,000 --> 00:36:55,910
It's written in her diary,

934
00:36:56,120 --> 00:36:57,830
she went to work for a rich 2G

935
00:36:57,870 --> 00:36:59,750
as a personal assistant.

936
00:37:04,080 --> 00:37:04,790
Yes!

937
00:37:04,830 --> 00:37:06,700
I know her! I know her!

938
00:37:06,750 --> 00:37:08,000
- Hey! you bloody cop!
-That's enough, That's enough!

939
00:37:08,040 --> 00:37:09,120
Leave my guests alone!

940
00:37:09,160 --> 00:37:10,910
That's my assistant Alice.

941
00:37:10,950 --> 00:37:12,330
Then the rich 2G

942
00:37:12,370 --> 00:37:13,330
must be me.

943
00:37:13,370 --> 00:37:14,540
Rich and spoiled!

944
00:37:14,580 --> 00:37:15,500
What have you done

945
00:37:15,540 --> 00:37:16,950
to make her kill herself?

946
00:37:17,000 --> 00:37:17,870
What?

947
00:37:17,910 --> 00:37:19,790
A year ago, I already fired her.

948
00:37:19,870 --> 00:37:21,450
-It's none of my business!
-Yes!

949
00:37:21,500 --> 00:37:23,080
Whether or not it's any of your business
is not up to you.

950
00:37:23,120 --> 00:37:24,000
Hey...

951
00:37:24,040 --> 00:37:25,370
- Step aside!
-Don't push my wife!

952
00:37:25,410 --> 00:37:26,370
You better tell me

953
00:37:26,410 --> 00:37:27,830
everything you know about her.

954
00:37:27,870 --> 00:37:28,660
Fine!

955
00:37:28,700 --> 00:37:29,950
- Don't!
-Don't do it!

956
00:37:30,000 --> 00:37:30,910
- Tell him!
-I want to!

957
00:37:30,910 --> 00:37:32,660
Please let me.

958
00:37:33,160 --> 00:37:34,410
I'll tell you.

959
00:37:34,450 --> 00:37:36,000
That day...

960
00:37:56,450 --> 00:37:57,700
So nice!

961
00:37:57,750 --> 00:37:58,660
The shoes came out yesterday.

962
00:37:58,660 --> 00:38:00,000
You already bought them!

963
00:38:00,040 --> 00:38:02,080
We must think alike!

964
00:38:02,250 --> 00:38:02,950
Right!

965
00:38:03,000 --> 00:38:04,580
We must...

966
00:38:05,000 --> 00:38:06,580
Step aside!

967
00:38:06,790 --> 00:38:08,250
Step aside!

968
00:38:10,160 --> 00:38:11,580
Yvonne!

969
00:38:14,910 --> 00:38:16,080
Alice,

970
00:38:16,250 --> 00:38:18,790
I want you to bring all the shoes
I bought today, now!

971
00:38:19,000 --> 00:38:20,540
Did you hear me?

972
00:38:20,790 --> 00:38:22,250
Hurry!

973
00:38:42,000 --> 00:38:43,950
You're quite agile!

974
00:38:44,000 --> 00:38:45,790
As a super waiter,

975
00:38:45,830 --> 00:38:47,660
the key is to hang onto the tray.

976
00:38:47,870 --> 00:38:49,910
Otherwise, in a place like this,

977
00:38:50,120 --> 00:38:51,870
it's easy to break something.

978
00:38:52,290 --> 00:38:54,540
Really?

979
00:38:56,500 --> 00:38:58,040
Good!

980
00:38:58,080 --> 00:38:59,080
You don't want it?

981
00:38:59,120 --> 00:39:00,370
I'll take it away.

982
00:39:00,410 --> 00:39:02,120
Says who?

983
00:39:02,160 --> 00:39:04,160
Sit down and play with us.

984
00:39:04,830 --> 00:39:06,290
You want me to stay?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

81900:33:35, 790--> 00:33:36, 830Kami sedang bersama-sama untuk kurang dari 2 minggu.82000:33:36, 870--> 00:33:37, 580Ketika saya pergi kembali untuk melihatnya82100:33:37, 620--> 00:33:39, 500Dia sudah pergi.82200:33:42, 160--> 00:33:43, 660Sherry!82300:33:44, 040--> 00:33:45, 870Aku tahu aku sudah salah82400:33:46, 450--> 00:33:48, 410tapi kau satu-satunya yang aku cinta,82500:33:48, 870--> 00:33:50, 410bukan dia.82600:33:50, 910--> 00:33:53, 120Telah Anda memutuskanuntuk menjaga dari saya selamanya?82700:33:53, 160 00:33:54, 410-->SIS!82800:33:54, 660--> 00:33:56, 540Tidak menikah dengan seseorang yang terletak kepada Anda.82900:33:56, 580--> 00:33:57, 450Panggilan dari pertunangan.83000:33:57, 500--> 00:33:58, 660Anda memiliki suara saya! Lupakan tentang ayah dan ibu.83100:33:58, 700--> 00:33:59, 790Jangan mendengarkan dia!83200:33:59, 830--> 00:34:01, 500Ayah adalah seorang pria, jadi saya tahu.83300:34:01, 540--> 00:34:02, 750Selama ia tidak mencintai wanita.83400:34:02, 790--> 00:34:03, 580Tanpa cinta,83500:34:03, 620--> 00:34:04, 910Dia tidak berbeda dari tas wanitadi jalan!83600:34:04, 950--> 00:34:06, 330Ketika ia bangun keesokan paginya,Dia tidak ingat.83700:34:06, 330--> 00:34:09, 200Bukan untuk menyebutkan dia bekerja di sebuah klub malam.83800:34:09, 250--> 00:34:10, 370Itu berarti ia murah83900:34:10, 410--> 00:34:12, 200dan menghitung.84000:34:12, 540--> 00:34:14, 160Johnny tidak memiliki pengalaman dalam hidup,84100:34:14, 200--> 00:34:16, 700itu sebabnya ia jatuh untuk trik nya.84200:34:16, 750--> 00:34:18, 700Anda harus memaafkannya.84300:34:20, 040--> 00:34:22, 950Dia tidak seburuk yang Anda buat keluar untuk menjadi.84400:34:23, 870--> 00:34:27, 250Dia pikir dia adalah pahlawanmenyimpan anak dalam kesusahan.84500:34:27, 700--> 00:34:30, 040Gadis yang berpikir dia adalah seorang putri84600:34:30, 080--> 00:34:31, 910Ketika pada kenyataannya dia adalah wanita lain.84700:34:32, 500--> 00:34:34, 160Yang adalah ditipu di sini?84800:34:36, 410--> 00:34:38, 330Gadis tahu Anda punya pacar,84900:34:38, 500--> 00:34:40, 000Dia agak akan meninggalkan Anda85000:34:40 040--> 00:34:41, 870daripada datang antara Anda.85100:34:41, 950--> 00:34:43, 080Anda adalah alasan85200:34:43, 120--> 00:34:45, 660Dia hits terendah sekali lagi.85300:34:47, 290--> 00:34:48, 750Dan Anda!85400:34:48, 950--> 00:34:49, 950Sebelum Anda mulai menyalahkan orang lain,85500:34:50, 000--> 00:34:51, 250Pikirkan tentang apa yang Anda lakukan.85600:34:51, 250--> 00:34:52, 700Jika Anda tidak mendapatkan dia dipecat,85700:34:52, 750--> 00:34:54, 080Dia tidak akan menjadi nyonya rumah.85800:34:54, 080--> 00:34:55, 950Maka dia tidak akan bertemu tunangan Anda.85900:34:55, 950--> 00:34:57, 580Itu sebabnya saya katakan sebelumnya.86000:34:57, 910--> 00:34:59, 040Apa yang terjadi sebelum86100:34:59, 080--> 00:35:00, 660akan mempengaruhi apa yang terjadi setelah itu.86200:35:00, 700--> 00:35:01, 620Apa yang terjadi setelah itu86300:35:01, 660--> 00:35:03, 200akan mempengaruhi apa yang terjadi setelah sesudahnya86400:35:03, 250--> 00:35:04, 410- dan masih banyak lagi kemudian setelah itu.-Itu cukup!86500:35:04, 450--> 00:35:06, 410Saya tidak peduli apa yang terjadi sebelum dan sesudah.86600:35:06, 450--> 00:35:08, 040Aku hanya tahu tamu yang akan tiba86700:35:08, 080--> 00:35:10, 040dan Partai harus pergi.86800:35:10, 500--> 00:35:11, 160-Madu!-Ya?86900:35:11, 200--> 00:35:12, 700-Membawa mereka ke atas!-Baik!87000:35:12, 750--> 00:35:13, 830Mengunci diri di kamar87100:35:13, 870--> 00:35:14, 870dan menyelesaikan masalah.87200:35:14, 910--> 00:35:16, 250Ayolah...87300:35:16, 290--> 00:35:16, 950Inspektur!87400:35:17, 000--> 00:35:18, 830Tidak ada yang memiliki waktu untuk Anda.87500:35:18, 870--> 00:35:20, 540Anda tidak diundang ke pesta,87600:35:20, 580--> 00:35:22, 040Saya ingin Anda untuk meninggalkan segera.87700:35:23, 500--> 00:35:25, 040Aku sedang menunggu seseorang.87800:35:25, 080--> 00:35:26, 450Anda memiliki semua!87900:35:26, 500--> 00:35:28, 410Bibi! Paman!88000:35:28, 450--> 00:35:30, 540Saya di sini!88100:35:30, 660--> 00:35:32, 080Tim! Mengawasi orang ini!88200:35:32, 120--> 00:35:33, 580Jangan biarkan dia berkeliaran di!88300:35:33, 950--> 00:35:35, 750Halo, Miss Kwok!88400:35:35, 790--> 00:35:37, 250Bibi!88500:35:37, 290--> 00:35:38, 450Yvonne!88600:35:38, 500--> 00:35:40, 540Aku mendengar Anda berada di Prancis!88700:35:40, 580--> 00:35:42, 330Saya kembali hanya untuk ini.88800:35:42, 370--> 00:35:43, 750Seorang gadis yang baik!88900:35:43, 790--> 00:35:45, 200Pergi berbaring di lantai atas.89000:35:45, 250--> 00:35:46, 790Setelah pesta malam ini,89100:35:46, 830--> 00:35:47, 910Aku terbang kembali ke Perancis besok.89200:35:47, 950--> 00:35:49, 450Teman-teman saya masih menunggu untuk saya.89300:35:49, 500--> 00:35:51, 450Anda pasti tahu bagaimana menikmati hidup.89400:35:51, 500--> 00:35:52, 200Mari kita bicara lantai atas.89500:35:52, 250--> 00:35:53, 200Mari kita pergi ke atas!89600:35:53, 200--> 00:35:54, 250Aku membeli banyak hadiah89700:35:54, 250--> 00:35:55, 200untuk Tim.89800:35:55, 200--> 00:35:56, 580-Tim!-Saya harus terima kasih baginya.89900:35:56, 580--> 00:35:57, 830Jangan bicara saya dulu.90000:35:58, 040--> 00:35:59, 620Saya menjaga mata pada dirinya untuk Mom!90100:36:00, 370--> 00:36:02, 290Teman baru Anda? Aku belum melihatnya sebelumnya.90200:36:02, 330--> 00:36:03, 330Tidak!90300:36:03, 370--> 00:36:04, 950Dia adalah seorang teman yang sangat biasa.90400:36:05, 000--> 00:36:05, 910Yvonne Kwok!90500:36:05, 950--> 00:36:07, 080Ya?90600:36:07, 120--> 00:36:08, 000Yvonne Kwok,90700:36:08, 040--> 00:36:10, 700Putri pemilikdari International Finance Corporation.90800:36:11, 080--> 00:36:13, 410Kau juga beggar's pacar.90900:36:13, 660--> 00:36:14, 870Di mata mereka,91000:36:14, 910--> 00:36:16, 370kau berkelas.91100:36:16, 660--> 00:36:18, 500Tetapi bagi saya91200:36:18, 540--> 00:36:19, 910Saya memiliki interpretasi yang berbeda.91300:36:20, 200--> 00:36:21, 500Aku tidak menilai oleh status,91400:36:21, 700--> 00:36:23, 660Saya melihat kepribadian.91500:36:24, 160 00:36:26, 160-->Kau tempat dekat berkelas.91600:36:26, 200--> 00:36:27, 870Siapa kamu?91700:36:27, 910--> 00:36:29, 870Karl Inspektur Senior.91800:36:30, 040--> 00:36:30, 8703 jam yang lalu,91900:36:30, 910--> 00:36:32, 580seorang gadis muda membunuh dirinya sendiri di rumah.92000:36:32, 620--> 00:36:34, 620Dia sudah mati setibanya di rumah sakit.92100:36:34, 660--> 00:36:36, 000Satu tubuh, dua kehidupan.92200:36:36, 040--> 00:36:38, 410Sekarang saya perlu Anda untuk membantu sayadalam penyelidikan.92300:36:38, 620--> 00:36:39, 580Hebat!92400:36:39, 620--> 00:36:40, 700Membantu Anda dalam penyelidikan?92500:36:40, 790--> 00:36:42, 790Kedengarannya menyenangkan.92600:36:42, 830--> 00:36:44, 450Bagaimana Anda ingin saya untuk membantu Anda?92700:36:44, 500--> 00:36:46, 040Hanya nama itu.92800:36:46, 080--> 00:36:47, 370Jika setiap orang dapat lebih seperti Anda,92900:36:47, 410--> 00:36:49, 040Saya akan menyelamatkan banyak napas!93000:36:49, 080--> 00:36:50, 450Sekarang aku Haus berbicara.93100:36:50, 660--> 00:36:52, 330Menurut almarhum...93200:36:52, 620--> 00:36:53, 790Lupakan saja...93300:36:54, 000--> 00:36:55, 910Tertulis dalam buku harian,93400:36:56, 120--> 00:36:57, 830Dia pergi untuk bekerja untuk kaya 2G93500:36:57, 870--> 00:36:59, 750sebagai asisten pribadi.93600:37:04, 080--> 00:37:04, 790Ya!93700:37:04, 830--> 00:37:06, 700Aku tahu dia! Aku tahu dia!93800:37:06, 750--> 00:37:08, 000-Hey! Anda berdarah polisi!-Itu cukup, itu cukup!93900:37:08, 040--> 00:37:09, 120Meninggalkan tamu saya sendiri!94000:37:09, 160 00:37:10, 910-->Itulah sebabnya asisten saya Alice.94100:37:10, 950--> 00:37:12, 330Kemudian kaya 2G94200:37:12, 370--> 00:37:13, 330harus saya.94300:37:13, 370--> 00:37:14, 540Kaya dan manja!94400:37:14, 580--> 00:37:15, 500Apa yang telah Anda lakukan94500:37:15, 540--> 00:37:16, 950untuk membuat dia membunuh dirinya sendiri?94600:37:17, 000--> 00:37:17, 870Apa?94700:37:17, 910--> 00:37:19, 790Setahun yang lalu, saya sudah dipecat padanya.94800:37:19, 870--> 00:37:21, 450-Ini adalah urusan saya!-Ya!94900:37:21, 500--> 00:37:23, 080Apakah atau tidak itu adalah salah satu bisnis Andaini tidak Anda.95000:37:23, 120--> 00:37:24, 000Hei...95100:37:24, 040--> 00:37:25, 370-Langkah samping!-Jangan menekan istri saya!95200:37:25, 410--> 00:37:26, 370Anda lebih baik mengatakan95300:37:26, 410--> 00:37:27, 830segala sesuatu yang Anda tahu tentang dirinya.95400:37:27, 870--> 00:37:28, 660Baik-baik saja!95500:37:28, 700--> 00:37:29, 950-Jangan!-Jangan lakukan itu!95600:37:30, 000--> 00:37:30, 910-Katakan padanya!-Aku ingin!95700:37:30, 910--> 00:37:32, 660Tolong beritahu saya.95800:37:33, 160 00:37:34, 410-->Aku akan memberitahu Anda.95900:37:34, 450--> 00:37:36, 000Siang itu...96000:37:56, 450--> 00:37:57, 700Begitu baik!96100:37:57, 750--> 00:37:58, 660Sepatu keluar kemarin.96200:37:58, 660--> 00:38:00, 000Anda sudah membeli mereka!96300:38:00, 040--> 00:38:02, 080Kita harus berpikir sama!96400:38:02, 250--> 00:38:02, 950Kanan!96500:38:03, 000--> 00:38:04, 580Kita harus...96600:38:05, 000--> 00:38:06, 580Langkah samping!96700:38:06, 790--> 00:38:08, 250Langkah samping!96800:38:10, 160--> 00:38:11, 580Yvonne!96900:38:14, 910--> 00:38:16, 080Alice,97000:38:16, 250--> 00:38:18, 790Saya ingin Anda untuk membawa semua SepatuSaya membeli hari ini, sekarang!97100:38:19, 000--> 00:38:20, 540Apakah Anda mendengar saya?97200:38:20, 790--> 00:38:22, 250Cepat!97300:38:42, 000--> 00:38:43, 950Kau cukup tangkas!97400:38:44, 000--> 00:38:45, 790Sebagai seorang pelayan super,97500:38:45, 830--> 00:38:47, 660Kuncinya adalah untuk menggantung ke nampan.97600:38:47, 870--> 00:38:49, 910Jika tidak, di tempat seperti ini,97700:38:50, 120--> 00:38:51, 870sangat mudah untuk memecahkan sesuatu.97800:38:52, 290--> 00:38:54, 540Benarkah?97900:38:56, 500--> 00:38:58, 040Bagus!98000:38:58, 080--> 00:38:59, 080Anda tidak ingin itu?98100:38:59, 120--> 00:39:00, 370Saya akan membawanya pergi.98200:39:00, 410--> 00:39:02, 120Siapa bilang?98300:39:02, 160 00:39:04, 160-->Duduk dan bermain bersama kami.98400:39:04, 830--> 00:39:06, 290Anda ingin saya untuk tetap?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

819
00: 33: 35.790 -> 00: 33: 36.830
Kami bersama selama kurang dari 2 minggu. 820 00: 33: 36.870 -> 00: 33: 37.580 Ketika aku kembali menemuinya 821 00: 33: 37.620 -> 00: 33: 39.500 dia sudah pergi. 822 00: 33: 42.160 -> 00: 33: 43.660 Sherry! 823 00: 33: 44.040 -> 00: 33: 45.870 Saya tahu saya salah 824 00: 33: 46.450 -> 00: 33: 48.410 tapi kau yang aku cinta, 825 00: 33: 48.870 -> 00: 33: 50.410 bukan dia. 826 00: 33: 50.910 -> 00:33: 53.120 Apakah Anda sudah memutuskan untuk tetap dari saya selamanya? 827 00: 33: 53.160 -> 00: 33: 54.410 Sis! 828 00: 33: 54.660 -> 00: 33: 56.540 Jangan menikah dengan orang yang berbohong kepada Anda . 829 00: 33: 56.580 -> 00: 33: 57.450 Panggil pertunangan. 830 00: 33: 57.500 -> 00: 33: 58.660 Anda memiliki suara saya! Lupakan Ayah dan Ibu. 831 00: 33: 58.700 -> 00: 33: 59.790 Jangan dengarkan dia! 832 00: 33: 59.830 -> 00: 34: 01.500 Daddy adalah seorang pria, jadi aku tahu. 833 00: 34: 01.540 -> 00: 34: 02.750 Selama dia tidak mencintai wanita itu. 834 00: 34: 02.790 -> 00: 34: 03.580 Tanpa cinta, 835 00: 34: 03.620 - > 00: 34: 04.910 dia tidak berbeda dari tas wanita di jalan! 836 00: 34: 04.950 -> 00: 34: 06.330 Ketika ia bangun keesokan harinya, . dia tidak akan ingat 837 00:34: 06.330 -> 00: 34: 09.200 Belum lagi dia bekerja di sebuah klub malam. 838 00: 34: 09.250 -> 00: 34: 10.370 Itu berarti dia murah 839 00: 34: 10.410 -> 00:34: 12.200 dan menghitung. 840 00: 34: 12.540 -> 00: 34: 14.160 Johnny tidak memiliki pengalaman dalam hidup, 841 00: 34: 14,200 -> 00: 34: 16,700 . itu sebabnya ia jatuh untuk trik nya 842 00:34 : 16750 -> 00: 34: 18,700 Anda harus memaafkannya. 843 00: 34: 20.040 -> 00: 34: 22.950 Dia tidak seburuk yang Anda membuatnya menjadi. 844 00: 34: 23.870 -> 00: 34: 27.250 Dia pikir dia pahlawan menyimpan gadis dalam kesulitan. 845 00: 34: 27,700 -> 00: 34: 30.040 Gadis itu berpikir dia seorang putri 846 00: 34: 30.080 -> 00: 34: 31.910 padahal sebenarnya dia wanita lain. 847 00: 34: 32.500 -> 00: 34: 34.160 Siapa yang ditipu di sini? 848 00: 34: 36.410 -> 00: 34: 38.330 Gadis itu tahu Anda punya pacar, 849 00: 34: 38.500 -> 00: 34: 40,000 ia lebih suka meninggalkan Anda 850 00: 34: 40.040 -> 00: 34: 41.870 dari datang antara Anda. 851 00: 34: 41.950 -> 00:34 : 43080 Kau alasan 852 00: 34: 43.120 -> 00: 34: 45.660 ia hits terendah sekali lagi. 853 00: 34: 47.290 -> 00: 34: 48.750 ! Dan Anda 854 00:34: 48.950 -> 00: 34: 49.950 Sebelum Anda mulai menyalahkan orang lain, 855 00: 34: 50,000 -> 00: 34: 51.250 berpikir tentang apa yang telah Anda lakukan. 856 00: 34: 51.250 -> 00:34: 52.700 Jika Anda tidak mendapatkan dia dipecat, 857 00: 34: 52.750 -> 00: 34: 54.080 dia tidak akan menjadi nyonya rumah. 858 00: 34: 54.080 -> 00: 34: 55.950 Kemudian dia tidak akan telah bertemu tunangan Anda. 859 00: 34: 55.950 -> 00: 34: 57.580 Itu sebabnya saya katakan sebelumnya. 860 00: 34: 57.910 -> 00: 34: 59.040 Apa yang terjadi sebelum 861 00: 34: 59.080 - > 00: 35: 00.660 akan mempengaruhi apa yang terjadi setelah itu. 862 00: 35: 00.700 -> 00: 35: 01.620 Apa yang terjadi setelah itu 863 00: 35: 01.660 -> 00: 35: 03.200 akan mempengaruhi apa yang terjadi setelah setelah 864 00: 35: 03.250 -> 00: 35: 04.410 -dan banyak lagi kemudian setelah itu. -Itu sudah cukup! 865 00: 35: 04.450 -> 00: 35: 06.410 Saya tidak peduli apa yang terjadi sebelum dan sesudah. 866 00: 35: 06.450 -> 00: 35: 08.040 Saya hanya tahu para tamu akan tiba 867 00: 35: 08.080 -> 00: 35: 10.040 . dan partai harus terus 868 00: 35: 10.500 - -> 00: 35: 11.160 - Madu! - Ya? 869 00: 35: 11,200 -> 00: 35: 12.700 - Membawa mereka atas! -Baik! 870 00: 35: 12.750 -> 00: 35: 13.830 Lock dirimu di kamar 871 00: 35: 13.870 -> 00: 35: 14.870 . dan menyelesaikan masalah 872 00: 35: 14.910 -> 00: 35: 16.250 Ayo ... 873 00: 35: 16.290 - > 00: 35: 16.950 Inspektur! 874 00: 35: 17.000 -> 00: 35: 18.830 Tidak ada yang memiliki waktu untuk Anda. 875 00: 35: 18.870 -> 00: 35: 20.540 Anda tidak diundang untuk ini partai, 876 00: 35: 20.580 -> 00: 35: 22.040 Saya ingin Anda segera pergi. 877 00: 35: 23.500 -> 00: 35: 25.040 . Saya sedang menunggu seseorang 878 00: 35: 25.080 -> 00: 35: 26.450 Anda memiliki tamu! 879 00: 35: 26.500 -> 00: 35: 28.410 Bibi! Paman! 880 00: 35: 28.450 -> 00: 35: 30.540 Aku di sini! 881 00: 35: 30.660 -> 00: 35: 32.080 Tim! Mengawasi orang ini! 882 00: 35: 32.120 -> 00: 35: 33.580 Jangan biarkan dia berkeliaran di sekitar! 883 00: 35: 33.950 -> 00: 35: 35.750 ! Hello, Miss Kwok 884 00 : 35: 35.790 -> 00: 35: 37.250 Bibi! 885 00: 35: 37.290 -> 00: 35: 38.450 Yvonne! 886 00: 35: 38.500 -> 00: 35: 40.540 Saya mendengar Anda berada di Perancis ! 887 00: 35: 40.580 -> 00: 35: 42.330 Aku datang kembali hanya untuk ini. 888 00: 35: 42.370 -> 00: 35: 43.750 Seperti gadis yang baik! 889 00: 35: 43.790 -> 00: 35: 45.200 Go berbaring di lantai atas. 890 00: 35: 45.250 -> 00: 35: 46.790 Setelah pesta malam ini, 891 00: 35: 46.830 -> 00: 35: 47.910 Saya terbang kembali ke Prancis besok . 892 00: 35: 47.950 -> 00: 35: 49.450 Teman-teman saya masih menunggu untuk saya. 893 00: 35: 49.500 -> 00: 35: 51.450 . Anda tentu tahu bagaimana menikmati hidup 894 00:35: 51,500 -> 00: 35: 52.200 Mari kita bicara di lantai atas. 895 00: 35: 52.250 -> 00: 35: 53,200 ! Mari kita pergi ke atas 896 00: 35: 53,200 -> 00: 35: 54.250 Saya membeli banyak hadiah 897 00: 35: 54.250 -> 00: 35: 55,200 untuk Tim. 898 00: 35: 55,200 -> 00: 35: 56.580 - Tim! -aku harus berterima kasih untuknya. 899 00: 35: 56.580 - > 00: 35: 57.830 Jangan bicara padaku dulu. 900 00: 35: 58.040 -> 00: 35: 59.620 Saya mengawasi dia untuk Mom! 901 00: 36: 00.370 -> 00: 36: 02.290 teman baru Anda? Saya tidak melihat dia sebelumnya. 902 00: 36: 02.330 -> 00: 36: 03.330 Tidak! 903 00: 36: 03.370 -> 00: 36: 04.950 . Dia teman yang sangat biasa 904 00: 36: 05.000 -> 00: 36: 05.910 Yvonne Kwok! 905 00: 36: 05.950 -> 00: 36: 07.080 Ya? 906 00: 36: 07.120 -> 00: 36: 08.000 Yvonne Kwok, 907 00: 36: 08.040 -> 00: 36: 10.700 putri pemilik dari International Finance Corporation. 908 00: 36: 11.080 -> 00: 36: 13.410 Kau juga pacar ini pengemis. 909 00: 36: 13.660 -> 00: 36: 14.870 Di mata mereka, 910 00: 36: 14.910 -> 00: 36: 16.370 Anda berkelas. 911 00: 36: 16.660 -> 00: 36: 18.500 Tapi bagiku 912 00: 36: 18.540 - -> 00: 36: 19.910 Saya memiliki interpretasi yang berbeda. 913 00: 36: 20.200 -> 00: 36: 21.500 Saya tidak menilai berdasarkan status, 914 00: 36: 21.700 -> 00: 36: 23.660 Saya melihat kepribadian. 915 00: 36: 24.160 -> 00: 36: 26.160 Kau tempat di dekat berkelas. 916 00: 36: 26.200 -> 00: 36: 27.870 ? Siapa kau 917 00: 36: 27.910 -> 00: 36: 29.870 Inspektur Senior Karl. 918 00: 36: 30.040 -> 00: 36: 30.870 3 jam yang lalu, 919 00: 36: 30.910 -> 00: 36: 32.580 seorang gadis muda bunuh diri di . rumah 920 00: 36: 32.620 -> 00: 36: 34.620 Dia meninggal saat tiba di rumah sakit. 921 00: 36: 34.660 -> 00: 36: 36.000 . Satu tubuh, dua kehidupan 922 00:36: 36.040 -> 00: 36: 38.410 Sekarang aku ingin kau membantu saya dalam penyelidikan. 923 00: 36: 38.620 -> 00: 36: 39.580 Besar! 924 00: 36: 39.620 -> 00: 36: 40.700 membantu Anda dalam penyelidikan? 925 00: 36: 40.790 -> 00: 36: 42.790 Kedengarannya menyenangkan. 926 00: 36: 42.830 -> 00: 36: 44.450 ? Bagaimana Anda ingin saya untuk membantu Anda 927 00 : 36: 44.500 -> 00: 36: 46.040 Hanya nama itu. 928 00: 36: 46.080 -> 00: 36: 47.370 Jika setiap orang dapat menjadi lebih seperti Anda, 929 00: 36: 47.410 -> 00:36 : 49040 Saya akan menyelamatkan banyak napas! 930 00: 36: 49.080 -> 00: 36: 50.450 Sekarang aku haus dari berbicara. 931 00: 36: 50.660 -> 00: 36: 52.330 Menurut almarhum ... 932 00: 36: 52.620 -> 00: 36: 53.790 Sudahlah ... 933 00: 36: 54,000 -> 00: 36: 55.910 Ini ditulis dalam buku hariannya, 934 00: 36: 56.120 - -> 00: 36: 57.830 dia pergi bekerja untuk 2G kaya 935 00: 36: 57.870 -> 00: 36: 59.750 . sebagai asisten pribadi 936 00: 37: 04.080 -> 00: 37: 04.790 Ya! 937 00: 37: 04.830 -> 00: 37: 06.700 Saya tahu dia! Aku tahu dia! 938 00: 37: 06.750 -> 00: 37: 08.000 - Hey! ! Anda polisi berdarah cukup -Itu itu, Itu sudah cukup! 939 00: 37: 08.040 -> 00: 37: 09.120 Tinggalkan tamu saya sendiri! 940 00: 37: 09.160 -> 00: 37: 10.910 . Itu asisten saya Alice 941 00: 37: 10.950 -> 00: 37: 12.330 Kemudian 2G kaya 942 00: 37: 12.370 -> 00: 37: 13.330 harus saya. 943 00: 37: 13.370 -> 00: 37: 14.540 Kaya ! dan manja 944 00: 37: 14.580 -> 00: 37: 15.500 Apa yang telah Anda lakukan 945 00: 37: 15.540 -> 00: 37: 16.950 untuk membuat dia bunuh diri? 946 00: 37: 17.000 -> 00: 37: 17.870 Apa? 947 00: 37: 17.910 -> 00: 37: 19.790 tahun yang lalu, saya sudah memecatnya. 948 00: 37: 19.870 -> 00: 37: 21.450 -Ini yang urusanku ! ! -Ya 949 00: 37: 21.500 -> 00: 37: 23.080 Apakah atau tidak itu urusanmu tidak terserah Anda. 950 00: 37: 23.120 -> 00: 37: 24,000 Hey ... 951 00: 37: 24.040 -> 00: 37: 25.370 - Minggir! -Jangan mendorong istri saya! 952 00: 37: 25.410 -> 00: 37: 26.370 Anda lebih baik katakan padaku 953 00: 37: 26.410 -> 00: 27.830: 37 segala sesuatu yang Anda tahu tentang dia. 954 00: 37: 27.870 -> 00: 37: 28.660 Baik! 955 00: 37: 28,700 -> 00: 37: 29.950 - Jangan - Jangan lakukan itu! 956 00: 37: 30.000 -> 00: 37: 30.910 - Katakan padanya! -Saya ingin! 957 00: 37: 30.910 -> 00: 37: 32.660 . Tolong beritahu saya 958 00: 37: 33.160 -> 00: 37: 34.410 Saya akan memberitahu Anda. 959 00: 37: 34.450 -> 00: 37: 36.000 Hari itu ... 960 00: 37: 56.450 -> 00: 37: 57.700 ! So nice 961 00: 37: 57.750 -> 00: 37: 58.660 Sepatu keluar kemarin. 962 00: 37: 58.660 -> 00: 38: 00,000 Anda sudah membelinya! 963 00: 38: 00.040 - > 00: 38: 02.080 Kita harus berpikir sama! 964 00: 38: 02.250 -> 00: 38: 02.950 Benar! 965 00: 38: 03.000 -> 00: 38: 04.580 Kita harus ... 966 00:38 : 05000 -> 00: 38: 06.580 Langkah samping! 967 00: 38: 06.790 -> 00: 38: 08.250 Langkah samping! 968 00: 38: 10.160 -> 00: 38: 11.580 ! Yvonne 969 00:38 : 14910 -> 00: 38: 16.080 Alice, 970 00: 38: 16.250 -> 00: 38: 18.790 Saya ingin Anda untuk membawa semua sepatu saya beli hari ini, sekarang! 971 00: 38: 19,000 -> 00 : 38: 20.540 Apakah kau mendengarku? 972 00: 38: 20.790 -> 00: 38: 22.250 ! Cepat 973 00: 38: 42.000 -> 00: 38: 43.950 ! Kau cukup lincah 974 00:38: 44.000 -> 00: 38: 45.790 Sebagai pelayan super, 975 00: 38: 45.830 -> 00: 38: 47.660 kuncinya adalah untuk menggantung ke baki. 976 00: 38: 47.870 -> 00:38: 49.910 Jika tidak, di tempat seperti ini, 977 00: 38: 50.120 -> 00: 38: 51.870 sangat mudah untuk memecahkan sesuatu. 978 00: 38: 52.290 -> 00: 38: 54.540 ? Benar-benar 979 00:38: 56.500 -> 00: 38: 58.040 Baik! 980 00: 38: 58.080 -> 00: 38: 59.080 Anda tidak menginginkannya? 981 00: 38: 59.120 -> 00: 39: 00.370 Aku akan mengambil . itu pergi 982 00: 39: 00.410 -> 00: 39: 02.120 Kata siapa? 983 00: 39: 02.160 -> 00: 39: 04.160 . Duduklah dan bermain dengan kami 984 00: 39: 04.830 -> 00: 39: 06.290 Kau ingin aku tinggal?