New regulatory challenges in the pa

New regulatory challenges in the past decade have
forced bodies charged with environmental monitoring
to broaden the range of methods used routinely. In
particular, assessment of river water quality has expanded
to include biological monitoring as an essential
component alongside chemical measurements.
Such monitoring has typically focussed on the impact
of organic pollution and has relied primarily upon
analyses of the benthic macroinvertebrate assemblage
in a river (Metcalfe 1989). However, the introduction
of legislation (European Community 1991) concerned
with the impact of eutrophication in rivers has highlighted
the deficiencies of monitoring techniques
based on consumers rather than producers and stimulated
the development of methods based on primary
producers (Holmes et al. 1999; Kelly and Whitton
1995).
In the case of the United Kingdom, such techniques
have played an important role in determining
investment priorities of water companies responsible
for disposal of nutrient-rich sewage effluents to freshwaters.
Techniques based on both macrophytes and
benthic diatoms have been developed and used to designate
135 “eutrophic sensitive areas” in England and
Wales (Kelly and Harding 1999). Any sewage works
discharging into such rivers require more stringent
effluent treatment to reduce concentrations of phosphorus
than is normally the case.
Correct interpretation of such indices requires
good knowledge of the natural behaviour of the organisms
on which they are based. Issues such as the
extent of within- and between-year variability have
additional importance in determining the magnitude
of effect necessary for investment in additional sewage
treatment to be judged a success. This will, in
turn, strengthen the case for future investment. How

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tantangan peraturan baru dalam dekade terakhir telahtubuh dipaksakan diisi dengan monitoring lingkunganuntuk memperluas jangkauan metode yang digunakan secara rutin. Dalamtertentu, penilaian kualitas air sungai telah diperluasuntuk memasukkan pemantauan biologis pentingkomponen bersama kimia pengukuran.Pemantauan seperti biasanya telah difokuskan pada dampakorganik polusi dan telah bergantung terutama padaAnalisis dari kumpulan macroinvertebrate bentikdi Sungai (Metcalfe 1989). Namun, pengenalanundang-undang (Eropa komunitas 1991) prihatindengan dampak eutrofikasi di Sungai telah menyorotikekurangan pemantauan teknikBerdasarkan konsumen daripada produsen dan dirangsangpengembangan metode yang didasarkan pada dasarprodusen (Holmes et al. 1999; Kelly dan Whitton1995).Dalam kasus Inggris, teknik sepertitelah memainkan peran penting dalam menentukanprioritas investasi perusahaan air yang bertanggung jawabuntuk pembuangan limbah kaya gizi kotoran untuk freshwaters.Teknik berdasarkan macrophytes kedua danDiatom bentik telah dikembangkan dan digunakan untuk memilih135 "eutrofik daerah sensitif" di Inggris danWales (Kelly dan Harding 1999). Apapun pekerjaan sewagepemakaian ke sungai tersebut memerlukan lebih ketatlimbah mengurangi konsentrasi fosfordaripada yang biasanya terjadi.Penafsiran yang benar indeks tersebut memerlukanbaik pengetahuan tentang perilaku alami organismedi mana mereka berada. Isu-isu sepertisejauh variabilitas dalam - dan antara tahun telahtambahan penting dalam menentukan besarnyaefek yang diperlukan untuk investasi di tambahan limbahpengobatan untuk dinilai sukses. Ini akan, dalammengubah, memperkuat kasus investasi di masa depan. Bagaimana

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tantangan regulasi baru dalam dekade terakhir telah
memaksa tubuh dituduh pemantauan lingkungan
untuk memperluas jangkauan metode yang digunakan secara rutin. Dalam
khusus, penilaian kualitas air sungai telah diperluas
untuk mencakup pemantauan biologi sebagai penting
komponen bersama pengukuran kimia.
Pemantauan tersebut telah biasanya difokuskan pada dampak
pencemaran organik dan mengandalkan terutama pada
analisis dari makroinvertebrata kumpulan bentik
di sungai (Metcalfe 1989 ). Namun, pengenalan
undang-undang (Masyarakat Eropa 1991) yang bersangkutan
dengan dampak eutrofikasi di sungai telah menyoroti
kekurangan dari teknik pemantauan
berdasarkan konsumen daripada produsen dan merangsang
pengembangan metode berdasarkan primer
produsen (Holmes et al 1999;. Kelly dan Whitton
1995).
Dalam kasus Inggris, teknik tersebut
telah memainkan peran penting dalam menentukan
prioritas investasi perusahaan air bertanggung jawab
untuk pembuangan yang kaya nutrisi limbah limbah ke freshwaters.
Teknik berdasarkan pada kedua macrophytes dan
diatom bentik telah dikembangkan dan digunakan untuk menunjuk
135 "eutrofik daerah sensitif" di Inggris dan
Wales (Kelly dan Harding 1999). Setiap limbah karya
pemakaian ke sungai seperti ini membutuhkan lebih ketat
pengolahan limbah untuk mengurangi konsentrasi fosfor
daripada biasanya terjadi.
Interpretasi yang benar dari indeks tersebut membutuhkan
pengetahuan yang baik dari perilaku alami dari organisme
yang mereka didasarkan. Isu-isu seperti
tingkat variabilitas within- dan antara tahun memiliki
kepentingan tambahan dalam menentukan besarnya
efek yang diperlukan untuk investasi di limbah tambahan
pengobatan untuk dinilai sukses. Ini akan, dalam
gilirannya, memperkuat kasus untuk investasi masa depan. Bagaimana