Acute respiratory tract infections

Acute respiratory tract infections (ARI) disease often occurs on children. The episode of cough and cold disease on toddlers in Indonesia is estimated to be 3 to 6 times each year. The high prevalence of respiratory disease and its effect have brought the high consumption of free drugs and antibiotics. This study aimed to determine the profile of the patients, the treatment of respiratory diseases, antibiotic usage patterns and congruence with of the standards of Indonesian Health Ministry in 2012 based on the exact parameters indication, the right type, and the right dosage. The results showed that the amount of male patients (53%) were more than the amount of female patients and the largest age group in ARI patients were ages 13-24 months (30%). Drugs given to patients consist of two kinds, namely antibiotics and supportive therapy drugs. Antibiotic therapy given in ARI was amoxicillin and co-trimoxazole. Syrup is dosage form mostly used. Based on compliance with the standards of Indonesian Health Ministry in 2012, can be concluded that the use of antibiotics were 24.2% exact indication, 100% right type, and 8.9% correct dose.

Keywords: acute respiratory tract infections (ARI), toddler, antibiotic, standards of Indonesian Health Ministry in 2012

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Penyakit infeksi (ARI) saluran pernapasan akut sering terjadi pada anak-anak. Episode penyakit batuk dan dingin pada balita di Indonesia diperkirakan menjadi 3-6 kali setiap tahun. Prevalensi tinggi penyakit pernapasan dan efeknya telah membawa tinggi konsumsi obat-obatan gratis dan antibiotik. Penelitian ini bertujuan untuk menentukan profil pasien, pengobatan penyakit pernapasan, pola-pola penggunaan antibiotik dan sesuai dengan standar dari Departemen Kesehatan Republik Indonesia pada tahun 2012 berdasarkan indikasi parameter yang tepat, jenis yang benar dan dosis yang tepat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa jumlah pasien laki-laki (53%) adalah lebih dari jumlah pasien wanita dan kelompok umur terbesar di ARI pasien usia 13-24 bulan (30%). Obat-obatan yang diberikan kepada pasien terdiri dari dua jenis, yaitu antibiotik dan obat-obatan terapi suportif. Terapi antibiotik yang diberikan dalam ARI adalah amoxicillin dan co-trimoxazole. Sirup adalah bentuk dosis yang sebagian besar digunakan. Berdasarkan kepatuhan dengan standar dari Departemen Kesehatan Republik Indonesia pada tahun 2012, dapat disimpulkan bahwa penggunaan antibiotik indikasi tepat 24,2%, 100% benar jenis, dan 8.9% benar dosis. Kata kunci: infeksi saluran pernapasan akut (ARI), balita, antibiotik, standar dari Departemen Kesehatan Republik Indonesia pada tahun 2012

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Infeksi saluran pernapasan akut (ISPA) penyakit sering terjadi pada anak-anak. Episode batuk dan penyakit dingin pada balita di Indonesia diperkirakan 3 sampai 6 kali setiap tahun. Tingginya prevalensi penyakit pernapasan dan efeknya telah membawa tingginya konsumsi obat bebas dan antibiotik. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui profil dari pasien, pengobatan penyakit pernapasan, pola penggunaan antibiotik dan kesesuaian dengan standar dari Departemen Kesehatan Indonesia tahun 2012 berdasarkan parameter indikasi yang tepat, jenis yang tepat, dan dosis yang tepat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa jumlah pasien laki-laki (53%) lebih dari jumlah pasien wanita dan kelompok usia terbesar pada pasien ISPA yang usia 13-24 bulan (30%). Obat yang diberikan kepada pasien terdiri dari dua macam, yaitu antibiotik dan obat terapi suportif. Terapi antibiotik diberikan dalam ARI adalah amoksisilin dan kotrimoksazol. Sirup adalah bentuk sediaan banyak digunakan. Berdasarkan sesuai dengan standar Departemen Kesehatan Indonesia tahun 2012, dapat disimpulkan bahwa penggunaan antibiotik yang 24,2% indikasi yang tepat, 100% jenis yang tepat, dan dosis yang tepat 8,9%. Kata kunci: infeksi saluran pernapasan akut (ISPA), balita, antibiotik, standar Departemen Kesehatan Indonesia tahun 2012