Everyone in the palace started crying painfully... Jalal didn't see te terjemahan - Everyone in the palace started crying painfully... Jalal didn't see te Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Everyone in the palace started cryi

Everyone in the palace started crying painfully... Jalal didn't see tears in her eyes last time... He also broke down with tears...he walked out from the hall quickly to hide his tears...
Hamida, Came near Mainavati and Jodha and sat across them and said Rani Sahiba aap Jodha ki bilkul fikar na kare... Hum uska apni bachhi se bhi jyada dhayan rakhenge... Hum aapko vachan dete hai ki hum Malika E Hindustan ... Jodha begum ki aankho me ek bhi aansoo nahi aane denge. Usko yaha jitni mohabbat milti hai use Agra me usse bhi kahi jyada pyaar milega.
Jodha and Mainavati hearing these loving words from Hamida... felt little better. Mainavati with respectful tone, hum jante hai aap humari bacchi ko hum se bhi jyada prem karte ho. Par humara ek ma ka dil hai... hum aapko kese bataye ...In kuch hi dino me hum bhool hi gaye the ke Jodha ki shadi ho chuki hai... Yaha pe sab ko aisa mehsoos ho raha hai jese vo pehli bar byah karke apne sasural ja rahi hai.
Jalal and Abdul came in the main diwan and in front of everyone Abdul announced loudly... Everyone pay attention please... Shenshah would like to make a very important announcement.
Everyone's mind got diverted towards the announcement... Within a minute entire hall got filled with lot of people... Jodha was also surprised what Jalal wants to announce... Jalal with very royal strong sound made a declaration... Jodha begum has given me challenge to defeat her in Archery and I am very much proud to accept her challenge. I am already a big fan of her sword skill and soon I will be admiring of her Archery skill too... I am inviting everyone to join us in half an hour for competition.
Jodha was shocked with announcement ... she never thought he will challenge her in front of everyone like this. Bharmal face filled with worried expression... Immediately he walk near Jalal and requested him to talk with him in private.
Bharmal with intense anxious and apology tone: Shenshah, hum Jodha ki galti ke liye aapse khama mangte hai... Shenshah hum nahi chahege ki yeh priyogita iss vakat ho... Iss vakat vivah ke aayojan me pratiyogita ka aayojan karna hume thoda mushkil lag raha hai...
Jalal was surprised to hear this from Raja Bharmal. He is always ready to follow his Jamisa's wish without any argument and his face was filled with extreme guilt and worried... Jalal knew there must be something else...
Jalal with low tone... Raja Sahab... hume lagta hai... aap humse kuch chupa rahe hai. Hume saaf saaf bataiye mamlat kya hai...
Bharmal with apologetic tone... Shenshah, Yaha pe bahot sare Rajavash ke raja upastit hai... Hum yeh to bakhubi jante hai ki aap sa koi kushal yodha nahi hai... aur aapko talwar bazi me koi hara nahi sakta... par hum yeh bhi jante hai ki Jodha ko aaj tak koi tirandaji me hara nahi paya hai. Aur hum aapko itne sare Rajvanshi Raja ke samne harte hue nahi dekhna chahte. Apki is choti si haar ka asar rajnaitk roop se bahot bada hoga... Jodha ki iss nadani ke liye hume khama kar dijye.
Jalal with smirk... Raja Sahib, hum samaj sakte hai aap ki chinta. Par aap fikar na kare... Aapko jitna apni beti pe yakin hai utna hi yakin apne Jamai pe bhi rakhiye. Aur agar Jodha begum jitegi to humse jyada khushi aur kisi ko nahi hogi.
Jalal could tell Raja Bharmal was not at all convinced with his argument... but he couldn't deny any further to his Jamaisa and Shenshah...
With low tone Raja Bharmal: Jesi Aapki ichha Shenshah... Hum pratiyogita ki taiyari karvate hai...
Entire Rajvansh knew about Jodha's archery skill... Few Raja's started gossiping... Maza aayege aaj Shenshah ko harte hue dekhne ko milega... Aaj tak unho ne kabhi haar nahi dekhi... Chalo aaj unki begum hi unhe harayegi... they were mocking behind his back...
Sujamal and Jodha's brother were also worried... No one had any clue about How good Jalal is in Archery skill... Abdul, Hamida and Jalal talking in private room...
Hamida with annoying tone: Jalal aapko itna bada ellan dunke ki chot pe karne ki kya jarurat thi... Pura Rajvansh yaha pe ektrit hai aur tumhari haar par Mughal ki haar hogi. Aur humne jaha tak suna hai vaha tak Jodha begum ko tirandaji me harana koi aashan baat nahi hai... Par hum yeh bhi jante hai ki aapka bhi tirandaji me koi mukabala nahi... par fir bhi yaha pe tum jo bhi karoge uska sidha asar siyasat par padega.
Jalal with smirk... Ammi Jaan, humne is chunoti ka ellan karne se pehle bahot socha tha... hum pure Rajvansh ko dikhana chahte hai ki Jalalludin Mohamamd jung me kitna mahir hai.
Abdul agreed with Jalal and Said... Mariam Makhani Ji ... aap fikar na kare... yeh ho sakta hai ki mukabale me koi na jite... par Shenshah tirandaji me haar nahi sakte...
Abdul statement convinces Hamida banoo... with smile she gave blessing to Jalal... Allah kare tumhari jit ho.
Jalal with requesting tone: Mirza... hum aapse ek gujarish karna chahte hai...
Mirza with same tone: Ji Bhaijaan farmaiye...
Jalal with serious tone asked Mirza: Tumhe Sukanya kesi lagti hai...
Mirza with irritating tone: Bhaijan aap kya khena chahte hai...
Jalal with little smirk... Mirza tumhe Suknaya kesi lagti hai shadi ke liye...
Mirza with quick response... Nahi Bhai jaan hume Sukanya nahi Shivani pasand hai...
Jalal laugh at his rapid answer and said... vo to hum Jante hai... par hum chahte hai tum aaj humare liye Sukanya ke saath dosti karo... usse bate karo... aur jitna ho sake utna vakat usi ke saath bitao...
Mirza with questioning tone: Kyu BhaiJaan... Then Jalal told him about Surya and Sukanya's love story... both of them like each other but scared to confess their love... I want to make Surya jealous of you... and he tells entire plan...
Mirza with laugh... Bhaijaan aapke dimang ki to daat deni padegi... Par hum Sukanaya ke saath gumenge to phir Shivani ka kya... vo kya sochegi humare bare me...
Jalal with laugh... Are buddu ab yeh bhi hume samjana padega... Hum ne dekha Shivani tumhe pasand to karti hai par... Nakhre bhi dikhati hai... jese hi tum Sukanya ke saath vakat bitaoge vo jalan mehsoos karegi... Aese Ek tir se hum do shikaar kareinge...
Mirza with thrilling expression... Bhai jaan hum aaki budhhi ke kayal ho gaye... sach me ab Shivani aur Surya ko jalane me maza aayega...
Jalal with very serious tone: Mirza Par ha tum ek baat apne kaan khol ke sun lo. Sukanya bahot masoom ladki hai... Usse tum apni hud banaye rakhna... varna mujse bura koi nahi hoga...
Mirza with low tone... Ji bhaijaan...
Jalal and Jodha both are walking together towards completion location. Jalal with teasing sound... Harne ke liye taiyar Junglee Billi...
Jodha looked at him with angry and annoying look...
Jalal with mocking sound... to yeh pratiyogita jitney par humara inaam kya hoga...
Jodha with angry tone: Aap jite to yeh Junglee billi aapko kacha kha jayegi... bas vohi aapka inaam hai...
Jalal with smirk said... Junglee billi... Tumhari naak aur gal laal ho gaya hai... mann to karta hai abhi tumhe pura kha jao...
Jodha move two steps away from him with annoyed look... Jalal smirk seeing her irritating look...
Entire ground is filled with more than thousand people... All family members are sitting in the front row... Sukanya and Mirza sitting next to eachother... Out of respect Sukanya is talking to him... Mirza is making her laugh with different joke about Amer... As per plan Surya's eyes stuck on Sukanaya and Shivani's on Mirza... Mirza's eyes caught Mehndi on Sukanya's hand... he requested Sukanya to show her mehndi... Sukanya with hesitation forward her hand to show mehndi to Mirza... Mirza with excitement... vow Sukanya your Mehndi color came so bright and design is so beautiful... He held her one hand and started to look at it... Sukanya was surprised to see how carefully he was looking at her hand... With questionable look she asked him... what are you looking for in my hand... Mirza looked at her mischievously and said... hmmm... tum to chuppi rustom ho Sukanya... to tum kisise mohabbat karti ho... Sukanya face filled with blush...
Sukanaya pulled her hand with shy expression and said... Yeh kya keh rahe hai aap...
Surya saw her blushing with smirk and chatting to Mirza... Surya was burning with fire inside his heart...
Shivani almost yelled ... Sukanya Jiji... Aap humare paas aake baithiye na...
Sukanya with low tone... Shivani hum aate hai abhi, then she forward her hand again and asked him... hume aur batiye na... kya humara prem vivah hoga...
Jalal and Jodha went and sat on other side where Surya and Shivani were sitting... Jalal noticed Surya's face turn red in anger... he didn't even notice he was sitting next to him... Jalal with serious tone... kese ho Surya... Surya realized Jalal next to him... with respect he said... I am fine Shenshah... Jalal to annoy him more... Surya have you met my brother Mirza... Surya yes I have seen him but we have not met personally yet...
Jalal point towards Sukanya and Mirza and said... see my brother sitting next to Sukanya... with low tone said... Sukanya and Mirza looks so good together... seems like made for eachother...
Hearing this Surya got up from their in anger... and said Shenshah hum abhi aate hai...
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Everyone in the palace started crying painfully... Jalal didn't see tears in her eyes last time... He also broke down with tears...he walked out from the hall quickly to hide his tears... Hamida, Came near Mainavati and Jodha and sat across them and said Rani Sahiba aap Jodha ki bilkul fikar na kare... Hum uska apni bachhi se bhi jyada dhayan rakhenge... Hum aapko vachan dete hai ki hum Malika E Hindustan ... Jodha begum ki aankho me ek bhi aansoo nahi aane denge. Usko yaha jitni mohabbat milti hai use Agra me usse bhi kahi jyada pyaar milega. Jodha and Mainavati hearing these loving words from Hamida... felt little better. Mainavati with respectful tone, hum jante hai aap humari bacchi ko hum se bhi jyada prem karte ho. Par humara ek ma ka dil hai... hum aapko kese bataye ...In kuch hi dino me hum bhool hi gaye the ke Jodha ki shadi ho chuki hai... Yaha pe sab ko aisa mehsoos ho raha hai jese vo pehli bar byah karke apne sasural ja rahi hai. Jalal and Abdul came in the main diwan and in front of everyone Abdul announced loudly... Everyone pay attention please... Shenshah would like to make a very important announcement.Everyone's mind got diverted towards the announcement... Within a minute entire hall got filled with lot of people... Jodha was also surprised what Jalal wants to announce... Jalal with very royal strong sound made a declaration... Jodha begum has given me challenge to defeat her in Archery and I am very much proud to accept her challenge. I am already a big fan of her sword skill and soon I will be admiring of her Archery skill too... I am inviting everyone to join us in half an hour for competition.Jodha was shocked with announcement ... she never thought he will challenge her in front of everyone like this. Bharmal face filled with worried expression... Immediately he walk near Jalal and requested him to talk with him in private. Bharmal with intense anxious and apology tone: Shenshah, hum Jodha ki galti ke liye aapse khama mangte hai... Shenshah hum nahi chahege ki yeh priyogita iss vakat ho... Iss vakat vivah ke aayojan me pratiyogita ka aayojan karna hume thoda mushkil lag raha hai...Jalal was surprised to hear this from Raja Bharmal. He is always ready to follow his Jamisa's wish without any argument and his face was filled with extreme guilt and worried... Jalal knew there must be something else...Jalal with low tone... Raja Sahab... hume lagta hai... aap humse kuch chupa rahe hai. Hume saaf saaf bataiye mamlat kya hai...Bharmal with apologetic tone... Shenshah, Yaha pe bahot sare Rajavash ke raja upastit hai... Hum yeh to bakhubi jante hai ki aap sa koi kushal yodha nahi hai... aur aapko talwar bazi me koi hara nahi sakta... par hum yeh bhi jante hai ki Jodha ko aaj tak koi tirandaji me hara nahi paya hai. Aur hum aapko itne sare Rajvanshi Raja ke samne harte hue nahi dekhna chahte. Apki is choti si haar ka asar rajnaitk roop se bahot bada hoga... Jodha ki iss nadani ke liye hume khama kar dijye. Jalal with smirk... Raja Sahib, hum samaj sakte hai aap ki chinta. Par aap fikar na kare... Aapko jitna apni beti pe yakin hai utna hi yakin apne Jamai pe bhi rakhiye. Aur agar Jodha begum jitegi to humse jyada khushi aur kisi ko nahi hogi. Jalal could tell Raja Bharmal was not at all convinced with his argument... but he couldn't deny any further to his Jamaisa and Shenshah... With low tone Raja Bharmal: Jesi Aapki ichha Shenshah... Hum pratiyogita ki taiyari karvate hai...Entire Rajvansh knew about Jodha's archery skill... Few Raja's started gossiping... Maza aayege aaj Shenshah ko harte hue dekhne ko milega... Aaj tak unho ne kabhi haar nahi dekhi... Chalo aaj unki begum hi unhe harayegi... they were mocking behind his back... Sujamal and Jodha's brother were also worried... No one had any clue about How good Jalal is in Archery skill... Abdul, Hamida and Jalal talking in private room... Hamida with annoying tone: Jalal aapko itna bada ellan dunke ki chot pe karne ki kya jarurat thi... Pura Rajvansh yaha pe ektrit hai aur tumhari haar par Mughal ki haar hogi. Aur humne jaha tak suna hai vaha tak Jodha begum ko tirandaji me harana koi aashan baat nahi hai... Par hum yeh bhi jante hai ki aapka bhi tirandaji me koi mukabala nahi... par fir bhi yaha pe tum jo bhi karoge uska sidha asar siyasat par padega.Jalal with smirk... Ammi Jaan, humne is chunoti ka ellan karne se pehle bahot socha tha... hum pure Rajvansh ko dikhana chahte hai ki Jalalludin Mohamamd jung me kitna mahir hai.Abdul agreed with Jalal and Said... Mariam Makhani Ji ... aap fikar na kare... yeh ho sakta hai ki mukabale me koi na jite... par Shenshah tirandaji me haar nahi sakte... Abdul statement convinces Hamida banoo... with smile she gave blessing to Jalal... Allah kare tumhari jit ho. Jalal with requesting tone: Mirza... hum aapse ek gujarish karna chahte hai... Mirza with same tone: Ji Bhaijaan farmaiye... Jalal with serious tone asked Mirza: Tumhe Sukanya kesi lagti hai...Mirza with irritating tone: Bhaijan aap kya khena chahte hai...Jalal with little smirk... Mirza tumhe Suknaya kesi lagti hai shadi ke liye...Mirza with quick response... Nahi Bhai jaan hume Sukanya nahi Shivani pasand hai...Jalal laugh at his rapid answer and said... vo to hum Jante hai... par hum chahte hai tum aaj humare liye Sukanya ke saath dosti karo... usse bate karo... aur jitna ho sake utna vakat usi ke saath bitao... Mirza with questioning tone: Kyu BhaiJaan... Then Jalal told him about Surya and Sukanya's love story... both of them like each other but scared to confess their love... I want to make Surya jealous of you... and he tells entire plan... Mirza with laugh... Bhaijaan aapke dimang ki to daat deni padegi... Par hum Sukanaya ke saath gumenge to phir Shivani ka kya... vo kya sochegi humare bare me...Jalal with laugh... Are buddu ab yeh bhi hume samjana padega... Hum ne dekha Shivani tumhe pasand to karti hai par... Nakhre bhi dikhati hai... jese hi tum Sukanya ke saath vakat bitaoge vo jalan mehsoos karegi... Aese Ek tir se hum do shikaar kareinge... Mirza with thrilling expression... Bhai jaan hum aaki budhhi ke kayal ho gaye... sach me ab Shivani aur Surya ko jalane me maza aayega...Jalal with very serious tone: Mirza Par ha tum ek baat apne kaan khol ke sun lo. Sukanya bahot masoom ladki hai... Usse tum apni hud banaye rakhna... varna mujse bura koi nahi hoga...Mirza with low tone... Ji bhaijaan...Jalal and Jodha both are walking together towards completion location. Jalal with teasing sound... Harne ke liye taiyar Junglee Billi... Jodha looked at him with angry and annoying look...Jalal with mocking sound... to yeh pratiyogita jitney par humara inaam kya hoga... Jodha with angry tone: Aap jite to yeh Junglee billi aapko kacha kha jayegi... bas vohi aapka inaam hai... Jalal with smirk said... Junglee billi... Tumhari naak aur gal laal ho gaya hai... mann to karta hai abhi tumhe pura kha jao...Jodha move two steps away from him with annoyed look... Jalal smirk seeing her irritating look...Entire ground is filled with more than thousand people... All family members are sitting in the front row... Sukanya and Mirza sitting next to eachother... Out of respect Sukanya is talking to him... Mirza is making her laugh with different joke about Amer... As per plan Surya's eyes stuck on Sukanaya and Shivani's on Mirza... Mirza's eyes caught Mehndi on Sukanya's hand... he requested Sukanya to show her mehndi... Sukanya with hesitation forward her hand to show mehndi to Mirza... Mirza with excitement... vow Sukanya your Mehndi color came so bright and design is so beautiful... He held her one hand and started to look at it... Sukanya was surprised to see how carefully he was looking at her hand... With questionable look she asked him... what are you looking for in my hand... Mirza looked at her mischievously and said... hmmm... tum to chuppi rustom ho Sukanya... to tum kisise mohabbat karti ho... Sukanya face filled with blush... Sukanaya pulled her hand with shy expression and said... Yeh kya keh rahe hai aap... Surya saw her blushing with smirk and chatting to Mirza... Surya was burning with fire inside his heart... Shivani almost yelled ... Sukanya Jiji... Aap humare paas aake baithiye na... Sukanya with low tone... Shivani hum aate hai abhi, then she forward her hand again and asked him... hume aur batiye na... kya humara prem vivah hoga...Jalal and Jodha went and sat on other side where Surya and Shivani were sitting... Jalal noticed Surya's face turn red in anger... he didn't even notice he was sitting next to him... Jalal with serious tone... kese ho Surya... Surya realized Jalal next to him... with respect he said... I am fine Shenshah... Jalal to annoy him more... Surya have you met my brother Mirza... Surya yes I have seen him but we have not met personally yet...Jalal point towards Sukanya and Mirza and said... see my brother sitting next to Sukanya... with low tone said... Sukanya and Mirza looks so good together... seems like made for eachother...Hearing this Surya got up from their in anger... and said Shenshah hum abhi aate hai...
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Everyone in the palace started crying painfully... Jalal didn't see tears in her eyes last time... He also broke down with tears...he walked out from the hall quickly to hide his tears...
Hamida, Came near Mainavati and Jodha and sat across them and said Rani Sahiba aap Jodha ki bilkul fikar na kare... Hum uska apni bachhi se bhi jyada dhayan rakhenge... Hum aapko vachan dete hai ki hum Malika E Hindustan ... Jodha begum ki aankho me ek bhi aansoo nahi aane denge. Usko yaha jitni mohabbat milti hai use Agra me usse bhi kahi jyada pyaar milega.
Jodha and Mainavati hearing these loving words from Hamida... felt little better. Mainavati with respectful tone, hum jante hai aap humari bacchi ko hum se bhi jyada prem karte ho. Par humara ek ma ka dil hai... hum aapko kese bataye ...In kuch hi dino me hum bhool hi gaye the ke Jodha ki shadi ho chuki hai... Yaha pe sab ko aisa mehsoos ho raha hai jese vo pehli bar byah karke apne sasural ja rahi hai.
Jalal and Abdul came in the main diwan and in front of everyone Abdul announced loudly... Everyone pay attention please... Shenshah would like to make a very important announcement.
Everyone's mind got diverted towards the announcement... Within a minute entire hall got filled with lot of people... Jodha was also surprised what Jalal wants to announce... Jalal with very royal strong sound made a declaration... Jodha begum has given me challenge to defeat her in Archery and I am very much proud to accept her challenge. I am already a big fan of her sword skill and soon I will be admiring of her Archery skill too... I am inviting everyone to join us in half an hour for competition.
Jodha was shocked with announcement ... she never thought he will challenge her in front of everyone like this. Bharmal face filled with worried expression... Immediately he walk near Jalal and requested him to talk with him in private.
Bharmal with intense anxious and apology tone: Shenshah, hum Jodha ki galti ke liye aapse khama mangte hai... Shenshah hum nahi chahege ki yeh priyogita iss vakat ho... Iss vakat vivah ke aayojan me pratiyogita ka aayojan karna hume thoda mushkil lag raha hai...
Jalal was surprised to hear this from Raja Bharmal. He is always ready to follow his Jamisa's wish without any argument and his face was filled with extreme guilt and worried... Jalal knew there must be something else...
Jalal with low tone... Raja Sahab... hume lagta hai... aap humse kuch chupa rahe hai. Hume saaf saaf bataiye mamlat kya hai...
Bharmal with apologetic tone... Shenshah, Yaha pe bahot sare Rajavash ke raja upastit hai... Hum yeh to bakhubi jante hai ki aap sa koi kushal yodha nahi hai... aur aapko talwar bazi me koi hara nahi sakta... par hum yeh bhi jante hai ki Jodha ko aaj tak koi tirandaji me hara nahi paya hai. Aur hum aapko itne sare Rajvanshi Raja ke samne harte hue nahi dekhna chahte. Apki is choti si haar ka asar rajnaitk roop se bahot bada hoga... Jodha ki iss nadani ke liye hume khama kar dijye.
Jalal with smirk... Raja Sahib, hum samaj sakte hai aap ki chinta. Par aap fikar na kare... Aapko jitna apni beti pe yakin hai utna hi yakin apne Jamai pe bhi rakhiye. Aur agar Jodha begum jitegi to humse jyada khushi aur kisi ko nahi hogi.
Jalal could tell Raja Bharmal was not at all convinced with his argument... but he couldn't deny any further to his Jamaisa and Shenshah...
With low tone Raja Bharmal: Jesi Aapki ichha Shenshah... Hum pratiyogita ki taiyari karvate hai...
Entire Rajvansh knew about Jodha's archery skill... Few Raja's started gossiping... Maza aayege aaj Shenshah ko harte hue dekhne ko milega... Aaj tak unho ne kabhi haar nahi dekhi... Chalo aaj unki begum hi unhe harayegi... they were mocking behind his back...
Sujamal and Jodha's brother were also worried... No one had any clue about How good Jalal is in Archery skill... Abdul, Hamida and Jalal talking in private room...
Hamida with annoying tone: Jalal aapko itna bada ellan dunke ki chot pe karne ki kya jarurat thi... Pura Rajvansh yaha pe ektrit hai aur tumhari haar par Mughal ki haar hogi. Aur humne jaha tak suna hai vaha tak Jodha begum ko tirandaji me harana koi aashan baat nahi hai... Par hum yeh bhi jante hai ki aapka bhi tirandaji me koi mukabala nahi... par fir bhi yaha pe tum jo bhi karoge uska sidha asar siyasat par padega.
Jalal with smirk... Ammi Jaan, humne is chunoti ka ellan karne se pehle bahot socha tha... hum pure Rajvansh ko dikhana chahte hai ki Jalalludin Mohamamd jung me kitna mahir hai.
Abdul agreed with Jalal and Said... Mariam Makhani Ji ... aap fikar na kare... yeh ho sakta hai ki mukabale me koi na jite... par Shenshah tirandaji me haar nahi sakte...
Abdul statement convinces Hamida banoo... with smile she gave blessing to Jalal... Allah kare tumhari jit ho.
Jalal with requesting tone: Mirza... hum aapse ek gujarish karna chahte hai...
Mirza with same tone: Ji Bhaijaan farmaiye...
Jalal with serious tone asked Mirza: Tumhe Sukanya kesi lagti hai...
Mirza with irritating tone: Bhaijan aap kya khena chahte hai...
Jalal with little smirk... Mirza tumhe Suknaya kesi lagti hai shadi ke liye...
Mirza with quick response... Nahi Bhai jaan hume Sukanya nahi Shivani pasand hai...
Jalal laugh at his rapid answer and said... vo to hum Jante hai... par hum chahte hai tum aaj humare liye Sukanya ke saath dosti karo... usse bate karo... aur jitna ho sake utna vakat usi ke saath bitao...
Mirza with questioning tone: Kyu BhaiJaan... Then Jalal told him about Surya and Sukanya's love story... both of them like each other but scared to confess their love... I want to make Surya jealous of you... and he tells entire plan...
Mirza with laugh... Bhaijaan aapke dimang ki to daat deni padegi... Par hum Sukanaya ke saath gumenge to phir Shivani ka kya... vo kya sochegi humare bare me...
Jalal with laugh... Are buddu ab yeh bhi hume samjana padega... Hum ne dekha Shivani tumhe pasand to karti hai par... Nakhre bhi dikhati hai... jese hi tum Sukanya ke saath vakat bitaoge vo jalan mehsoos karegi... Aese Ek tir se hum do shikaar kareinge...
Mirza with thrilling expression... Bhai jaan hum aaki budhhi ke kayal ho gaye... sach me ab Shivani aur Surya ko jalane me maza aayega...
Jalal with very serious tone: Mirza Par ha tum ek baat apne kaan khol ke sun lo. Sukanya bahot masoom ladki hai... Usse tum apni hud banaye rakhna... varna mujse bura koi nahi hoga...
Mirza with low tone... Ji bhaijaan...
Jalal and Jodha both are walking together towards completion location. Jalal with teasing sound... Harne ke liye taiyar Junglee Billi...
Jodha looked at him with angry and annoying look...
Jalal with mocking sound... to yeh pratiyogita jitney par humara inaam kya hoga...
Jodha with angry tone: Aap jite to yeh Junglee billi aapko kacha kha jayegi... bas vohi aapka inaam hai...
Jalal with smirk said... Junglee billi... Tumhari naak aur gal laal ho gaya hai... mann to karta hai abhi tumhe pura kha jao...
Jodha move two steps away from him with annoyed look... Jalal smirk seeing her irritating look...
Entire ground is filled with more than thousand people... All family members are sitting in the front row... Sukanya and Mirza sitting next to eachother... Out of respect Sukanya is talking to him... Mirza is making her laugh with different joke about Amer... As per plan Surya's eyes stuck on Sukanaya and Shivani's on Mirza... Mirza's eyes caught Mehndi on Sukanya's hand... he requested Sukanya to show her mehndi... Sukanya with hesitation forward her hand to show mehndi to Mirza... Mirza with excitement... vow Sukanya your Mehndi color came so bright and design is so beautiful... He held her one hand and started to look at it... Sukanya was surprised to see how carefully he was looking at her hand... With questionable look she asked him... what are you looking for in my hand... Mirza looked at her mischievously and said... hmmm... tum to chuppi rustom ho Sukanya... to tum kisise mohabbat karti ho... Sukanya face filled with blush...
Sukanaya pulled her hand with shy expression and said... Yeh kya keh rahe hai aap...
Surya saw her blushing with smirk and chatting to Mirza... Surya was burning with fire inside his heart...
Shivani almost yelled ... Sukanya Jiji... Aap humare paas aake baithiye na...
Sukanya with low tone... Shivani hum aate hai abhi, then she forward her hand again and asked him... hume aur batiye na... kya humara prem vivah hoga...
Jalal and Jodha went and sat on other side where Surya and Shivani were sitting... Jalal noticed Surya's face turn red in anger... he didn't even notice he was sitting next to him... Jalal with serious tone... kese ho Surya... Surya realized Jalal next to him... with respect he said... I am fine Shenshah... Jalal to annoy him more... Surya have you met my brother Mirza... Surya yes I have seen him but we have not met personally yet...
Jalal point towards Sukanya and Mirza and said... see my brother sitting next to Sukanya... with low tone said... Sukanya and Mirza looks so good together... seems like made for eachother...
Hearing this Surya got up from their in anger... and said Shenshah hum abhi aate hai...
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: