On remote Rollrock Island, men go t

On remote Rollrock Island, men go to sea to make their livings—and to catch their wives.

The witch Misskaella knows the way of drawing a girl from the heart of a seal, of luring the beauty out of the beast. And for a price a man may buy himself a lovely sea-wife. He may have and hold and keep her. And he will tell himself that he is her master. But from his first look into those wide, questioning, liquid eyes, he will be just as transformed as she. He will be equally ensnared. And the witch will have her true payment.

Margo Lanagan weaves an extraordinary tale of desire, despair, and transformation. With devastatingly beautiful prose, she reveals characters capable of unspeakable cruelty, but also unspoken love.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pulau Rollrock jauh, orang pergi ke laut untuk membuat mereka livings- dan untuk menangkap istri-istri mereka.Penyihir Misskaella tahu cara menggambar seorang gadis dari jantung meterai, memikat keindahan dari binatang. Dan untuk harga seorang pria dapat membeli dirinya laut-istri yang cantik. Dia mungkin memiliki dan memegang dan menjaga dirinya. Dan dia akan memberitahu dirinya bahwa ia adalah master. Tapi dari pertama melihat ke orang-orang berbagai, interogasi, cairan mata, ia akan berubah seperti dia. Ia akan menjadi sama terjerat. Dan penyihir akan memiliki pembayaran nya benar.Margo Lanagan menyusun sebuah kisah yang luar biasa keinginan, putus asa dan transformasi. Dengan prosa meluluhkan indah, ia mengungkapkan karakter mampu kekejaman yang tak terkatakan, tetapi juga cinta tak terucapkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada remote Rollrock Island, pria pergi ke laut untuk mencari nafkah-dan mereka menangkap istri mereka. Penyihir Misskaella tahu cara menggambar seorang gadis dari jantung segel, memikat keindahan dari binatang itu. Dan untuk harga seorang pria bisa membeli dirinya laut-istri yang cantik. Dia mungkin memiliki dan memegang dan menjaga dia. Dan dia akan memberitahu dirinya bahwa ia adalah tuannya. Tapi dari pandangan pertama ke dalam orang-lebar, pertanyaan, mata cair, ia akan sama berubah saat ia. Dia akan sama-sama terjerat. Dan penyihir akan memiliki pembayaran yang sebenarnya. Margo Lanagan menjalin kisah yang luar biasa dari keinginan, putus asa, dan transformasi. Dengan prosa amat indah, ia mengungkapkan karakter mampu kekejaman yang tak terkatakan, tetapi juga cinta tak terucapkan.