the woodsman wept, my axe fell into

the woodsman wept, my axe fell into the water! it is too deep and i cannot get it back! my axe is all i have to make a living with, and i don't have enough money to buy a new one. my family will have nothing to eat. hearing this, mercury dove with a splash down to the bottom of the pool. when he surfaced he held in his hand an axe that glinted in the setting sun, for this axe was made of pure gold! mercurythe woodsman wept, my axe fell into the water! it is too deep and i cannot get it back ! my axe is all i have nothing to eat.
held up the golden axe and asked, is this your axe, woodsman? the woodman's mounth fell open and his eyes grew large with desire as he looked at the golden axe, but he shook his head. no. that is not my axe. mercury dove again with a splash down to the bottom of the pool. this time when he surfaced he held in his hand an axe that sparkled like the silver drops of water falling from it, for it was made of pure silver! is this your axe, woodsman? asked mercury. the honest woodsman gazed with amazement at the beautiful silver axe, but again shook his head and said, no. that is not my axe. my axe is just an ordinary old axe with a plain wooden handle. mercury dove down for the thirf time with a splash, and when he surfaced he held in his hand the woodman's battered old axe. is this your axe, woodsman? he asked. the woodsman was so glad his axe had been found! he cried out, that's my axe! he eagerly took the axe and thanked the kind god again and again. mercury looked at the woodman and smiled. i admire your honesty, woodsman. and it shall be rewarded. you may keep all three axes in his arms and hurried home where he was met by his wife. she was so happy when she saw the gold and silver axes, she cried out, husband! we'ii never be hungry again!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ahli hutan menangis, kapak saya jatuh ke dalam air! ini terlalu dalam dan saya tidak bisa mendapatkannya kembali! kapak saya adalah saya harus mencari nafkah dengan, dan saya tidak punya cukup uang untuk membeli yang baru. Keluarga saya akan memiliki apa-apa untuk makan. mendengar ini, Merkurius Merpati dengan percikan ke dasar kolam. ketika dia muncul dipegangnya di tangannya sebuah kapak yang glinted matahari terbenam, untuk kapak ini terbuat dari emas murni! ahli hutan mercurythe menangis, kapak saya jatuh ke dalam air! ini terlalu dalam dan saya tidak bisa mendapatkannya kembali! kapak saya adalah semua tidak ada yang bisa makan. held up the golden axe and asked, is this your axe, woodsman? the woodman's mounth fell open and his eyes grew large with desire as he looked at the golden axe, but he shook his head. no. that is not my axe. mercury dove again with a splash down to the bottom of the pool. this time when he surfaced he held in his hand an axe that sparkled like the silver drops of water falling from it, for it was made of pure silver! is this your axe, woodsman? asked mercury. the honest woodsman gazed with amazement at the beautiful silver axe, but again shook his head and said, no. that is not my axe. my axe is just an ordinary old axe with a plain wooden handle. mercury dove down for the thirf time with a splash, and when he surfaced he held in his hand the woodman's battered old axe. is this your axe, woodsman? he asked. the woodsman was so glad his axe had been found! he cried out, that's my axe! he eagerly took the axe and thanked the kind god again and again. mercury looked at the woodman and smiled. i admire your honesty, woodsman. and it shall be rewarded. you may keep all three axes in his arms and hurried home where he was met by his wife. she was so happy when she saw the gold and silver axes, she cried out, husband! we'ii never be hungry again!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

yang menangis penebang kayu, kapak saya jatuh ke dalam air! itu terlalu dalam dan aku tidak bisa mendapatkannya kembali! kapak saya adalah semua saya harus mencari nafkah dengan, dan saya tidak punya cukup uang untuk membeli yang baru. keluarga saya akan punya apa-apa untuk dimakan. Mendengar hal ini, merkuri merpati dengan percikan turun ke dasar kolam. ketika ia muncul ia memegang di tangannya kapak yang berkilau di bawah sinar matahari pengaturan, untuk kapak ini terbuat dari emas murni! mercurythe woodsman menangis, kapak saya jatuh ke dalam air! itu terlalu dalam dan aku tidak bisa mendapatkannya kembali! kapak saya adalah semua saya punya apa-apa untuk dimakan.
mengangkat kapak emas dan bertanya, apakah ini kapak, ahli hutan? mounth yang woodman ternganga dan matanya tumbuh besar dengan keinginan sambil menatap kapak emas, tapi dia menggeleng. tak ada. yang tidak kapak saya. merkuri terjun lagi dengan percikan turun ke dasar kolam. kali ini ketika ia muncul ia memegang di tangannya kapak yang berkilauan seperti perak tetes air yang jatuh dari itu, untuk itu terbuat dari perak murni! apakah ini kapak, penebang kayu? tanya merkuri. yang ahli hutan jujur ​​menatap dengan takjub pada indah kapak perak, tapi sekali lagi menggelengkan kepalanya dan berkata, tidak ada. yang tidak kapak saya. kapak saya hanya kapak tua biasa dengan pegangan kayu polos. merkuri terjun ke bawah untuk waktu thirf dengan splash, dan ketika ia muncul ia memegang di tangannya babak belur kapak penebang tua. apakah ini kapak, penebang kayu? tanyanya. woodsman itu sangat senang kapaknya telah ditemukan! ia berteriak, yang kapak saya! ia bersemangat mengambil kapak dan mengucapkan terima kasih jenis dewa lagi dan lagi. merkuri memandang woodman dan tersenyum. i mengagumi kejujuran Anda, penebang kayu. dan hal itu akan dihargai. Anda dapat menyimpan semua tiga sumbu di lengan dan rumahnya bergegas di mana ia bertemu dengan istrinya. dia sangat senang ketika ia melihat sumbu emas dan perak, ia berteriak, suami! we'ii pernah lapar lagi!