I clap my hands over my face and im

I clap my hands over my face and immediately get lightheaded from the turpentine fumes. “Katie, if you need to go to the hospital, I can take you. Or if you want to go with Jude, fine. I’ll call your psychiatrist. I’ll let him know he needs to meet you there.”
“You have my insurance card,” she says.
I rip my wallet from my back pocket and fish out her card. “How are you going to keep track of it?” I don’t want to give it to her. She loses them every time. “Let me bring it to the hospital. If you’re not going to ride with me, I’ll meet you there.”
“I don’t want you there!” she screams.
“What happened, Katie? Did that guy Evan hurt you?”
She starts to sink to the sidewalk, sobbing, and Jude puts both arms around her, holding her up. I want to grab her, hug her, carry her somewhere safe, but Jude and Romy are looking at me like I’m the one who did this to her.
Gritting my teeth, I offer Jude the insurance card. “Her psychiatrist is Dr. Prihadi. She takes Wellbutrin, a hundred milligrams in the morning and at night. Risperdal one milligram in the morning. Seroquel three hundred milligrams at night. She’s only been on that one a few weeks,” I say. “She didn’t take her meds with her when she ran off. She hasn’t taken anything since yesterday morning, but I’m pretty sure she took them then.”
Jude is staring at me like I’m speaking a foreign language, and it makes me want to shove him. “Did you get that?” I ask, on the verge of shouting again. “Do you need me to write it down for you?”
“I got it,” he says, then cuts a puzzled glance at Romy. “Thanks.”
I swallow hard and keep my voice really low. “Listen, if they need to do a rape kit at the hospital, she’s going to freak out. She’ll need someone—”
“I don’t need that!” Katie shrieks. “Stop talking to him. Let’s go.”
Jude seems conflicted and scared. He looks nervously at Romy, like she’s going to save the fucking day. And I want to shake him, because he’s Katie’s lifeline now, and she needs him to be strong. Romy puts her hand on his arm, but when she speaks, it’s to my sister. “We can both take you,” she says softly. “If you want another girl around for some support.”
And though everything’s going to hell, I want to fall to my knees and thank her. Katie nods. “Okay,” she says, sounding like she’s a child.
It tears through me, that voice, ringing in my memory in a thousand different ways. “If you call and let me know what’s happening, I’ll make sure you can get into the apartment.” I clear my throat because it’s so tight that I can barely get the words out. “And if you get admitted, I’ll bring you your clothes. I know you don’t like to wear those gowns.”
For a moment, Katie’s gray eyes meet mine, and I see understanding there. She knows I love her. She knows. But she can’t forgive me.
“Let’s go, Jude,” Romy says. “She needs to get her arms looked at.”
I stand back as Romy and Jude put Katie into his car. Romy climbs in the backseat. Before she turns away, I see something etched into her expression, sadness, maybe, or anger. Or disgust. Jude starts the car, and Katie pulls on her seatbelt. Romy faces the front. She’s saying something to Jude, but I can’t read lips.
Look at me, I think as they pull away from the curb. Please look at me, Romy. Please see me. She doesn't.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

I clap my hands over my face and immediately get lightheaded from the turpentine fumes. “Katie, if you need to go to the hospital, I can take you. Or if you want to go with Jude, fine. I’ll call your psychiatrist. I’ll let him know he needs to meet you there.”“You have my insurance card,” she says.I rip my wallet from my back pocket and fish out her card. “How are you going to keep track of it?” I don’t want to give it to her. She loses them every time. “Let me bring it to the hospital. If you’re not going to ride with me, I’ll meet you there.”“I don’t want you there!” she screams.“What happened, Katie? Did that guy Evan hurt you?”She starts to sink to the sidewalk, sobbing, and Jude puts both arms around her, holding her up. I want to grab her, hug her, carry her somewhere safe, but Jude and Romy are looking at me like I’m the one who did this to her.Gritting my teeth, I offer Jude the insurance card. “Her psychiatrist is Dr. Prihadi. She takes Wellbutrin, a hundred milligrams in the morning and at night. Risperdal one milligram in the morning. Seroquel three hundred milligrams at night. She’s only been on that one a few weeks,” I say. “She didn’t take her meds with her when she ran off. She hasn’t taken anything since yesterday morning, but I’m pretty sure she took them then.”Jude is staring at me like I’m speaking a foreign language, and it makes me want to shove him. “Did you get that?” I ask, on the verge of shouting again. “Do you need me to write it down for you?”"Aku punya itu," Dia mengatakan, kemudian memotong sekilas bingung Romy. "Terima kasih."Aku menelan keras dan menjaga suara saya benar-benar rendah. "Dengar, jika mereka perlu melakukan pemerkosaan kit di rumah sakit, dia akan panik. Dia akan membutuhkan seseorang — ""Aku tidak membutuhkan itu!" Katie menjerit. "Berhenti berbicara kepadanya. Mari kita pergi."Yudas tampaknya bertentangan dan takut. Dia tampak gugup pada Romy, seperti dia akan menyelamatkan hari sialan. Dan saya ingin berjabat dia, karena ia sekarang Katie lifeline, dan dia membutuhkan dia menjadi kuat. Romy menempatkan tangannya di lengannya, tetapi ketika ia berbicara, itu adalah untuk adikku. "Kami dapat keduanya membawa Anda," katanya lembut. "Jika Anda ingin gadis lain di sekitar untuk beberapa dukungan."Dan meskipun semuanya yang akan ke neraka, aku ingin jatuh berlutut dan berterima kasih kepadanya. Katie mengangguk. "Oke," katanya, terdengar seperti dia adalah seorang anak.Air mata melalui saya, suara itu, dering dalam ingatanku dalam ribuan cara yang berbeda. "Jika Anda menelepon dan biarkan aku tahu apa yang terjadi, aku akan membuat yakin Anda bisa mendapatkan ke apartemen." Saya Bersihkan tenggorokan saya karena begitu ketat bahwa saya hampir tidak bisa mendapatkan kata. "Dan jika Anda diterima, saya akan membawa Anda pakaian Anda. Saya tahu Anda tidak ingin memakai gaun mereka."Sejenak, mata abu-abu Katie bertemu saya, dan saya melihat pemahaman tidak. Dia tahu aku mencintainya. Dia tahu. Tapi dia tidak bisa mengampuni saya."Mari kita pergi, Yudas," Romy mengatakan. "Dia perlu mendapatkan tangan melihat."I stand back as Romy and Jude put Katie into his car. Romy climbs in the backseat. Before she turns away, I see something etched into her expression, sadness, maybe, or anger. Or disgust. Jude starts the car, and Katie pulls on her seatbelt. Romy faces the front. She’s saying something to Jude, but I can’t read lips.Look at me, I think as they pull away from the curb. Please look at me, Romy. Please see me. She doesn't.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aku bertepuk tangan saya di atas wajah saya dan segera mendapatkan pusing dari asap terpentin. "Katie, jika Anda perlu untuk pergi ke rumah sakit, saya bisa membawa Anda. Atau jika Anda ingin pergi dengan Jude, baik. Saya akan menelepon psikiater Anda. Aku akan membiarkan dia tahu dia perlu bertemu Anda di sana.
"" Kau punya kartu asuransi saya, "katanya.
Aku merobek dompet saya dari saku belakang saya dan ikan keluar kartu namanya. "Bagaimana kau akan melacak itu?" Saya tidak ingin memberikan itu padanya. Dia kehilangan mereka setiap waktu. "Biarkan aku membawanya ke rumah sakit. Jika Anda tidak akan naik dengan saya, saya akan menemuimu di sana.
"" Aku tidak ingin kau di sana! "Dia
berteriak." Apa yang terjadi, Katie? Apakah pria Evan menyakiti Anda?
"Dia mulai tenggelam ke trotoar, menangis, dan Jude menempatkan kedua lengan di sekelilingnya, memegang tubuhnya. Saya ingin meraihnya, memeluknya, membawanya ke suatu tempat yang aman, namun Jude dan Romy sedang melihat saya seperti aku orang yang melakukan ini padanya.
Sambil mengertakkan gigi saya, saya menawarkan Jude kartu asuransi. "Psikiater nya adalah Dr. Prihadi. Dia mengambil Wellbutrin, seratus miligram di pagi hari dan di malam hari. Risperdal satu miligram di pagi hari. Seroquel tiga ratus miligram di malam hari. Dia hanya berada di satu yang beberapa minggu, "kataku. "Dia tidak mengambil obat-obatan dengan dia ketika dia lari. Dia tidak mengambil apa-apa sejak kemarin pagi, tapi aku cukup yakin dia membawa mereka kemudian.
"Yudas menatapku seperti aku berbicara bahasa asing, dan itu membuat saya ingin mendorongnya. "Apakah Anda mendapatkan itu?" Saya bertanya, di ambang berteriak lagi. "Apakah Anda perlu saya untuk menuliskannya untuk Anda?"
"Aku mendapatkannya," katanya, kemudian memotong melirik bingung pada Romy. "Terima kasih."
Aku menelan ludah dan menjaga suaraku benar-benar rendah. "Dengar, jika mereka perlu melakukan kit pemerkosaan di rumah sakit, dia akan panik. Dia harus seseorang- "" Aku tidak membutuhkan itu! "Katie menjerit.
"Berhenti berbicara dengannya. Mari kita pergi.
"Jude tampaknya bertentangan dan takut. Dia tampak gugup Romy, seperti dia akan menyimpan sialan hari. Dan aku ingin mengguncang dia, karena dia buat Katie sekarang, dan dia membutuhkan dia untuk menjadi kuat. Romy menempatkan tangannya di lengannya, tapi ketika dia berbicara, itu untuk adikku. "Kami berdua bisa membawa Anda," katanya lirih. "Jika Anda ingin gadis lain di sekitar untuk beberapa dukungan."
Dan meskipun semuanya akan ke neraka, aku ingin jatuh berlutut dan berterima kasih padanya. Katie mengangguk. "Oke," katanya, terdengar seperti dia seorang anak.
Ini air mata melalui saya, suara itu, dering dalam memori saya dalam seribu cara yang berbeda. "Jika Anda menelepon dan biarkan aku tahu apa yang terjadi, aku akan memastikan Anda bisa masuk ke apartemen." Aku berdeham karena begitu ketat bahwa aku hampir tidak bisa mendapatkan kata-kata keluar. "Dan jika kau mengaku, aku akan membawa Anda pakaian Anda. Aku tahu kau tidak suka memakai gaun mereka.
"Untuk sesaat, abu-abu Katie mata bertemu saya, dan saya melihat pemahaman sana. Dia tahu aku mencintainya. Dia tahu. Tapi dia tidak bisa memaafkan saya.
"Mari kita pergi, Jude," kata Romy. "Dia perlu untuk mendapatkan lengannya menatap."
Aku berdiri kembali sebagai Romy dan Jude dimasukkan Katie ke dalam mobilnya. Romy naik di kursi belakang. Sebelum ia berbalik, saya melihat sesuatu yang terukir ekspresinya, kesedihan, mungkin, atau marah. Atau jijik. Jude mulai mobil, dan Katie menarik pada sabuk pengaman. Romy menghadapi depan. Dia mengatakan sesuatu untuk Jude, tapi aku tidak bisa membaca bibir.
Lihatlah saya, saya pikir karena mereka menarik diri dari tepi jalan. Silakan lihat aku, Romy. Silakan lihat saya. Dia tidak.