The pelting rain stung Fiona’s eyes

The pelting rain stung Fiona’s eyes, slowing her progress to a pathetic pace. With no idea how far she’d come, she knew only that she’d walked for hours and was irretrievably lost. She had struggled to keep her path due east, but the night stars played cat and mouse among the clouds until at last the sky was so heavy with rain she saw nothing but darkness. It was morning now, but still the rain fell.
The best she could hope for now was to eventually hit Moray Firth and then decide if she must go north or south. Or perhaps she’d wade straightaway into the frigid waters and be done with herself. She’d been drowning slowly for hours now, her limbs already shriveled and pale as a corpse. How much worse could a swift death in the ocean’s raging tide feel compared to this elongated death?
The rain doubled the weight of her garments, and despondency bore down on her spirits heavier still. She’d made a mistake. A horrible, irreconcilable mistake. She knew that now. Twice during the night, she’d heard such a wicked howling in the woods she’d climbed a tree trying to hide from it. Her dress was in tatters, torn by brambles and branches, and it was quite possible she’d broken a finger when trying to break her fall after tripping over a bulky tree root.
Her plan, which seemed plausible when whispered under a dry cloak with Bess, now revealed itself to be utterly absurd. She had panicked and run, convincing herself she could simply disappear with the help of her Fraser kin. The marriage had been consummated, so the truce would hold and Margaret would be safe. But with the dawn, logic had replaced desperation, and Hugh Sinclair was cursing her from the heavens for her impetuous failure.
The Frasers held more hatred toward the king and Campbells than most. But even if she made her way to their stronghold, would they offer aid? Would they house and clothe and feed her, and then, God willing, see her safely to Glamis Castle and her Douglas cousins? Even if they did, the likelihood of her husband relinquishing his claim on her was improbable, and her family would very well suffer the consequences of this night’s misadventure. Oh, what a stupid, foolish coward was she.
She should’ve killed him. She should have sliced his throat like a pig to slaughter and pulled out his heart for soup. Then she should’ve turned the knife upon herself. ’Twas the only way to purge her soul of his stain and save her sister from the same fate as herself.
But what now? She could not go back. She knew the type of punishment Cedric Campbell could dole out. Her mother’s battered body had been evidence enough. The memory of that hateful day bore down on her, heavier and colder than the rain. She’d been just ten years old when they’d laid her mother on a trestle table in the great hall so that every Sinclair might see the damage done at the Campbell chieftain’s hand.
Aislinn Sinclair, beautiful and once so vibrant, bruised and tinged by death’s gray palette. A villager admitted to having seen Cedric near the spot that day. And if that testimony was not great enough, there was the brooch, pinned through her very flesh, a brand, a flag of victory.
Seeing her mother cold upon the table, Fiona plucked the pin out, thinking in her childish mind that, once it was removed, her mother might come alive again. But she did not.
’Twas John who led Fiona away soon after, drying her tears and vowing to avenge their mother’s death. But he’d lied. His recent betrayal wounded her far greater than Simon’s, for Simon was a brute, all instinct and strength with little insight. But John knew her loneliness. He shared the ache of missing their mother, and still he’d done nothing to stop Simon from sacrificing her to the Campbells. The last remaining shards of her heart splintered. Yes, she had escaped her husband, but now it seemed she had no brothers left to return to.
Lightning cracked, reminding Fiona of more immediate dangers. There, in the distance, she spotted a dwelling. Blessed heaven. ’Twas a small, abandoned hut, but a palace to her eyes. She hurried to it and stepped inside. Searching in vain for any food, she realized the mice had long since cleared the place of even the tiniest crumb. But still, there was a dry spot on the floor, and she sank down on it like it was a bed fit for the pope himself. Weariness collapsed her limbs, and fitfully, she slept.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hujan pelting tersengat dariotto mata, memperlambat kemajuan nya untuk kecepatan yang menyedihkan. Dengan tidak tahu seberapa jauh ia akan datang, hanya dia tahu bahwa dia telah berjalan selama berjam-jam dan irretrievably hilang. Dia telah berjuang untuk menjaga jalan karena Timur, tetapi bintang-bintang malam bermain kucing dan tikus antara awan sampai akhirnya langit begitu berat dengan hujan ia melihat apa-apa kecuali kegelapan. Itu pagi sekarang, tapi masih hujan turun.Yang terbaik yang bisa ia berharap untuk sekarang adalah untuk akhirnya mencapai Moray Firth dan kemudian memutuskan jika dia harus pergi ke utara atau Selatan. Atau mungkin dia akan langsung menyeberang ke perairan dingin dan dilakukan dengan dirinya sendiri. Dia telah telah tenggelam perlahan selama berjam-jam sekarang, tungkai nya sudah keriput dan pucat sebagai mayat. Berapa banyak lebih buruk bisa cepat kematian di laut gelombang mengamuk merasakan dibandingkan dengan kematian ini memanjang?Hujan dua kali lipat berat pakaiannya, dan putus asa menanggung pada Roh-roh-nya masih lebih berat. Dia telah membuat kesalahan. Sebuah kesalahan yang mengerikan, tidak dapat didamaikan. Dia tahu bahwa sekarang. Dua kali selama malam, dia dengar seperti jahat melolong di hutan ia telah memanjat pohon berusaha bersembunyi dari itu. Gaunnya compang-camping, robek oleh brambles dan cabang, dan itu sangat mungkin dia patah jari ketika mencoba untuk memecahkan nya jatuh setelah tersandung akar pohon besar.Rencananya, yang tampaknya masuk akal ketika berbisik di bawah mantel kering dengan Bess, sekarang mengungkapkan diri menjadi sangat masuk akal. Dia punya panik dan menjalankan, meyakinkan dirinya ia hanya bisa hilang dengan bantuan dari kerabat Fraser nya. Perkawinan telah telah selesai, sehingga gencatan senjata akan terus dan Margaret akan aman. Tetapi dengan fajar, logika menggantikan putus asa, dan Hugh Sinclair adalah mengutuk dirinya dari langit untuk kegagalan kadangkala nya.Frasers diselenggarakan lebih kebencian terhadap raja dan Campbells daripada kebanyakan. Tetapi bahkan jika dia membuat perjalanan ke benteng mereka, akan mereka menawarkan bantuan? Akan mereka rumah dan pakaian dan memberinya, dan kemudian, insya Allah, melihat dia dengan aman untuk Glamis Castle dan sepupunya Douglas? Bahkan jika mereka melakukannya, kemungkinan suaminya melepaskan klaim dirinya adalah mustahil, dan keluarganya sangat baik akan menderita konsekuensi dari kecelakaan malam ini. Oh, apa bodoh, bodoh pengecut adalah dia.Dia harus telah membunuhnya. Dia harus irisan tenggorokannya seperti babi ke pembantaian dan mengeluarkan hatinya untuk sup. Kemudian dia harus berpaling pisau atas dirinya. ' Sungguh satu-satunya cara untuk membersihkan jiwa nya noda dan menyelamatkan adiknya dari nasib yang sama sebagai dirinya sendiri.Tapi apa sekarang? Dia tidak bisa kembali. Dia tahu jenis hukuman Cedric Campbell bisa Mendermakan keluar. Tubuh babak belur ibunya telah bukti yang cukup. Kenangan hari itu kebencian menanggung nya, lebih berat dan lebih dingin dari hujan. Ia telah hanya sepuluh tahun ketika mereka telah meletakkan ibunya di atas meja berpalang itu di aula besar sehingga Sinclair setiap mungkin melihat kerusakan yang dilakukan di Campbell chieftain tangan.Aislinn Sinclair, indah dan sekali begitu bersemangat, memar dan diwarnai oleh kematian palet abu-abu. Seorang penduduk desa jarinya mengaku setelah melihat Cedric dekat tempat hari itu. Dan jika kesaksian itu tidak cukup besar, ada Bros, disematkan melalui dagingnya sangat, merek, bendera kemenangan.Melihat ibunya dingin berdasarkan tabel, Fiona dipetik pin keluar, berpikir dalam pikiran kekanak-kanakan dia yang, setelah itu dihapus, ibunya mungkin datang hidup lagi. Tapi dia tidak.' Sungguh Yohanes yang dibawa Fiona pergi segera setelah, pengeringan matanya dan bersumpah untuk membalas kematian ibu mereka. Tetapi ia telah berbohong. Pengkhianatannya hari terluka dirinya jauh lebih besar daripada Simon, Simon adalah kasar, Semua naluri dan kekuatan dengan sedikit wawasan. Tetapi Yohanes mengenal kesepian. Ia berbagi sakit ibu mereka yang hilang, dan masih ia telah melakukan apa-apa untuk menghentikan Simon dari mengorbankan dirinya untuk Campbells. Pecahan sisa terakhir dari hatinya pecah. Ya, dia telah melarikan diri suaminya, tapi sekarang tampaknya ia tidak saudara kiri untuk kembali ke.Petir retak, mengingatkan Fiona lebih bahaya segera. Di sana, di kejauhan, ia melihat sebuah hunian. Berbahagialah surga. ' Sungguh sebuah pondok kecil, ditinggalkan, tetapi sebuah istana untuk matanya. Dia bergegas untuk itu dan melangkah ke dalam. Sia-sia mencari makanan, ia menyadari tikus lama telah membersihkan tempat bahkan terkecil remah. Namun masih, ada tempat kering di lantai, dan dia tenggelam ke bawah di atasnya seperti itu adalah tempat yang cocok untuk Paus sendiri. Kelelahan runtuh nya tungkai, dan gelisah, dia tidur.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

The hujan deras menyengat mata Fiona, memperlambat kemajuannya ke kecepatan menyedihkan. Dengan tidak tahu seberapa jauh dia datang, dia hanya tahu bahwa dia berjalan selama berjam-jam dan irretrievably hilang. Dia telah berjuang untuk menjaga jalannya karena timur, tapi bintang-bintang malam bermain kucing dan tikus antara awan sampai akhirnya langit begitu berat dengan hujan ia melihat apa-apa kecuali kegelapan. Itu pagi sekarang, tapi masih hujan turun.
Yang terbaik dia bisa berharap untuk saat itu akhirnya memukul Moray Firth dan kemudian memutuskan apakah dia harus pergi ke utara atau selatan. Atau mungkin dia menyeberang langsung ke perairan dingin dan dilakukan dengan dirinya sendiri. Dia sudah tenggelam perlahan selama berjam-jam sekarang, tubuhnya sudah layu dan pucat seperti mayat. Berapa banyak yang lebih buruk bisa mati cepat di mengamuk pasang laut ini merasa dibandingkan dengan kematian memanjang ini?
Hujan dua kali lipat berat pakaian, dan patah semangat melahirkan di atas semangatnya lebih berat masih. Dia telah membuat kesalahan. Sebuah mengerikan, kesalahan tak terdamaikan. Dia tahu bahwa sekarang. Dua kali pada malam hari, dia mendengar seperti lolongan jahat di hutan dia memanjat pohon mencoba untuk bersembunyi dari itu. Bajunya compang-camping, robek oleh semak berduri dan cabang, dan itu sangat mungkin dia akan rusak jari ketika mencoba untuk memecahkan jatuh setelah tersandung akar pohon besar.
Rencananya, yang tampaknya masuk akal ketika berbisik di bawah jubah kering dengan Bess, sekarang mengungkapkan dirinya untuk menjadi benar-benar tidak masuk akal. Dia panik dan lari, meyakinkan dirinya dia hanya bisa menghilang dengan bantuan kerabat Fraser nya. Pernikahan telah disempurnakan, sehingga gencatan senjata akan terus dan Margaret akan aman. Tapi dengan fajar, logika menggantikan putus asa, dan Hugh Sinclair mengutuk dia dari langit untuk kegagalan sabar nya.
The Frasers diselenggarakan lebih kebencian terhadap raja dan Campbells daripada kebanyakan. Tetapi bahkan jika ia berjalan ke kubu mereka, akan mereka menawarkan bantuan? Apakah mereka rumah dan pakaian dan memberinya makan, dan kemudian, Insya Allah, melihat dia selamat ke Glamis Castle dan sepupu Douglas nya? Bahkan jika mereka lakukan, kemungkinan suaminya melepaskan klaimnya pada dirinya adalah mustahil, dan keluarganya akan sangat baik menderita konsekuensi dari kecelakaan malam ini. Oh, apa yang bodoh, pengecut bodoh itu dia.
Dia harus sudah membunuhnya. Dia seharusnya diiris tenggorokannya seperti babi menyembelih dan mengeluarkan hatinya untuk sup. Maka ia harus sudah berubah pisau pada dirinya. 'Sungguh-satunya cara untuk membersihkan jiwanya dari noda dan menyelamatkan adiknya dari nasib yang sama seperti dirinya.
Tapi apa sekarang? Dia tidak bisa kembali. Dia tahu jenis hukuman Cedric Campbell bisa membagikan. Tubuh ibunya babak belur sudah cukup bukti. Memori hari penuh kebencian menanggung bawah pada dirinya, lebih berat dan lebih dingin dari hujan. Dia sudah berusia sepuluh tahun ketika mereka telah meletakkan ibunya di atas meja trestle di aula besar sehingga setiap Sinclair mungkin melihat kerusakan yang dilakukan di tangan Campbell kepala suku itu.
Aislinn Sinclair, indah dan sekali begitu bersemangat, memar dan diwarnai oleh palet abu-abu kematian. Seorang penduduk desa mengaku setelah melihat Cedric dekat tempat hari itu. Dan jika kesaksian itu tidak cukup besar, ada bros, disematkan melalui daging yang sangat nya, merek, bendera kemenangan.
Melihat ibunya dingin di atas meja, Fiona dipetik pin keluar, berpikir dalam pikiran kekanak-kanakan bahwa, sekali itu dihapus, ibunya mungkin akan hidup kembali. Tapi dia tidak melakukannya.
"Sungguh John yang memimpin Fiona pergi segera setelah itu, pengeringan air matanya dan bersumpah untuk membalas kematian ibu mereka. Tapi ia berbohong. Pengkhianatan baru-baru ini terluka nya jauh lebih besar daripada Simon, Simon adalah sebuah kasar, semua insting dan kekuatan dengan sedikit wawasan. Tapi John tahu kesepiannya. Ia berbagi rasa sakit hilang ibu mereka, dan masih dia melakukan apa-apa untuk menghentikan Simon dari mengorbankan dirinya ke Campbells. Pecahan sisa terakhir dari hatinya pecah. Ya, dia telah melarikan diri suaminya, tapi sekarang tampaknya dia tidak punya saudara yang tersisa untuk kembali ke.
Petir retak, mengingatkan Fiona dari bahaya yang lebih cepat. Ada, di kejauhan, ia melihat sebuah hunian. Diberkati surga. 'Sungguh kecil, ditinggalkan gubuk, namun istana untuk matanya. Dia bergegas untuk itu dan melangkah masuk. Sia-sia mencari makanan, ia menyadari tikus sudah lama membersihkan tempat bahkan remah terkecil. Tapi tetap, ada tempat kering di lantai, dan dia tenggelam ke bawah di atasnya seperti itu adalah tempat tidur cocok untuk Paus sendiri. Keletihan runtuh anggota tubuhnya, dan gelisah, dia tidur.