The guiding principles of health pr

The guiding principles of health promotion



• Health promotion addresses health issues in context and recognises that many
individual, social and environmental factors interact to influence health.


• It supports a holistic approach that recognises and includes the physical, mental,
social, ecological, cultural and spiritual aspects of health.


• It requires a long term perspective as it takes time to create awareness and build
understanding of health determinants.


• It supports a balance between centralised and decentralised decision-making on
policies that affect people where they live, work and play.

• Health promotion is multisectoral. While programme initiatives often originate in
the health sector, little can be done to change unhealthy living conditions and
improve lifestyles without the support of other people, organisations and policy
sectors.


• It draws on knowledge from a variety of sources, depending on formal knowledge
from the social, economic, political, medical and environmental sciences. It also
depends on the experiential knowledge of people.


• Health promotion emphasises public accountability. Those providing health
promotion activities need to be accountable and to expect the same commitment
from other individuals.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Prinsip-prinsip panduan promosi kesehatan • Promosi kesehatan membahas masalah-masalah kesehatan dalam konteks dan mengakui bahwa banyak faktor-faktor individu, sosial dan lingkungan hidup berinteraksi untuk mempengaruhi kesehatan. • Mendukung pendekatan holistik yang mengakui dan termasuk fisik, mental, sosial, ekologi, budaya dan spiritual aspek kesehatan. • Memerlukan perspektif jangka panjang karena butuh waktu untuk menciptakan kesadaran dan membangun pemahaman tentang faktor-faktor penentu kesehatan. • Mendukung keseimbangan antara terpusat dan desentralisasi pengambilan keputusan pada kebijakan yang mempengaruhi orang-orang di mana mereka hidup, bekerja dan bermain. • Promosi kesehatan adalah multi sektoral. Sementara program inisiatif sering berasal di sektor kesehatan, sedikit yang bisa dilakukan untuk mengubah kondisi hidup yang tidak sehat dan meningkatkan gaya hidup tanpa dukungan dari orang lain, organisasi dan kebijakan sektor. • Itu menarik pada pengetahuan dari berbagai sumber, tergantung pada pengetahuan formal dari ilmu-ilmu sosial, ekonomi, politik, kesehatan dan lingkungan. Itu juga tergantung pada pengenalan orang. • Promosi kesehatan menekankan akuntabilitas publik. Mereka menyediakan Kesehatan Aktivitas promosi perlu untuk bertanggung jawab dan diharapkan komitmen yang sama dari individu-individu lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Prinsip-prinsip promosi kesehatan



masalah alamat promosi • Kesehatan kesehatan dalam konteks dan mengakui bahwa banyak
individu, faktor sosial dan lingkungan berinteraksi untuk mempengaruhi kesehatan.


• Mendukung pendekatan holistik yang mengakui dan termasuk fisik, mental,
sosial, ekologi, budaya dan aspek spiritual kesehatan.


• Hal ini membutuhkan perspektif jangka panjang karena membutuhkan waktu untuk menciptakan kesadaran dan membangun
pemahaman tentang faktor-faktor penentu kesehatan.


• mendukung keseimbangan antara sentralisasi dan desentralisasi pada pengambilan keputusan
kebijakan yang mempengaruhi orang-orang di mana mereka tinggal, bekerja dan bermain .

• promosi kesehatan adalah multisektoral. Sementara inisiatif program sering berasal
sektor kesehatan, sedikit yang bisa dilakukan untuk mengubah kondisi hidup yang tidak sehat dan
meningkatkan gaya hidup tanpa dukungan orang lain, organisasi dan kebijakan
sektor.


• Hal ini mengacu pada pengetahuan dari berbagai sumber, tergantung pada pengetahuan formal
dari ilmu-ilmu sosial, ekonomi, politik, kesehatan dan lingkungan. Hal ini juga
tergantung pada pengetahuan pengalaman orang.


• Promosi Kesehatan menekankan akuntabilitas publik. Mereka kesehatan yang menyediakan
kegiatan promosi harus bertanggung jawab dan untuk mengharapkan komitmen yang sama
dari orang lain.