This study was carried out simultan

This study was carried out simultaneously in two settings within the Spanish Public Health System. In Asturias, they were implemented in an outpatient setting delivering treatment for adolescents (ProgramaReciella, CESPA-Proyecto Hombre Asturias). In Madrid, at the Center for Drug Addiction belonging to MadridSalud.
Adolescent Community Reinforcement Approach (A-CRA). Translation of the A-CRA manual was carried out by experts in English and Spanish, who translated it into Spanish and then back-translated from Spanish to English. The A-CRA is an adaptation of the Community Reinforcement Approach (CRA) that was initially developed and tested with adults (Godley, Meyers, et al., 2001). The program is composed of 10 individual sessions with the adolescent and four family sessions, which include 2 sessions for caregivers alone and 2 sessions for the adolescent and caregivers together. A-CRA is aimed at increasing adolescents’ access to social reinforcers in the community through skills-training and engagement procedures. A-CRA clinicians use a positive non-confrontational approach to promote abstinence, establish positive peer relationships and improve family relationships. The nineteen specific A-CRA procedures can be used repeatedly in sessions in a flexible manner, based on clinical needs. Sessions last an average of 1 hour. The therapeutic work in A-CRA extended over a period of 12 to 14 weeks.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Studi ini dilakukan secara bersamaan di dua pengaturan dalam sistem kesehatan masyarakat Spanyol. Di Asturias, mereka dilaksanakan dalam memberikan pengaturan rawat untuk remaja (ProgramaReciella, CESPA-BMX Rainie Hombre Asturias). Di Madrid, di pusat kecanduan narkoba milik MadridSalud.Pendekatan penguatan komunitas remaja (A-CRA). Terjemahan manual A-CRA dilakukan oleh ahli dalam bahasa Inggris dan Spanyol, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol dan kemudian diterjemahkan dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris. A-CRA adalah adaptasi masyarakat penguatan pendekatan (CRA) yang awalnya dikembangkan dan diuji dengan orang dewasa (Godley, Meyers, et al., 2001). Program ini terdiri dari 10 sesi individu dengan remaja dan empat keluarga sesi, yang meliputi 2 sesi untuk pengasuh sendirian dan 2 sesi untuk remaja dan pengasuh bersama-sama. A-CRA bertujuan untuk meningkatkan akses remaja reinforcers sosial dalam masyarakat melalui pelatihan keterampilan dan keterlibatan prosedur. A-CRA dokter menggunakan pendekatan non-konfrontatif positif untuk mempromosikan pantang, membangun hubungan positif rekan dan meningkatkan hubungan keluarga. Sembilan belas A-CRA prosedur dapat digunakan berulang kali dalam sesi dalam cara yang fleksibel, berdasarkan kebutuhan klinis. Sesi berlangsung rata-rata 1 jam. Pekerjaan terapeutik dalam A-CRA diperpanjang selama periode 12-14 minggu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Penelitian ini dilakukan serentak di dua pengaturan dalam Spanyol Sistem Kesehatan Masyarakat. Di Asturias, mereka diterapkan dalam pengaturan rawat jalan memberikan pengobatan untuk remaja (ProgramaReciella, Cespa-Proyecto Hombre Asturias). Di Madrid, di Pusat Ketergantungan Obat milik MadridSalud.
Remaja Komunitas Penguatan Pendekatan (A-CRA). Terjemahan dari manual A-CRA dilakukan oleh para ahli di Inggris dan Spanyol, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol dan kemudian kembali-diterjemahkan dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris. The A-CRA merupakan adaptasi dari Pendekatan Masyarakat Penguatan (CRA) yang awalnya dikembangkan dan diuji dengan orang dewasa (Godley, Meyers, et al., 2001). Program ini terdiri dari 10 sesi individu dengan remaja dan empat keluarga sesi, yang mencakup 2 sesi untuk pengasuh sendiri dan 2 sesi untuk remaja dan pengasuh bersama-sama. A-CRA bertujuan untuk meningkatkan akses remaja terhadap reinforcers sosial di masyarakat melalui prosedur pelatihan keterampilan dan keterlibatan. A-CRA dokter menggunakan pendekatan non-konfrontatif positif untuk mempromosikan pantang, membangun hubungan teman sebaya yang positif dan meningkatkan hubungan keluarga. Sembilan belas Prosedur A-CRA spesifik dapat digunakan berulang kali dalam sesi dalam cara yang fleksibel, berdasarkan kebutuhan klinis. Sesi terakhir rata-rata 1 jam. Pekerjaan terapi di A-CRA diperpanjang selama 12 sampai 14 minggu.