IntroductionWhen bisphosphonates ar

Introduction
When bisphosphonates are given by mouth, around 99% remains non-absorbed in the intestine. Based
on their biochemical actions, we predicted that oral bisphosphonatesmightpreventcoloncancers.
Methods
This is a Danish national register-based cohort study. We identified 30,606 women aged 50+, mean age 71.9 years, who had not previously taken treatments for osteoporosis, who began to take alendronate in 1996 –2005, and assigned 124,424 individually age and gender matched control subjects. The main outcome measure was colorectal cancers incidence and post diagnosis survival in patients taking oral alendronate for osteoporosis.
Results
Cox proportional hazards analysis of death due to coloncancershowedlowerriskinalendronate users,crude hazardratio(HR)0.69(95%CI0.59–0.81) with an adjusted HR of 0.62 (95% CI 0.52–0.72). The reduction in risk comprised both a lower incidence of colon cancer-adjusted HR 0.69 (95% CI 0.60–0.79) and a lower mortality once colon cancer had been diagnosed, adjusted HR 0.82 (95%
CI 0.70–0.97). Weekly alendronate was associated with a greater risk reduction than daily alendronate. The main findings were unaffected by excluding patients from the analysis who had pulmonary disease, a major co-morbid condition in users of alendronate and an important cause
ofdeath.
Conclusions
The risk of overall deaths from cancer and in particular death caused by colon cancer was significantly and substantially decreased (40%) in patients treated with alendronate, with survival curves deviating progressively after2years.Also,theincidenceofcoloncancerwaslower
inthosepatients.
Keywords
Colorectalcancer Incidence Mortality Oral bisphosphonates

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PengenalanKetika Bifosfonat diberikan oleh mulut, sekitar 99% tetap bebas diserap di usus. Berdasarkanpada tindakan mereka biokimia, kami memperkirakan bahwa bisphosphonatesmightpreventcoloncancers lisan.Metode Ini adalah Studi kohort berbasis registrasi Nasional Denmark. Kami mengidentifikasi 30,606 wanita berusia 50 +, berarti umur 71.9 tahun, yang tidak sebelumnya mengambil perawatan untuk osteoporosis, yang mulai mengambil alendronate di –2005 tahun 1996, dan ditugaskan 124,424 individual usia dan jenis kelamin cocok subyek kontrol. Ukuran hasil utama adalah kanker kolorektal kejadian dan posting kelangsungan diagnosa pada pasien alendronate lisan untuk osteoporosis.HasilAnalisis bahaya proporsional Cox kematian akibat coloncancershowedlowerriskinalendronate pengguna, hazardratio(HR)0.69(95%CI0.59–0.81) mentah dengan HR disesuaikan dari 0.62 (95% CI 0.52 – 0.72). Pengurangan risiko terdiri insiden yang lebih rendah kolon kanker-disesuaikan HR 0,69 (95% CI 0,60-0.79) dan kematian yang lebih rendah setelah kanker usus besar telah didiagnosis, disesuaikan HR 0.82 (95%CI 0,70-0.97). Mingguan alendronate adalah dikaitkan dengan penurunan risiko lebih besar daripada alendronate harian. Temuan-temuan utama yang tidak terpengaruh dengan mengecualikan pasien dari analisis yang memiliki penyakit paru, kondisi co-mengerikan utama pengguna alendronate, dan penyebab pentingofdeath.KesimpulanRisiko kematian keseluruhan dari kanker dan kematian tertentu yang disebabkan oleh kanker usus besar adalah signifikan dan secara substansial menurun (40%) pada pasien yang dirawat dengan alendronate, dengan kurva kelangsungan hidup yang menyimpang semakin after2years. Juga, theincidenceofcoloncancerwaslowerinthosepatients.Kata kunciBifosfonat Colorectalcancer kejadian kematian lisan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pendahuluan
Ketika bifosfonat yang diberikan melalui mulut, sekitar 99% tetap non-diserap dalam usus. Berdasarkan
pada tindakan biokimia mereka, kami memprediksikan bahwa bisphosphonatesmightpreventcoloncancers oral.
Metode
ini merupakan studi kohort Denmark nasional berbasis mendaftar. Kami mengidentifikasi 30.606 wanita berusia 50 +, usia rata-rata 71,9 tahun, yang sebelumnya tidak diambil perawatan untuk osteoporosis, yang mulai mengambil alendronat pada tahun 1996 -2005, dan ditugaskan 124.424 individu usia dan jenis kelamin cocok subjek kontrol. Ukuran hasil utama kanker kolorektal insiden infeksi dan kelangsungan hidup pasca diagnosis pada pasien yang memakai alendronat oral untuk osteoporosis.
Hasil
Cox bahaya proporsional analisis kematian karena pengguna coloncancershowedlowerriskinalendronate, hazardratio mentah (HR) 0,69 (95% CI0.59-0.81) dengan disesuaikan HR 0,62 (95% CI 0,52-0,72). Pengurangan risiko terdiri kedua insiden lebih rendah dari kanker usus disesuaikan HR 0,69 (95% CI 0,60-0,79) dan kematian yang lebih rendah setelah kanker usus besar telah didiagnosa, disesuaikan HR 0,82 (95%
CI 0,70-0,97). Alendronate mingguan dikaitkan dengan pengurangan risiko lebih besar dari alendronate harian. Temuan utama adalah tidak terpengaruh oleh termasuk pasien dari analisis yang memiliki penyakit paru, kondisi co-morbid utama dalam pengguna alendronate dan penyebab penting
ofdeath.
Kesimpulan
Risiko kematian keseluruhan dari kanker dan kematian khususnya disebabkan oleh kanker usus besar secara signifikan dan secara substansial menurun (40%) pada pasien yang diobati dengan alendronate, dengan kurva survival menyimpang semakin after2years.Also, theincidenceofcoloncancerwaslower
inthosepatients.
Kata kunci
kanker kolorektum Insiden Kematian bifosfonat oral