71100:34:46,918 --> 00:34:47,919by

711
00:34:46,918 --> 00:34:47,919
by the reality that he let hundreds
of millions of Moore citizens die!

712
00:34:47,919 --> 00:34:48,920
By the reality that he let hundreds
of millions of Moore citizens die!

713
00:34:48,920 --> 00:34:50,796
By the reality that he let hundreds
of millions of Moore citizens die!

714
00:34:52,549 --> 00:34:53,550
Lo, you don't know what it's like.

715
00:34:53,550 --> 00:34:54,551
Lo, you don't know what it's like.

716
00:34:54,551 --> 00:34:55,593
Lo, you don't know what it's like.

717
00:34:56,344 --> 00:34:57,345
I'm going to order more
people to their deaths!

718
00:34:57,345 --> 00:34:58,346
I'm going to order more
people to their deaths!

719
00:34:58,346 --> 00:35:00,056
I'm going to order more
people to their deaths!

720
00:35:00,640 --> 00:35:01,641
Even those children who were
sent here like expendable goods!

721
00:35:01,641 --> 00:35:03,476
Even those children who were
sent here like expendable goods!

722
00:35:04,394 --> 00:35:05,395
You should be feeling
this same pain, too!

723
00:35:05,395 --> 00:35:06,396
You should be feeling
this same pain, too!

724
00:35:06,396 --> 00:35:07,397
You should be feeling
this same pain, too!

725
00:35:07,397 --> 00:35:08,815
You should be feeling
this same pain, too!

726
00:35:14,237 --> 00:35:15,238
- That's amazing!
- That's our Ace sniper!

727
00:35:15,238 --> 00:35:16,322
- That's amazing!
- That's our Ace sniper!

728
00:35:16,406 --> 00:35:17,407
A special two-rank promotion!

729
00:35:17,407 --> 00:35:18,449
A special two-rank promotion!

730
00:35:18,533 --> 00:35:19,534
Here's to the ensign!

731
00:35:19,534 --> 00:35:20,743
Here's to the ensign!

732
00:35:20,827 --> 00:35:22,453
Show us your insignia!

733
00:35:22,829 --> 00:35:24,747
Just this once.

734
00:35:26,958 --> 00:35:28,459
That's so cool!

735
00:35:29,586 --> 00:35:31,045
Want a belt, ensign?

736
00:35:37,802 --> 00:35:38,803
I didn't mean to...
Sorry.

737
00:35:38,803 --> 00:35:39,804
I didn't mean to...
Sorry.

738
00:35:39,804 --> 00:35:40,805
I didn't mean to...
Sorry.

739
00:35:40,805 --> 00:35:42,014
I didn't mean to...
Sorry.

740
00:35:42,641 --> 00:35:44,351
Don't mind me...

741
00:35:45,477 --> 00:35:46,478
Don't be like that.
Are you guys all weepy drunks?

742
00:35:46,478 --> 00:35:47,479
Don't be like that.
Are you guys all weepy drunks?

743
00:35:47,479 --> 00:35:49,355
Don't be like that.
Are you guys all weepy drunks?

744
00:35:49,856 --> 00:35:50,857
Thanks for throwing
this party for me.

745
00:35:50,857 --> 00:35:52,692
Thanks for throwing
this party for me.

746
00:35:53,818 --> 00:35:54,819
I'm okay with it, don't worry.
It was an order.

747
00:35:54,819 --> 00:35:55,820
I'm okay with it, don't worry.
It was an order.

748
00:35:55,820 --> 00:35:57,071
I'm okay with it, don't worry.
It was an order.

749
00:35:57,822 --> 00:35:58,823
And I want to protect my fleetmates.

750
00:35:58,823 --> 00:36:00,449
And I want to protect my fleetmates.

751
00:36:01,242 --> 00:36:02,243
In fact, it was an honor to be asked.

752
00:36:02,243 --> 00:36:03,244
In fact, it was an honor to be asked.

753
00:36:03,244 --> 00:36:04,828
In fact, it was an honor to be asked.

754
00:36:12,003 --> 00:36:13,004
These pictures sure take me back.

755
00:36:13,004 --> 00:36:14,005
These pictures sure take me back.

756
00:36:14,005 --> 00:36:15,172
These pictures sure take me back.

757
00:36:16,216 --> 00:36:17,217
I remember the colony air race
like it was yesterday.

758
00:36:17,217 --> 00:36:18,218
I remember the colony air race
like it was yesterday.

759
00:36:18,218 --> 00:36:19,385
I remember the colony air race
like it was yesterday.

760
00:36:20,804 --> 00:36:21,805
That was such a huge win.

761
00:36:21,805 --> 00:36:23,389
That was such a huge win.

762
00:36:24,140 --> 00:36:25,141
We did everything ourselves, didn't we?
From the planning to the sponsor hunting.

763
00:36:25,141 --> 00:36:26,142
We did everything ourselves, didn't we?
From the planning to the sponsor hunting.

764
00:36:26,142 --> 00:36:27,143
We did everything ourselves, didn't we?
From the planning to the sponsor hunting.

765
00:36:27,143 --> 00:36:28,144
We did everything ourselves, didn't we?
From the planning to the sponsor hunting.

766
00:36:28,144 --> 00:36:29,562
We did everything ourselves, didn't we?
From the planning to the sponsor hunting.

767
00:36:31,773 --> 00:36:32,774
I thought that we could
do everything ourselves.

768
00:36:32,774 --> 00:36:33,775
I thought that we could
do everything ourselves.

769
00:36:33,775 --> 00:36:35,651
I thought that we could
do everything ourselves.

770
00:36:37,237 --> 00:36:38,238
I still see those days in my dreams.

771
00:36:38,238 --> 00:36:39,239
I still see those days in my dreams.

772
00:36:39,239 --> 00:36:41,157
I still see those days in my dreams.

773
00:36:41,366 --> 00:36:42,367
Drugs can't take you back.

774
00:36:42,367 --> 00:36:43,576
Drugs can't take you back.

775
00:36:

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

71100:34:46, 918--> 00:34:47, 919dengan kenyataan bahwa ia membiarkan ratusanjutaan Moore warga mati!71200:34:47, 919--> 00:34:48, 920Dengan kenyataan bahwa ia membiarkan ratusanjutaan Moore warga mati!71300:34:48, 920--> 00:34:50, 796Dengan kenyataan bahwa ia membiarkan ratusanjutaan Moore warga mati!71400:34:52, 549--> 00:34:53, 550Sesungguhnya, Anda tidak tahu bagaimana rasanya berada.71500:34:53, 550--> 00:34:54, 551Sesungguhnya, Anda tidak tahu bagaimana rasanya berada.71600:34:54, 551--> 00:34:55, 593Sesungguhnya, Anda tidak tahu bagaimana rasanya berada.71700:34:56, 344--> 00:34:57, 345Aku akan memesan lebihorang tewas!71800:34:57, 345--> 00:34:58, 346Aku akan memesan lebihorang tewas!71900:34:58, 346--> 00:35:00, 056Aku akan memesan lebihorang tewas!72000:35:00, 640--> 00:35:01, 641Anak-anak bahkan orang-orang yangDikirim di sini seperti barang-barang yang dibuang!72100:35:01, 641--> 00:35:03, 476Anak-anak bahkan orang-orang yangDikirim di sini seperti barang-barang yang dibuang!72200:35:04, 394--> 00:35:05, 395Anda harus merasaini sama rasa sakit, terlalu!72300:35:05, 395--> 00:35:06, 396Anda harus merasaini sama rasa sakit, terlalu!72400:35:06, 396--> 00:35:07, 397Anda harus merasaini sama rasa sakit, terlalu!72500:35:07, 397--> 00:35:08, 815Anda harus merasaini sama rasa sakit, terlalu!72600:35:14, 237--> 00:35:15, 238-Itu menakjubkan!-Itulah sniper Ace kami!72700:35:15, 238--> 00:35:16, 322-Itu menakjubkan!-Itulah sniper Ace kami!72800:35:16, 406--> 00:35:17, 407Promosi khusus dua-peringkat!72900:35:17, 407--> 00:35:18, 449Promosi khusus dua-peringkat!73000:35:18, 533--> 00:35:19, 534Di sini adalah panji-panji!73100:35:19, 534--> 00:35:20, 743Di sini adalah panji-panji!73200:35:20, 827--> 00:35:22, 453Menunjukkan lambang Anda!73300:35:22, 829--> 00:35:24, 747Hanya sekali.73400:35:26, 958--> 00:35:28, 459Ini sangat keren!73500:35:29, 586 00:35:31, 045-->Mau sabuk, ensign?73600:35:37, 802--> 00:35:38, 803Aku tidak bermaksud untuk...Maaf.73700:35:38, 803--> 00:35:39, 804Aku tidak bermaksud untuk...Maaf.73800:35:39, 804--> 00:35:40, 805Aku tidak bermaksud untuk...Maaf.73900:35:40, 805--> 00:35:42, 014Aku tidak bermaksud untuk...Maaf.74000:35:42, 641--> 00:35:44, 351Tidak keberatan saya...74100:35:45, 477--> 00:35:46, 478Jangan seperti itu.Apakah kalian semua peran cengeng pemabuk?74200:35:46, 478--> 00:35:47, 479Jangan seperti itu.Apakah kalian semua peran cengeng pemabuk?74300:35:47, 479--> 00:35:49, 355Jangan seperti itu.Apakah kalian semua peran cengeng pemabuk?74400:35:49, 856--> 00:35:50, 857Terima kasih untuk melemparkanPartai ini bagi saya.74500:35:50, 857 00:35:52, 692-->Terima kasih untuk melemparkanPartai ini bagi saya.74600:35:53, 818--> 00:35:54, 819Aku baik-baik dengan itu, jangan khawatir.Itu perintah.74700:35:54, 819--> 00:35:55, 820Aku baik-baik dengan itu, jangan khawatir.Itu perintah.74800:35:55, 820--> 00:35:57, 071Aku baik-baik dengan itu, jangan khawatir.Itu perintah.74900:35:57, 822--> 00:35:58, 823Dan saya ingin melindungi fleetmates saya.75000:35:58, 823--> 00:36:00, 449Dan saya ingin melindungi fleetmates saya.75100:36:01, 242--> 00:36:02, 243Pada kenyataannya, itu suatu kehormatan untuk diminta.75200:36:02, 243--> 00:36:03, 244Pada kenyataannya, itu suatu kehormatan untuk diminta.75300:36:03, 244--> 00:36:04, 828Pada kenyataannya, itu suatu kehormatan untuk diminta.75400:36:12, 003--> 00:36:13, 004Foto-foto ini pasti membawa saya kembali.75500:36:13, 004--> 00:36:14, 005Foto-foto ini pasti membawa saya kembali.75600:36:14, 005--> 00:36:15, 172Foto-foto ini pasti membawa saya kembali.75700:36:16, 216--> 00:36:17, 217Aku ingat balapan udara koloniseperti itu kemarin.75800:36:17, 217--> 00:36:18, 218Aku ingat balapan udara koloniseperti itu kemarin.75900:36:18, 218--> 00:36:19, 385Aku ingat balapan udara koloniseperti itu kemarin.76000:36:20, 804--> 00:36:21, 805Itu adalah sebuah kemenangan besar.76100:36:21, 805--> 00:36:23, 389Itu adalah sebuah kemenangan besar.76200:36:24, 140--> 00:36:25, 141Kami melakukan segalanya sendiri, bukan?Dari berencana untuk sponsor berburu.76300:36:25, 141--> 00:36:26, 142Kami melakukan segalanya sendiri, bukan?Dari berencana untuk sponsor berburu.76400:36:26, 142--> 00:36:27, 143Kami melakukan segalanya sendiri, bukan?Dari berencana untuk sponsor berburu.76500:36:27, 143--> 00:36:28, 144Kami melakukan segalanya sendiri, bukan?Dari berencana untuk sponsor berburu.76600:36:28, 144--> 00:36:29, 562Kami melakukan segalanya sendiri, bukan?Dari berencana untuk sponsor berburu.76700:36:31, 773--> 00:36:32, 774Saya berpikir bahwa kita bisamelakukan segalanya sendiri.76800:36:32, 774--> 00:36:33, 775Saya berpikir bahwa kita bisamelakukan segalanya sendiri.76900:36:33, 775--> 00:36:35, 651Saya berpikir bahwa kita bisamelakukan segalanya sendiri.77000:36:37, 237--> 00:36:38, 238Saya masih melihat hari-hari dalam mimpiku.77100:36:38, 238--> 00:36:39, 239Saya masih melihat hari-hari dalam mimpiku.77200:36:39, 239--> 00:36:41, 157Saya masih melihat hari-hari dalam mimpiku.77300:36:41, 366--> 00:36:42, 367Obat-obatan tidak bisa membawa Anda kembali.77400:36:42, 367--> 00:36:43, 576Obat-obatan tidak bisa membawa Anda kembali.77500:36: