10.2 in the event any provision in

10.2 in the event any provision in this agreement is not in compliance with any trade sanction or prohibition. Such provisions shall be amended pr deemed severed from the agreement such that the agreement, as amended or modified, is in compliance with such trade sanction or prohibition.
10.3 the company shall not and shall cause each sublicense not to directly or indirectly give promise or offer and undertakes (and shall procure by contract that all party representatives appointed by the company undertake) not to give. Promise or offer money, donation, gifts or other benefit whatsoever in order to influence with corrupt intent any private person or business. Or any employees or official of any government or government related establishment or public international authority. Any political party (or candidate or official), or anyone acting on its behalf, in the exercise of authority or in connection with obtaining or retaining business or other improper benefits or advantages for the programming service or HBOPP or any of its representatives, or with respect to any other matter covered by the agreement or otherwise take any action (or fail to take action when required ) that would violate any applicable laws, including but not limited to, the united states foreign corrupt practices act. The U K Bribery act 2010 or the laws or regulations of the territory.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

10.2 apabila ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang tidak sesuai dengan larangan atau sanksi perdagangan. Ketentuan tersebut berbunyi pr dianggap dipisahkan dari perjanjian sehingga perjanjian, sebagai telah diubah atau dimodifikasi, mematuhi sanksi perdagangan atau larangan tersebut.10.3 perusahaan tidak boleh dan akan menyebabkan mensublisensikan setiap tidak secara langsung atau tidak langsung memberikan janji atau menawarkan dan melakukan (dan akan mendapatkan oleh kontrak yang melakukan semua wakil pihak yang ditunjuk oleh perusahaan) bukan untuk memberikan. Janji atau menawarkan uang, donasi, hadiah atau manfaat lain apapun untuk mempengaruhi dengan maksud korup orang pribadi atau bisnis. Atau karyawan atau pejabat dari pemerintah atau pemerintah terkait pendirian atau otoritas internasional publik. Setiap politik Partai atau kandidat atau resmi, atau siapa pun yang bertindak atas namanya, dalam menjalankan otoritas atau berhubungan dengan mendapatkan atau mempertahankan bisnis atau manfaat yang tidak tepat atau keuntungan untuk layanan pemrograman atau HBOPP atau perwakilannya, atau sehubungan dengan masalah lain tertutup oleh perjanjian atau tidak mengambil tindakan apapun (atau gagal untuk mengambil tindakan bila diperlukan) yang akan melanggar hukum, termasuk namun tidak terbatas pada, praktek korupsi luar negeri Amerika Serikat bertindak. UU U K penyuapan 2010 atau hukum atau peraturan wilayah.