A corporateheadquarters respondent

A corporate
headquarters respondent introduced this point to us:
“. . .it’s about the big picture. Paradoxically, big businesses
are often preoccupying themselves with naming and segmenting
responsibilities in such ways that everyone begins
to separate “their own” from the enterprise overall –
irrelevant is what it is. Without a consolidated picture of
the “Gesamtsystem11”, how can I know what assignments
to distribute? With this process, we ensure that no one
can keep his or her head down and forget about the issues
that we face as an enterprise. Our various committees force
everyone to engage, to think, to act and to talk!”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PerusahaanMarkas responden diperkenalkan titik ini kepada kami:"... t tentang the big picture. Paradoksnya, bisnis besarsering preoccupying sendiri dengan penamaan dan segmentasitanggung jawab dalam cara seperti bahwa setiap orang dimulaiuntuk memisahkan "sendiri" dari keseluruhan – perusahaantidak relevan adalah apa itu. Tanpa gambar konsolidasi"Gesamtsystem11", bagaimana saya bisa tahu apa tugasuntuk mendistribusikan? Dengan proses ini, kami memastikan bahwa tidak ada yangdapat menjaga nya atau kepala ke bawah dan lupa tentang isu-isubahwa kita menghadapi sebagai suatu perusahaan. Kami berbagai Komite memaksasetiap orang untuk terlibat, untuk berpikir, bertindak dan bicara!"