19. Ibid., 81. 2 0. Thomas J. Galvi

19. Ibid., 81. 2 0. Thomas J. Galvin, “Reference Services and Libraries,” in Encyclopedia of Library and Information Science, ed. Allen Kent and Harold Lancour, vol. 25 (New York: Marcel Dekker, 1978), 220–21. 21. Gail A. Schlachter, ed., The Service Imperative for Libraries: Essays in Honor of Margaret E. Monroe (Littleton, CO: Libraries Unlimited, 1982), 21–154. 22. Joan M. Reitz, “Reference Services,” Dictionary for Library and Information Science (Westport, CT: Libraries Unlimited, 2004), 602. 2 3. American Library Association, Reference and User Services Association, Definitions of Reference . http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/rusa/resources/guidelines/definitionsreference. cfm. 2 4. James I. Wyer, Reference Work: A Textbook for Students of Library Work and Librarians (Chicago: American Library Association, 1930), 6–7. 2 5. Samuel Rothstein, “Reference Service: The New Dimension in Librarianship,” College & Research Libraries 22 (January 1961): 11–18. 2 6. Joan M. Reitz, “Reader’s Advisory,” Dictionary for Library and Information Science (Westport, CT: Libraries Unlimited, 2004), 592. 27. Walter Lang, director, Desk Set (20th Century Fox, 1957), 103 min. Starring Spencer Tracy and Katharine Hepburn. Available on DVD and VHS. As relevant today as it was when it was filmed 50 years ago, this is still the best library-themed film ever made. 28. American Library Association, Reference and User Services Association, Interlibrary Loan Committee, Interlibrary Loan Code for the United States (Chicago: American Library Association, January 2008). http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/rusa/resources/guidelines/in terlibrary.cfm. 29. National Commission on New Technological Uses of Copyrighted Works (CONTU), “CONTU Guidelines on Photocopying under Interlibrary Loan Arrangements,” in Final Report of the Commission (Washington, D.C.: CONTU, 1979), 54–55. http://www.cni.org/docs/ info.policies/CONTU.html. 3 0. Virginia Massey-Burzio, “Reference Encounters of a Different Kind,” Journal of Academic Librarianship 18 (November 1992): 276–86. 3 1. American Library Association, Reference and User Services Association, Management and Operation of User Services Section, Management of Reference Committee, “Guidelines for Behavioral Performance of Reference and Information Service Providers” (Chicago: American Library Association, June 2004). http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/rusa/resources/ guidelines/guidelinesbehavioral.cfm. 32. Green, “Personal Relations between Librarians and Readers,” 78. 3 3. Martha Kyrillidou and Mark Young, ARL Statistics 2004–2005 (Washington, D.C.: Association of Research Libraries, 2006), 8–9. http://www.arl.org/stats/annualsurveys/arlstats/ stats0405.shtml. 3 4. Peter Hernon and Charles McClure, “Unobtrusive Reference Testing: The 55 Percent Rule,” Library Journal 111 (April 15, 1986): 37–41. 3 5. William Miller, “What’s Wrong with Reference?” American Libraries 15 (May 1984): 303–6, 321–22. 3 6. David A. Tyckoson, “What’s Right with Reference?” American Libraries 30 (May 1999): 57–63.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

19. Ibid., 81. 2 0. Thomas J. Galvin, "Referensi layanan dan Perpustakaan," dalam ensiklopedia Perpustakaan dan informasi ilmu pengetahuan, ed. Allen Kent dan Harold Lancour, vol. 25 (New York: Marcel Dekker, 1978), 220-21. 21. Gail A. Schlachter, ed., Layanan penting bagi Perpustakaan: esai menghormati Margaret E. Monroe (Littleton, CO: Perpustakaan Unlimited, 1982), 21-154. 22. Joan M. Reitz, "referensi layanan," Kamus untuk Perpustakaan dan ilmu informasi (Westport, CT: Perpustakaan Unlimited, 2004), 602. 2 3. Perpustakaan American Association, referensi dan pengguna layanan Asosiasi, definisi referensi. http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/rusa/Resources/Guidelines/definitionsreference. CFM. 2 4. James I. Wyer, karya referensi: Sebuah buku untuk siswa kerja Perpustakaan dan pustakawan (Chicago: Perpustakaan American Association, 1930), 6 – 7. 2 5. Samuel Rothstein, "referensi Layanan: dimensi baru dalam kepustakaan," College & Perpustakaan riset 22 (Januari 1961): 11-18. 2 6. Joan Reitz M., "Reader's Advisory," Kamus untuk Perpustakaan dan ilmu informasi (Westport, CT: Perpustakaan Unlimited, 2004), 592. 27. Walter Lang, Direktur, Meja Set (20th Century Fox, 1957), 103 min. dibintangi Spencer Tracy dan Katharine Hepburn. Tersedia di DVD dan VHS. Sebagai relevan hari ini seperti ketika itu difilmkan 50 tahun lalu, ini adalah masih film bertema Perpustakaan terbaik yang pernah dibuat. 28. Perpustakaan American Association, referensi dan pengguna layanan Asosiasi, Komite Interlibrary pinjaman, pinjaman Interlibrary kode untuk Amerika Serikat (Chicago: Perpustakaan American Association, Januari 2008). http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/rusa/Resources/Guidelines/in terlibrary.cfm. 29. Komnas pada penggunaan teknologi baru karya berhak cipta (CONTU), "CONTU pedoman Fotokopi di bawah Interlibrary pinjaman pengaturan," dalam laporan akhir dari Komisi (Washington, DC: CONTU, 1979), 54-55. http://www.CNI.org/docs/ info.policies/CONTU.html. 3 0. Virginia Massey-Burzio, "referensi pertemuan yang berbeda," jurnal akademik kepustakaan 18 (November 1992): 276-86. 3 1. Perpustakaan American Association, referensi dan pengguna layanan Asosiasi, manajemen dan operasi dari bagian layanan pengguna, manajemen Komite referensi, "Panduan untuk perilaku kinerja referensi dan penyedia layanan informasi" (Chicago: Perpustakaan American Association, Juni 2004). http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/rusa/Resources/ guidelines/guidelinesbehavioral.cfm. 32. Green, "Hubungan pribadi antara pustakawan dan pembaca," 78. 3 3. Martha Kyrillidou dan Mark muda, ARL Statistik 2004 – 2005 (Washington, DC: Asosiasi Perpustakaan riset, 2006), 8-9. http://www.ARL.org/stats/annualsurveys/arlstats/ stats0405.shtml. 3 4. Peter Hernon dan Charles McClure, "referensi tidak mengganggu pengujian: aturan 55 persen," Perpustakaan Journal 111 (15 April 1986): 37-41. 3 5. William Miller, "Apa salah dengan referensi?" Perpustakaan American 15 (Mei 1984): 303 – 6, 321-22. 3 6. David A. Tyckoson, "Apa itu kanan dengan referensi?" Perpustakaan American 30 (Mei 1999): 57 – 63.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

19. Ibid., 81. 2 0 Thomas J. Galvin, "Layanan Referensi dan Perpustakaan," di Encyclopedia of Ilmu Perpustakaan dan Informasi, ed. Allen Kent dan Harold Lancour, vol. 25 (New York: Marcel Dekker, 1978), 220-21. 21. Gail A. Schlachter, ed, Layanan Imperatif untuk Perpustakaan:. Essays di Honor dari Margaret E. Monroe (Littleton, CO: Perpustakaan terbatas, 1982), 21-154. 22. Joan M. Reitz, "Layanan Referensi," kamus untuk Ilmu Informasi Perpustakaan dan (Westport, CT: Perpustakaan terbatas, 2004), 602. 2 3. American Library Association, Referensi dan Pengguna Asosiasi Jasa, Definisi Referensi. http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/rusa/resources/guidelines/definitionsreference. cfm. 2 4. James I. Wyer, Kerja Referensi: A Textbook untuk Siswa Perpustakaan Kerja dan Pustakawan (Chicago: American Library Association, 1930), 6-7. 2 5. Samuel Rothstein, "Layanan Referensi: The New Dimension di Kepustakaan," College & Research Libraries 22 (Januari 1961): 11-18. 2 6. Joan M. Reitz, "Pembaca Advisory," kamus untuk Ilmu Informasi Perpustakaan dan (Westport, CT: Perpustakaan terbatas, 2004), 592. 27. Walter Lang, direktur, meja tulis Set (20th Century Fox, 1957), 103 min. Dibintangi Spencer Tracy dan Katharine Hepburn. Tersedia di DVD dan VHS. Relevan hari ini seperti ketika difilmkan 50 tahun yang lalu, ini masih yang terbaik perpustakaan bertema film yang pernah dibuat. 28. American Library Association, Referensi dan Pengguna Asosiasi Jasa, Komite Kredit Interlibrary, Interlibrary Kode Pinjaman untuk Amerika Serikat (Chicago: American Library Association, Januari 2008). http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/rusa/resources/guidelines/in terlibrary.cfm. 29. Komisi Nasional Teknologi Baru Penggunaan Hak Cipta Pekerjaan (CONTU), "Pedoman CONTU di Fotokopi bawah Pengaturan Interlibrary Loan," di Laporan Akhir Komisi (Washington, DC: CONTU, 1979), 54-55. http://www.cni.org/docs/ info.policies / CONTU.html. 3 0 Virginia Massey-Burzio, "Referensi Encounters dari Jenis yang berbeda," Journal of Academic Kepustakaan 18 (November 1992): 276-86. 3 1. American Library Association, Referensi dan Pengguna Asosiasi Jasa, Manajemen dan Operasi Pengguna Jasa Seksi, Manajemen Komite Referensi, "Pedoman Kinerja Perilaku Referensi dan Layanan Informasi Penyedia" (Chicago: American Library Association, April 2004). http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/rusa/resources/ pedoman / guidelinesbehavioral.cfm. 32. Hijau, "Hubungan Pribadi antara Pustakawan dan Pembaca," 78. 3 3. Martha Kyrillidou dan Mark Young, ARL Statistik 2004-2005 (Washington, DC: Asosiasi Riset Perpustakaan, 2006), 8-9. http://www.arl.org/stats/annualsurveys/arlstats/ stats0405.shtml. 3 4. Peter Hernon dan Charles McClure, "Tidak mengganggu Pengujian Referensi: 55 Persen Rule," Library Journal 111 (15 April, 1986): 37-41. 3 5. William Miller, "Apa yang Salah dengan Referensi?" American Perpustakaan 15 (Mei 1984): 303-6, 321-22. 3 6. David A. Tyckoson, "Apa yang Tepat dengan Referensi?" American Perpustakaan 30 (Mei 1999): 57-63.