We promised you'd be the first tokn

We promised you'd be the first to
know when BBM™ for Android™ and
iPhone® is available. We’re excited to
announce that the rollout has
resumed!
Due to incredible demand there is a
line-up to start using BBM. But, since
you took the time to sign up in
advance, we'd like to give you the
chance to start using BBM on Android
or iPhone right away without having to
wait in line.
Here's what to do to get past the line-
up:
1. Visit BBM.com from your iPhone or
Android browser to download BBM.
2. Once the BBM app has been installed,
open it.
3. When asked to "Enter your email
address to check if you can start
using BBM", use the email address
this message was sent to.
4. Get started with setting up BBM.
Note to iPhone users: Apps can take
up to a few hours to appear in the App
Store so if you don’t see it right away,
it will be there soon.
Android 4.0 and iOS 6 or higher is
required. Tablet devices not
supported. Data plan required. Please
check with your service provider for
availability, costs and restrictions.
This message was sent by or on
behalf of BlackBerry.
To change your communication
preferences, including unsubscribing
from further marketing or commercial
communications from BlackBerry,
please click here. You may also
unsubscribe by writing to: ATTN:
Unsubscribe GBO, BlackBerry, 2200
University Avenue East, Waterloo, ON,
Canada, N2K 0A7.
BlackBerry has a long-standing policy
of protecting customer privacy. Please
take a moment to read the BlackBerry
Privacy Policy found here.
© 2013 BlackBerry. All rights
reserved. BlackBerry®, BBM™, and
related trademarks, names and logos
are the property of BlackBerry Limited
and are registered and/or used in the
U.S and other countries around the
world. Apple, the Apple logo and
iPhone are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other
countries. App Store is a service mark
of Apple Inc. Android and Google Play
are trademarks of Google Inc.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

kami berjanji Anda akan menjadi yang pertama untuk
tahu kapan bbm ™ untuk android ™ dan
iphone ® tersedia. kami sangat gembira untuk mengumumkan bahwa peluncuran
memiliki
kembali!
karena permintaan luar biasa di sana adalah
line-up untuk mulai menggunakan bbm. namun, karena
Anda mengambil waktu untuk mendaftar di
muka, kami ingin memberikan kesempatan
untuk mulai menggunakan bbm di android
atau iPhone langsung tanpa harus menunggu dalam antrean
.
inilah yang harus dilakukan untuk mendapatkan melewati garis-up
:
1. kunjungi bbm.com dari iphone atau android
browser untuk men-download bbm.
2. setelah aplikasi bbm telah terinstal,
membukanya.
3. ketika diminta untuk "masukkan email Anda
alamat untuk memeriksa apakah Anda dapat mulai menggunakan bbm
", gunakan alamat email
pesan ini dikirim ke.
4. memulai dengan menyiapkan bbm
catatan untuk pengguna iphone:. aplikasi dapat mengambil
hingga beberapa jam untuk muncul di app store
jadi jika Anda tidak melihatnya langsung,
itu akan berada di sana segera.
android 4.0 dan ios 6 atau lebih tinggi
diperlukan. perangkat tablet tidak
didukung. Data rencana diperlukan. silahkan
hubungi penyedia layanan Anda untuk
ketersediaan, biaya dan pembatasan.
pesan ini dikirim oleh atau atas nama
blackberry.
untuk mengubah komunikasi Anda
preferensi,termasuk berhenti berlangganan
dari pemasaran lebih lanjut atau komersial
komunikasi dari blackberry,
silakan klik di sini. Anda mungkin juga
berhenti berlangganan dengan menulis ke: attn:
unsubscribe gbo, blackberry, 2200
universitas avenue timur, waterloo, pada,
canada, N2K 0A7

blackberry memiliki kebijakan lama untuk melindungi privasi pelanggan.. silahkan
luangkan waktu untuk membaca blackberry
kebijakan privasi ditemukan di sini.
© 2013 blackberry. semua hak
reserved. blackberry ®, bbm ™, dan
merek dagang, nama, dan logo
adalah milik blackberry terbatas
dan telah terdaftar dan / atau digunakan di
kita dan negara-negara lain di seluruh dunia
. apel, logo apel dan iphone
adalah merek dagang dari apple inc.,
terdaftar di kami dan negara-negara lainnya
. app store adalah layanan tanda
apel inc. android dan google bermain
adalah merek dagang dari google inc.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami berjanji Anda akan menjadi yang pertama untuk
tahu Kapan BBM ™ untuk Android ™ dan
iPhone ® tersedia. Kami sangat gembira untuk
mengumumkan bahwa peluncuran memiliki
dilanjutkan!
karena permintaan yang luar biasa ada
baris-up untuk mulai menggunakan BBM. Tetapi, sejak
Anda mengambil waktu untuk mendaftar di
advance, kami ingin memberi Anda
kesempatan untuk mulai menggunakan BBM di Android
atau iPhone segera tanpa harus
menunggu dalam antrean.
Berikut adalah apa yang harus dilakukan untuk melewati garis-
up:
1. Kunjungi BBM.com dari iPhone atau
Android browser untuk men-download BBM.
2. Setelah BBM aplikasi diinstal,
membuka itu
3. Ketika diminta untuk "Masukkan email Anda
alamat untuk memeriksa jika Anda bisa mulai
menggunakan BBM", menggunakan alamat email yang
pesan ini dikirim ke.
4. Memulai dengan menyiapkan BBM.
Catatan untuk pengguna iPhone: Apps dapat mengambil
sampai beberapa jam untuk muncul di App
menyimpan jadi jika Anda tidak melihatnya,
itu akan berada di sana segera.
Android 4.0 dan iOS 6 atau lebih tinggi adalah
diperlukan. Tablet perangkat tidak
didukung. Rencana data yang diperlukan. Harap
penyedia layanan Anda untuk
ketersediaan, biaya dan pembatasan.
pesan ini dikirim oleh atau di
nama BlackBerry.
untuk mengubah komunikasi Anda
preferensi, termasuk berhenti berlangganan
dari lanjut pemasaran atau komersial
komunikasi dari BlackBerry,
silahkan klik di sini. Anda mungkin juga
berhenti berlangganan dengan menulis ke: ATTN:
berhenti berlangganan GBO, BlackBerry, 2200
University Avenue Timur, Waterloo, ON,
Kanada, N2K 0A7.
BlackBerry memiliki kebijakan
melindungi privasi pelanggan. Harap
luangkan waktu sejenak untuk membaca BlackBerry
kebijakan privasi ditemukan di sini.
© 2013 BlackBerry. Semua hak
reserved. BlackBerry ®, BBM ™, dan
terkait merek dagang, nama dan logo
milik BlackBerry terbatas
dan terdaftar atau digunakan dalam the
U.S dan negara-negara lain di sekitar
dunia. Apple, Apple logo dan
iPhone adalah merek dagang dari Apple Inc,
terdaftar di AS dan lain
negara. App Store adalah layanan
Apple Inc Android dan Google Play
adalah merek dagang dari Google Inc.