I walk out the door but hover in th

I walk out the door but hover in the hallway to make sure she’s coming. I don’t want her to decide to do something crazy. I’ve locked up all the knives and scissors, so there’s nothing within easy reach, but you never know. There’s a black, burned spot on the ceiling of the kitchen that tells me I need to pay attention.
She comes out a minute later, tears dry, still seething but no longer out of control. She’s quiet until we reach my truck, and then she says, “You’re a dick.”
“No argument there.” I open the door for her and watch her put on her seatbelt.
We drive to Amy’s in silence. I want to say the right thing, but I know it doesn’t exist. I’ve been trying for the last few years. At first, I was sure I could get the old Katie back. I was sure she’d understand that I’ve always been there for her, no matter how far apart we were. I even invited her to live with me as soon as she got out of the foster care system. I figured she’d never want to live with Mom and Phil, not after what he did to her. And I don’t care what anyone—including Katie—says. I know what he did. I thought all those years of therapy would have helped her come to grips with that.
I was wrong.
I have no idea if Phil started up on her again when she went back there. Shortly after she turned eighteen and moved back in with them, I got drunk enough one night to go over to their house. I backed Phil into a corner and told him I’d kill him if he laid a finger on her. I wasn’t a little boy anymore and he couldn’t slap me around like he used to. I practically begged him to try, just so I could kick his ass. He was shaking. He knew I was serious. He might have fooled my mom, but he couldn’t fool me.
My mom threatened to call the police if I didn’t leave.
Katie stood next to her as they watched me go. She looked triumphant. That hurt worse than anything else.
But I have to wonder if Phil couldn’t help himself. Once a perv, always a perv, and Katie decided not to go to California with Mom and Phil when they moved last May. She showed up at my doorstep instead. I thought that was a good sign, but she still acts like she hates me most of the time. Every once in a while, I feel this glimmer of affection, like her old self is trying to break through, but it never lasts long.
I pull into Amy’s driveway. She’s got a nice life, our older sister. Her husband, Derrick, seems all right. He and I used to toss a football back and forth when I was a kid. And my nephews are adorable. Even Katie can’t be miserable when they’re around, which is one of the reasons I wanted her to come. As we get out of my old pickup, Amy appears in the doorway with Reeve on her hip. His chubby hands are fisted in her shoulder-length brown hair.
Katie grins and skips over to them, like her outburst in the kitchen is a distant memory. I twirl the keys around my finger and get out of the truck. Amy and I have never been that close, but she’s the only family member I have who’s even halfway healthy, and I think that’s good for Katie. When Katie came to live with me, I reached out to Amy, trying to reconnect. Sometimes I think Amy wishes I hadn’t.
My phone buzzes with a text. Claudia. Melvin doesn’t come back until tomorrow. Come over again tonight. I shove my phone back in my pocket and follow Katie along the flagstones toward the front door. Derrick owns a landscaping business and his yard is always perfect. “You guys ready for lunch?” Amy calls.
“Yes!” Katie cries, then puts her arms out to take Reeve from Amy.
With a glance at me, Amy hands the toddler over and watches as Katie lifts the boy high in the air, his legs kicking furiously. I can tell Amy’s worried but trying not to show it. “Derrick and Damien are out back. We’re trying to exhaust the kids before it starts to rain.”
As if on cue, there’s a distant rumble of thunder. It’s sunny right now, but I can see the storm clouds gathering. We trail Katie and Reeve inside, where they head to the deck off the kitchen. Through the slider, I see Amy’s already got the meal set up, and my stomach growls.
She smirks. “Saved your appetite for my house, huh?”
“We don’t have a ton of food back at the apartment.” It’s the truth, but it still makes me feel like a loser. “I’ll pick up some groceries tomorrow.”
Amy tucks her hair behind her ear and goes into the kitchen, where she takes some potato salad out of the fridge. I hear the sound of laughter through the screen door. Katie and Reeve, along with Derrick and Damien, who’s five, are out back by the swingset. I wish I was out there with them, especially when Amy says, “How much do you want this time, Caleb? Spit it out.”
My fists clench. She’s making me feel like a beggar. “Katie has a new prescription. If you could just cover—”
She turns around and stares at me. “Another one? Who’s her doctor again?”
I roll my eyes. It’s not like she ever takes Katie to her appointments. I’ve asked her a few times when it was really hell on my schedule, but she’s always got something to do. “Dr. Prihadi.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aku berjalan keluar pintu tetapi hover di lorong untuk memastikan bahwa dia akan datang. Saya tidak ingin dia memutuskan untuk melakukan sesuatu yang gila. Saya telah terkunci semua pisau dan gunting, jadi tidak ada yang mudah dijangkau, tapi Anda tidak pernah tahu. Ada hitam, dibakar tempat di langit-langit dapur yang memberitahu saya bahwa saya perlu untuk membayar perhatian.Dia keluar suatu saat nanti, air mata kering, masih mendidih, tetapi tidak lagi di luar kendali. Dia tenang sampai kita mencapai truk, dan kemudian dia berkata, "Anda kontol.""Tidak ada argumen di sana." Aku membuka pintu baginya dan mengawasi mengenakan nya sabuk pengaman.Kami berkendara ke Amy's dalam keheningan. Saya ingin mengatakan hal yang benar, tapi aku tahu tidak ada. Aku sudah mencoba untuk beberapa tahun terakhir. Pada awalnya, aku yakin aku bisa Katie tua kembali. Aku yakin dia akan mengerti bahwa aku selalu ada untuknya, tidak peduli seberapa jauh terpisah kami. Aku bahkan mengundang dia untuk tinggal dengan saya segera setelah ia keluar dari sistem orangtua asuh. Saya pikir dia tidak akan pernah mau hidup dengan ibu dan Phil, tidak setelah apa yang dia lakukan padanya. Dan aku tidak peduli apa yang orang — termasuk Katie — mengatakan. Aku tahu apa yang dia lakukan. Saya pikir semua orang tahun terapi akan membantu dia datang ke genggaman dengan itu.Ternyata saya salah.I have no idea jika Phil dimulai pada dirinya lagi ketika ia kembali ke sana. Tak lama setelah dia berbalik delapan belas tahun dan pindah kembali dengan mereka, aku mabuk cukup satu malam untuk pergi ke rumah mereka. Aku mundur Phil ke sudut dan mengatakan kepadanya bahwa aku akan membunuhnya kalau dia meletakkan jari pada dirinya. Aku tidak seorang anak kecil lagi dan dia tidak bisa menampar saya berkeliling seperti ia digunakan untuk. Aku praktis memohon kepadanya untuk mencoba, hanya agar saya bisa menendang pantatnya. Dia gemetar. Dia tahu aku serius. Dia mungkin tertipu ibuku, tetapi dia tidak dapat membodohi aku.Ibuku mengancam akan memanggil polisi jika saya tidak meninggalkan.Katie berdiri di sampingnya sebagai mereka menyaksikan aku pergi. Dia tampak kemenangan. Itu sakit lebih buruk daripada apa pun.Tapi aku harus bertanya-tanya jika Phil tidak bisa menahan diri. Setelah perv, selalu perv, dan Katie memutuskan untuk tidak pergi ke California dengan ibu dan Phil ketika mereka pindah Mei lalu. Dia muncul di depan pintu saya sebagai gantinya. Saya pikir itu pertanda baik, tapi dia masih bertindak seperti dia membenci saya sebagian besar waktu. Setiap sesekali, saya merasa ini secercah kasih sayang, seperti tua nya sendiri sedang mencoba untuk menerobos, tapi itu tidak pernah berlangsung lama.Aku menarik ke jalan Amy's. Dia punya kehidupan yang bagus, kami kakak. Tampaknya suaminya, Derrick, baiklah. Dia dan aku digunakan untuk melemparkan sepak bola bolak-balik ketika aku masih kecil. Dan keponakan saya manis. Katie bahkan tidak dapat menyedihkan ketika mereka berada di sekitar, yang merupakan salah satu alasan saya ingin dia datang. Seperti yang kita dapatkan dari pickup saya tua, Amy muncul di ambang pintu dengan Reeve di pinggulnya. Tangannya gemuk kikir di nya sebahu brown rambut.Katie grins dan melompati mereka, seperti ledakan di dapur adalah kenangan. Aku berputar-putar kunci di sekitar jari saya dan keluar dari truk. Amy dan saya tidak pernah telah dekat, tetapi dia adalah anggota hanya keluarga saya memiliki yang bahkan setengah sehat, dan saya pikir itu baik untuk Katie. Ketika Katie datang untuk hidup dengan saya, saya mengulurkan tangan kepada Amy, mencoba untuk menyambung kembali. Kadang-kadang saya pikir Amy keinginan aku tidak.Telepon saya ramai dengan teks. Claudia. Melvin tidak kembali sampai besok. Datang kembali malam ini. Saya mendorong telepon saya kembali di saku dan ikuti Katie sepanjang the batu ubin menuju pintu depan. Derrick memiliki bisnis lansekap dan halaman rumahnya selalu sempurna. "Kalian siap untuk makan siang?" Amy panggilan."Ya!" Katie menangis, kemudian meletakkan tangannya untuk mengambil Reeve dari Amy.Dengan pandangan saya, Amy menyerahkan balita dan watches sebagai Katie mengangkat anak tinggi di udara, kaki menendang marah. Saya dapat memberitahu Amy's khawatir tetapi berusaha untuk tidak menunjukkannya. "Derrick dan Damien adalah belakang. Kami sedang berusaha untuk pembuangan anak-anak sebelum mulai hujan."Seolah-olah pada isyarat, ada kejauhan gemuruh guntur. Itu cerah sekarang, tetapi saya dapat melihat awan badai gathering. Kami trail Katie dan Reeve di dalam, mana mereka menuju ke dek dari dapur. Melalui slider, saya melihat Amy's sudah punya makanan yang mengatur, dan menggeram menakutkan perut saya.Dia smirks. "Menyelamatkan nafsu makan untuk rumah saya, ya?"“We don’t have a ton of food back at the apartment.” It’s the truth, but it still makes me feel like a loser. “I’ll pick up some groceries tomorrow.”Amy tucks her hair behind her ear and goes into the kitchen, where she takes some potato salad out of the fridge. I hear the sound of laughter through the screen door. Katie and Reeve, along with Derrick and Damien, who’s five, are out back by the swingset. I wish I was out there with them, especially when Amy says, “How much do you want this time, Caleb? Spit it out.”My fists clench. She’s making me feel like a beggar. “Katie has a new prescription. If you could just cover—”She turns around and stares at me. “Another one? Who’s her doctor again?”I roll my eyes. It’s not like she ever takes Katie to her appointments. I’ve asked her a few times when it was really hell on my schedule, but she’s always got something to do. “Dr. Prihadi.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aku berjalan keluar pintu tapi melayang-layang di lorong untuk memastikan dia datang. Saya tidak ingin dia memutuskan untuk melakukan sesuatu yang gila. Saya sudah terkunci semua pisau dan gunting, jadi tidak ada yang mudah dijangkau, tapi Anda tidak pernah tahu. Ada hitam, dibakar tempat di langit-langit dapur yang memberitahu saya saya perlu memperhatikan.
Dia keluar satu menit kemudian, air mata kering, masih menggelegak tetapi tidak lagi di luar kendali. Dia tenang sampai kita mencapai truk, dan kemudian ia berkata, "Kau kontol."
"Tidak ada argumen di sana." Aku membuka pintu untuknya dan menonton put nya di sabuk pengaman.
Kami pergi ke Amy dalam keheningan. Saya ingin mengatakan hal yang benar, tapi aku tahu itu tidak ada. Saya sudah mencoba selama beberapa tahun terakhir. Pada awalnya, aku yakin aku bisa mendapatkan Katie lama kembali. Saya yakin dia akan mengerti bahwa aku selalu ada untuknya, tidak peduli seberapa jauh kami. Aku bahkan mengundangnya untuk tinggal bersama saya secepat ia keluar dari sistem orangtua asuh. Saya pikir dia tidak pernah ingin hidup dengan Mom dan Phil, tidak setelah apa yang dia lakukan padanya. Dan aku tidak peduli apa yang Katie-kata orang-termasuk. Aku tahu apa yang dia lakukan. Saya pikir semua orang tahun terapi akan membantunya datang untuk mengatasi dengan itu.
Aku salah.
Saya tidak tahu apakah Phil dimulai pada dirinya lagi ketika dia pergi kembali ke sana. Tak lama setelah dia berusia delapan belas tahun dan pindah kembali dengan mereka, aku mabuk cukup satu malam untuk pergi ke rumah mereka. Aku mundur Phil ke sudut dan mengatakan kepadanya bahwa aku akan membunuhnya jika ia meletakkan jari pada dirinya. Aku bukan anak kecil lagi dan ia tidak bisa menampar saya sekitar seperti dia dulu. Aku hampir memohon padanya untuk mencoba, hanya supaya aku bisa menendang pantatnya. Dia gemetar. Dia tahu aku serius. Dia mungkin telah tertipu ibuku, tapi ia tidak bisa menipu saya.
Ibu saya mengancam akan memanggil polisi jika aku tidak meninggalkan.
Katie berdiri di sampingnya saat mereka menyaksikan aku pergi. Dia tampak penuh kemenangan. Yang menyakiti buruk dari apa pun.
Tapi aku harus bertanya-tanya apakah Phil tidak bisa menahan diri. Setelah perv, selalu perv, dan Katie memutuskan untuk tidak pergi ke California dengan Mom dan Phil ketika mereka pindah Mei lalu. Dia muncul di depan pintu saya sebaliknya. Saya pikir itu pertanda baik, tapi dia masih bertindak seperti dia membenci saya sebagian besar waktu. Setiap sekali-sekali, saya merasa secercah ini kasih sayang, seperti dirinya yang dulu mencoba untuk menerobos, tapi tidak pernah berlangsung lama.
Aku menarik ke jalan Amy. Dia punya kehidupan yang baik, kakak kami. Suaminya, Derrick, tampaknya baik-baik. Dia dan saya digunakan untuk melemparkan bola bolak-balik ketika saya masih kecil. Dan keponakan saya yang menggemaskan. Bahkan Katie tidak bisa sengsara ketika mereka ada di sekitar, yang merupakan salah satu alasan saya ingin dia datang. Seperti kita keluar dari pikap tua saya, Amy muncul di pintu dengan Reeve di pinggulnya. Tangan gemuk Nya mengepalkan dalam dirinya sebahu rambut cokelat.
Katie menyeringai dan melompat ke arah mereka, seperti ledakan di dapur adalah kenangan. Aku berputar tombol di jari saya dan keluar dari truk. Amy dan aku tidak pernah dekat, tapi dia satu-satunya anggota keluarga saya memiliki yang bahkan setengah jalan sehat, dan saya pikir itu baik untuk Katie. Ketika Katie datang untuk tinggal dengan saya, saya mengulurkan tangan untuk Amy, mencoba untuk menyambung kembali. Kadang-kadang saya pikir Amy ingin aku tidak.
Ponsel saya ramai dengan teks. Claudia. Melvin tidak kembali sampai besok. Datang lagi malam ini. Saya mendorong telepon saya kembali saku dan ikuti Katie sepanjang batu ubin menuju pintu depan. Derrick memiliki bisnis lansekap dan halaman rumahnya selalu sempurna. "Kalian siap untuk makan siang?" Panggilan Amy.
"Ya!" Katie menangis, kemudian menempatkan lengannya keluar untuk mengambil Reeve dari Amy.
Dengan melirik saya, Amy tangan balita itu dan jam tangan sebagai Katie mengangkat anak yang tinggi dalam udara, kakinya menendang marah. Saya dapat memberitahu Amy khawatir tetapi berusaha tidak menunjukkannya. "Derrick dan Damien keluar kembali. Kami berusaha untuk buang anak-anak sebelum hujan mulai turun.
"Sebagai diberi aba-aba, ada gelegar guntur. Ini cerah sekarang, tapi aku bisa melihat pengumpulan awan badai. Kami jejak Katie dan Reeve dalam, di mana mereka menuju ke dek dekat dapur. Melalui slider, saya melihat Amy sudah mendapat makan diatur, dan perutku menggeram.
Dia menyeringai. "Disimpan nafsu makan untuk rumah saya, ya?"
"Kami tidak memiliki satu ton makanan kembali di apartemen." Ini benar, tetapi masih membuat saya merasa seperti pecundang. "Aku akan mengambil beberapa bahan makanan besok."
Amy melipat rambutnya ke belakang telinga dan pergi ke dapur, di mana ia mengambil beberapa salad kentang keluar dari lemari es. Aku mendengar suara tawa melalui pintu layar. Katie dan Reeve, bersama dengan Derrick dan Damien, siapa yang lima, yang keluar kembali oleh ayunan itu. Aku berharap aku ada di luar sana dengan mereka, terutama ketika Amy mengatakan, "Berapa banyak yang Anda inginkan saat ini, Caleb? Katakan saja.
"Tinju saya mengepalkan. Dia membuat saya merasa seperti pengemis. "Katie memiliki resep baru. Jika Anda hanya bisa Cover
"Dia berbalik dan menatapku. "Yang lain? Siapa dokter lagi?
"Aku memutar mata. Ini tidak seperti dia pernah mengambil Katie janji nya. Saya sudah bertanya beberapa kali ketika itu benar-benar neraka di jadwal saya, tapi dia selalu punya sesuatu untuk dilakukan. "Dr. Prihadi. "