“What the hell?” my mother says whe

“What the hell?” my mother says when she opens up the box of pizza.
 
“That’s Kel’s. It’s backwards,” I tell her. She rolls her eyes as she pulls the second box toward her. It makes me cringe how her eyes scroll over all the slices of pizza like she’s trying to find the one that tastes the best. They’re all slices from the same pizza!
 
“Just pick one!” I snap.
 
She flinches. “Jeez, Lake. Have you eaten today? Quite the crab, are we?” She picks up a slice and thrusts it toward me. I throw it on my plate and plop down at the bar just as Kel comes running in backwards.
 
“Here pizza the is?” he asks, just as he trips over the rug and lands on his butt.
 
“God Kel, grow up!” I snap.
 
My mother shoots me a look. “Lake! What is your problem? Is there something you need to talk about?”
 
I push my pizza across the table and get up from the bar. I can’t pretend anymore.
 
“No, Mother! There’s nothing I need to talk about. I don’t keep secrets!”
 
She sucks in a small gasp of air. This is it-she knows I know.
 
I expect her to defend herself, yell at me, put up a fight, send me to my room. Something. Isn’t that what happens when things come to fruition? The climax?
 
Instead, she simply looks away and grabs a plate for Kel, filling it with slices of backward pizza.
 
I march to my room and slam the door. Again. Who knows how many doors I’ve slammed since we moved here. I’m constantly leaving or entering rooms pissed off at someone. Will slams poems, I slam doors.
 
***
 
The alarm clock is flashing red when I wake up. The power must have gone out overnight. The sun is unusually bright for this early in the morning so I grab my phone to check the time and sure enough, we slept in. I jump out of bed and throw on my clothes, brush my teeth and pull my hair on top of my head. No time for makeup. I wake Kel up and rush him to get dressed as I gather my homework. No time for coffee either.
 
“But I ride to school with Caulder in the mornings,” Kel whines as we pull our jackets on.
 
“Not today. We slept in.”
 
It’s apparent we aren’t the only ones who slept in when I see Will’s car still in his driveway. Great! I can’t just leave and not wake them up.
 
“Kel, go knock on their door and wake them up.”
 
Kel runs across the street and beats on the door as I climb inside my jeep and crank it. I turn the heater up full blast and grab the scraper and start wiping the frost away from the windows. I get the final window cleared when Kel returns.
 
“No one answered the door. I think they’re still asleep.”
 
Ugh! I hand the scraper to Kel and tell him to get inside the jeep as I walk to Will’s house. Kel already tried the front door so I walk to the side of the house that the bedrooms are on. I don’t know which one is Will’s, so I knock on all three windows just to be sure I wake someone up.
 
As I round the front of the house, the front door swings open and Will is standing there, shielding his eyes from the sun, shirtless. My hands have touched those abs before. I force myself to look away.
 
“Power went out. We slept in,” I tell him. ‘We’ feels odd. It’s like I’m insinuating we’re a team.
 
“What?” he says groggily as he rubs his face. “What time is it?”
 
“Almost eight.”
 
He immediately perks up.
 
“Shit!” he says as he remembers something. “I’ve got a conference at eight!”
 
He turns back inside but leaves the door open. I peek my head further inside but don’t dare step over the threshold.
 
“Do you need me to take Caulder to school?” I yell after him.
 
He reappears from the hallway.
 
“Would you? Can you? You don’t mind?” He’s really frantic. He’s got a tie around his neck, but still no shirt.
 
“I don’t mind. Which one is his room? I’ll get him ready.”
 
“Oh. Yeah. That would be great. Thanks. First one on the left. Thank you.” He disappears down the hallway again.
 
I go to Caulder’s room and shake him awake. “Caulder I’m taking you to school. You need to get dressed.”
 
I assist Caulder while he gets ready, catching glimpses of Will running back and forth. The front door eventually shuts, followed by a car door. He’s gone. I’m in his house. Awkward.
 
“Ready, buddy?”
 
“I’m hungry.”
 
“Oh, yeah. Food. Let me see.” I rummage through cabinets in Will’s kitchen. The canned goods are stacked according to their labels. There’s an abundance of pasta. It’s easy enough to cook I guess. Everything’s so clean. Not like most twenty-one year old guys. I locate some pop tarts above the fridge and grab one for both Kel and Caulder.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Apa sih?" ibuku mengatakan ketika ia membuka kotak pizza. "Itu adalah dariJaffray. Ini adalah mundur,"saya mengatakan padanya. Dia gulungan matanya saat ia menarik kotak kedua terhadapnya. Itu membuat saya merasa ngeri bagaimana matanya gulir semua irisan pizza seperti ia mencoba untuk menemukan satu yang rasanya yang terbaik. They're semua iris dari pizza sama! "Hanya memilih satu!" Aku snap. Dia flinches. "Ya ampun, danau. Apakah Anda makan hari ini? Cukup kepiting, apakah kita?" Dia mengambil sepotong dan menyodorkan ke arahku. Saya membuangnya di piring dan Celepuk di bar seperti Kel datang berjalan di belakang. "Pizza di sini adalah?" Dia bertanya, sama seperti dia perjalanan ke karpet dan tanah pada pantatnya. "Kel Allah, tumbuh!" Aku snap. Ibuku tunas saya lihat. "Danau! Apakah masalah Anda? Apakah ada sesuatu yang Anda butuhkan untuk berbicara tentang?" Saya mendorong saya pizza di seberang meja dan bangun dari bar. Saya tidak berpura-pura lagi. "Tidak, ibu! Tidak ada yang saya butuhkan untuk berbicara tentang. Saya tidak menyimpan rahasia!" Dia menyebalkan di terengah kecil udara. Ini adalah ini-dia tahu saya tahu. Saya berharap dia untuk membela diri, berteriak padaku, memasang berkelahi, mengirim saya ke kamarku. Sesuatu. Bukankah itu apa yang terjadi ketika hal-hal yang datang ke hasil? Klimaks? Sebaliknya, dia hanya terlihat jauh dan meraih piring untuk Kel, mengisinya dengan potong pizza mundur. Saya berbaris ke kamarku dan membanting pintu. Lagi. Siapa yang tahu berapa banyak pintu, aku sudah membanting sejak kami pindah di sini. Aku terus-menerus meninggalkan atau memasuki kamar marah pada seseorang. Akan membanting puisi, aku membanting pintu. *** Jam alarm berkedip merah ketika aku bangun. Kekuatan harus pergi dalam semalam. Matahari luar biasa cerah ini pagi jadi aku mengambil telepon saya untuk memeriksa waktu dan tentu saja, kita tidur di. Aku melompat dari tempat tidur dan melemparkan pakaian saya, menyikat gigi dan menarik rambut saya di atas kepalaku. Tidak ada waktu untuk makeup. Aku bangun Kel dan terburu-buru dia untuk berpakaian seperti yang saya mengumpulkan PR saya. Tidak ada waktu untuk kopi baik. "Tetapi aku naik ke sekolah dengan Caulder di pagi hari," Kel merengek seperti yang kita menarik jaket kami. "Tidak hari ini. Kita tidur di." Itu jelas kita tidak hanya orang yang tidur di ketika saya melihat Will mobil masih di jalan Nya. Hebat! Saya tidak bisa hanya meninggalkan dan tidak bangun mereka. "Kel, mengetuk pintu mereka dan membangunkan mereka." Kel berjalan di seberang jalan dan ketukan di pintu ketika aku mendaki di dalam jip saya dan engkol itu. Aku mengubah pemanas naik ledakan penuh dan ambil pengikis dan mulai menyeka embun beku dari jendela. Saya mendapatkan jendela terakhir yang dibersihkan ketika Kel kembali. "Tidak ada yang menjawab pintu. Saya pikir mereka masih tertidur." Ugh! Saya tangan pengikis Kel dan katakan padanya untuk masuk jeep saat aku berjalan ke rumah Will. Kel sudah mencoba pintu depan jadi aku berjalan ke sisi rumah yang sedang tidur. Aku tidak tahu mana yang akan di, jadi aku mengetuk semua tiga jendela hanya untuk memastikan aku bangun seseorang. Seperti yang saya putaran bagian depan rumah, terbuka ayunan pintu depan dan akan berdiri di sana, melindungi mata dari matahari, bertelanjang dada. Tangan saya telah menyentuh mereka abs sebelum. Aku memaksa diriku dengan memalingkan wajahnya. "Kekuatan keluar. Kita tidur di,"Aku katakan padanya. 'Kami' merasa aneh. Hal ini seperti saya sedang menyindir kamilah tim. "Apa?" katanya groggily seperti dia menggosok wajah-nya. "Apa waktu itu?" "Hampir delapan." Ia segera tunjangan Facebook. "Kotoran!" katanya ketika dia ingat sesuatu. "Aku sudah punya sebuah konferensi di delapan!" Ia berubah kembali di dalam tetapi daun pintu terbuka. Aku mengintip lebih lanjut dalam kepala tetapi tidak berani langkah batas. "Apakah Anda perlu saya untuk mengambil Caulder ke sekolah?" Aku berteriak setelahnya. Ia muncul dari lorong. "Apakah Anda? Bisakah kamu? Anda tidak keberatan?" Dia benar-benar panik. Dia punya dasi di sekitar lehernya, tetapi masih tidak kemeja. "Saya tidak keberatan. Yang satu adalah kamar? Aku akan mendapatkan dia siap." "Oh. Ya. Itu akan menjadi besar. Terima kasih. Pertama satu di sebelah kiri. Terima kasih." Ia menghilang menyusuri lorong lagi. Aku pergi ke Caulder di ruang dan mengguncang-guncangkan terjaga. "Caulder aku akan membawa Anda ke sekolah. Anda perlu berpakaian." Saya membantu Caulder sementara ia mendapatkan siap, menangkap sekilas akan berlari kembali dan sebagainya. Pintu depan akhirnya menutup, diikuti oleh pintu mobil. Dia telah pergi. Aku sedang di rumahnya. Canggung. "Siap, buddy?" "Aku lapar." "Oh, ya. Makanan. Biarkan aku lihat." Saya menggeledah lemari dapur Will. Barang kalengan ditumpuk menurut label mereka. Ada banyak pasta. Cukup mudah untuk memasak kurasa. Semuanya begitu bersih. Tidak seperti kebanyakan pria berusia dua puluh satu tahun. Aku menemukan beberapa tart pop di atas lemari es dan ambil satu untuk Kel dan Caulder.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Apa?" Kata ibuku ketika dia membuka kotak pizza. "Itu Kel ini. Ini mundur, "kataku. Dia memutar matanya saat ia menarik kotak kedua arahnya. Itu membuat saya merasa ngeri bagaimana matanya gulir atas semua irisan pizza seperti dia berusaha untuk menemukan satu yang rasanya terbaik. Mereka semua irisan dari pizza yang sama! "Hanya memilih satu!" Saya jepret. Dia tersentak. "Astaga, Lake. Apakah Anda makan hari ini? Cukup kepiting, kita? "Dia mengambil sepotong dan menyodorkan ke arah saya. Aku membuangnya di piring dan celepuk di bar seperti Kel datang berjalan di belakang. "Di sini pizza ini?" Ia bertanya, sama seperti ia tersandung karpet dan mendarat di pantatnya. "Allah Kel, tumbuh! "saya jepret. ibu saya menembak saya lihat. "Danau! Apa masalahmu? Apakah ada sesuatu yang perlu Anda bicarakan? " Aku mendorong pizza saya di seberang meja dan bangkit dari bar. Aku tidak bisa berpura-pura lagi. "Tidak, Ibu! Tidak ada yang perlu saya bicarakan. Saya tidak menyimpan rahasia! " Dia menyebalkan di terkesiap kecil udara. Ini dia-dia tahu aku tahu. Aku berharap dia untuk membela diri, berteriak padaku, melakukan perlawanan, mengirim saya ke kamar saya. Sesuatu. Bukankah itu yang terjadi ketika hal datang ke hasil? Puncaknya? Sebaliknya, dia hanya terlihat menjauh dan meraih piring untuk Kel, mengisinya dengan irisan mundur pizza. Aku berbaris ke kamarku dan membanting pintu. Lagi. Siapa yang tahu berapa banyak pintu aku sudah membanting sejak kami pindah ke sini. Saya selalu meninggalkan atau memasuki kamar marah pada seseorang. Akan membanting puisi, aku membanting pintu. *** Jam alarm berkedip merah saat bangun tidur. Kekuatan harus pergi semalam. Matahari sangat terang untuk ini pagi jadi aku ambil telepon saya untuk memeriksa waktu dan tentu saja, kami tidur. Aku melompat dari tempat tidur dan melemparkan pakaian saya, sikat gigi dan menarik rambut saya di atas saya kepala. Tidak ada waktu untuk makeup. Aku bangun Kel dan buru-buru dia untuk berpakaian seperti yang saya mengumpulkan pekerjaan rumah saya. Tidak ada waktu untuk minum kopi baik. "Tapi saya naik ke sekolah dengan Caulder di pagi hari," Kel merengek seperti yang kita tarik jaket kami. "Tidak hari ini. Kami tidur di. " Ini jelas kami tidak hanya orang yang tidur di saat aku melihat mobil Will masih di jalan masuk. Besar! Aku tidak bisa meninggalkan dan tidak membangunkan mereka. "Kel, pergi mengetuk pintu mereka dan membangunkan mereka." Kel berjalan di seberang jalan dan mengalahkan di pintu saat aku memanjat di dalam jip saya dan engkol itu. Aku menghidupkan pemanas up penuh ledakan dan ambil scraper dan mulai menyeka embun beku jauh dari jendela. Saya mendapatkan jendela akhir dibersihkan ketika Kel kembali. "Tidak ada yang menjawab pintu. Saya pikir mereka masih tertidur. " Ugh! Saya menyerahkan scraper untuk Kel dan katakan padanya untuk masuk ke dalam jip saat aku berjalan ke rumah Will. Kel sudah mencoba pintu depan jadi aku berjalan ke sisi rumah yang kamar tidur di. Aku tidak tahu mana yang Will, jadi aku mengetuk semua tiga jendela hanya untuk memastikan aku bangun seseorang. Seperti yang saya mengitari depan rumah, pintu ayunan depan terbuka dan Will berdiri di sana, melindungi matanya dari matahari, bertelanjang dada. Tanganku telah menyentuh orang-orang abs sebelumnya. Saya memaksa diri untuk berpaling. "Kekuatan keluar. Kami tidur di, "kataku. 'Kami' terasa aneh. Ini seperti aku menyindir kami tim. "Apa?" Katanya grogi sambil menggosok wajahnya. "Jam berapa ini?" "Hampir delapan." Dia segera tunjangan. "Sial!" Katanya sambil mengingat sesuatu. "Aku punya sebuah konferensi di delapan!" Dia kembali dalam tetapi meninggalkan pintu terbuka. Aku mengintip kepalaku lanjut dalam tetapi tidak berani melangkahi ambang pintu. "Apakah Anda perlu saya untuk mengambil Caulder ke sekolah?" Aku berteriak setelah dia. Dia muncul kembali dari lorong. "Apakah Anda? Bisakah kamu? Anda tidak keberatan? "Dia benar-benar panik. Dia punya dasi di lehernya, tapi masih tidak ada baju. "Aku tidak keberatan. Mana yang kamarnya? Aku akan memanggilnya siap. " " Oh. Ya. Itu akan menjadi besar. Terima kasih. Salah satu pertama di sebelah kiri. Terima kasih. "Dia menghilang di lorong lagi. Aku pergi ke kamar Caulder dan mengguncangnya terjaga. "Caulder Aku akan membawa Anda ke sekolah. Anda perlu untuk berpakaian. " Aku membantu Caulder sementara ia bersiap-siap, menangkap sekilas Will berjalan bolak-balik. Pintu depan akhirnya menutup, diikuti oleh pintu mobil. Dia pergi. Aku di rumahnya. Canggung. "Siap, sobat?" "Aku lapar." "Oh, ya. Makanan. Coba saya lihat. "Aku menggeledah lemari di Will dapur. Barang kalengan ditumpuk sesuai dengan label mereka. Ada kelimpahan pasta. Ini cukup mudah untuk memasak saya kira. Semuanya begitu bersih. Tidak seperti kebanyakan orang berusia dua puluh satu tahun. Saya menemukan beberapa Tart pop di atas lemari es dan ambil satu untuk kedua Kel dan Caulder.