possible drug-related death in Banb

possible drug-related death in Banbridge 11:49Monday 28 November 2016 Police are investigating a suspected drugs-related death in Banbridge. The body of a man aged in his 20s was found at a property in the Churchview Drive area of the town yesterday (Sunday). According to local sources, the deceased man may have been from the Portadown area. Reacting to the news of the man’s death, Upper Bann MP David Simpson said: “Today the area has been greatly saddened to learn of the loss of this young life. I wish to pass on my sincerest condolences to his friends and family.” Ulster Unionist Councillor Glenn Barr, who has been in contact with the PSNI about the incident, said police officers are investigating the possibility that the man’s death may have been drug-related. “This past few years the Banbridge area has had its fair share of sorrow through drugs and I truly thought young people were beginning to see sense. I am calling on the community to rally again and shop the dealers that are in our midst, we need community action to help the PSNI to arrest them,” he commented. “You can call Crimestoppers 24/7 on 0800 555 111, or indeed I am more than happy to forward on any information of drug dealers. “Drugs dealers are nothing more than disgusting little parasites living in our midst. We as a community need to rally round and support each other,” he added. A PSNI spokesman confirmed that police officers are investigating “the sudden death of a man aged in his 20s” in the Churchview Drive area of Banbridge on Sunday, November 27. “The death is currently being treated as unexplained and a post mortem examination is expected to take place in due course. “A woman, aged in her 20s, was arrested and was released on police bail pending further enquiries later that evening,” the spokesman added.

Read more at: http://www.portadowntimes.co.uk/news/crime/police-investigating-possible-drug-related-death-in-banbridge-1-7701455

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

kematian terkait obat mungkin di Banbridge 11:49Monday 28 November 2016 polisi sedang menyelidiki tersangka kematian terkait obat di Banbridge. Tubuh seorang laki-laki berusia di 20-an ditemukan di sebuah properti di daerah Churchview Drive kota kemarin (Minggu). Menurut sumber-sumber lokal, laki-laki almarhum mungkin dari daerah Portadown. Bereaksi terhadap berita kematian manusia, atas Bann MP David Simpson berkata: "hari ini daerah telah sangat sedih untuk belajar dari hilangnya nyawa muda ini. Saya berharap untuk menyampaikan belasungkawa tulus kepada teman-teman dan keluarga." Anggota Dewan Serikat Ulster Glenn Barr, yang telah kontak dengan PSNI tentang insiden, kata petugas polisi sedang menyelidiki kemungkinan bahwa kematian manusia mungkin terkait obat. "Ini beberapa tahun daerah Banbridge memiliki adil dari kesedihan melalui obat-obatan dan aku benar-benar berpikir orang-orang muda mulai melihat rasa. Saya menyerukan masyarakat untuk rally lagi dan toko dealer yang berada di tengah-tengah kita, kita perlu tindakan masyarakat untuk membantu PSNI menangkap mereka,"Dia berkomentar. "Anda dapat memanggil Crimestoppers 24/7 0800 555 111, atau memang saya lebih senang untuk meneruskan informasi apapun dari pengedar narkoba." Obat dealer yang tidak lebih dari menjijikkan parasit kecil yang tinggal di tengah-tengah kita. Kita sebagai masyarakat perlu rally bulat dan mendukung satu sama lain,"tambahnya. Seorang juru bicara PSNI menegaskan bahwa polisi sedang menyelidiki "kematian mendadak dari seorang laki-laki berusia 20-an nya" di daerah Churchview Drive Banbridge pada Minggu, November 27. "Kematian saat ini sedang diperlakukan sebagai tidak dapat dijelaskan dan dilakukannya pemeriksaan diharapkan untuk mengambil tempat pada waktunya." Wanita, usia 20-an nya, ditangkap dan dirilis pada polisi jaminan sambil menunggu Inquiry yang nanti malam,"juru bicara menambahkan.Read more at: http://www.portadowntimes.co.uk/news/crime/police-investigating-possible-drug-related-death-in-banbridge-1-7701455