Design: Seventeen healthy volunteer

Design: Seventeen healthy volunteers received a single oral dose of 400 ml green
tea, black tea or Rooibos tea in a randomized, three-phase, crossover study. ACE
activity and NO concentration were measured (at 0, 30, 60 and 180 min) in all
phases. ACE activity was analysed by means of a commercial radioenzymatic
assay. Nitrite was analysed as a marker of NO concentration. In addition, ACE
genotype was determined using a PCR method.
Results: Oral intake of a single dose of Rooibos tea significantly inhibited ACE activity
after 30min (P,0?01) and after 60 min (P,0?05). A significant inhibition of ACE
activity was seen with green tea for the ACE II genotype 30 min after intake of the tea
(P,0?05) and for the ACE ID genotype 60 min after intake (P,0?05). A significant
inhibition of ACE activity was also seen with Rooibos tea for the ACE II genotype
60 min after intake (P,0?05). No significant effect on NO concentration was seen.
Conclusions: These results suggest that green tea and Rooibos tea may have cardiovascular
effects through inhibition of ACE activity.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Desain: Tujuh belas sehat relawan menerima dosis 400 ml hijau
teh, teh hitam atau teh Rooibos dalam studi acak, tiga-fase, crossover. ACE
aktivitas dan konsentrasi tidak diukur (pada 0, 30, 60 dan 180 menit) dalam semua
fase. Kegiatan ACE telah dianalisis dengan cara radioenzymatic komersial
assay. Nitrit dianalisis sebagai penanda ada konsentrasi. Selain itu, ACE
genotipe ditentukan menggunakan metode PCR.
hasil: asupan Oral dosis tunggal teh Rooibos signifikan dihambat kegiatan ACE
setelah 30 menit (P, 0? 01) dan setelah 60 menit (P, 0? 05). Inhibisi signifikan Ace
aktivitas dilihat dengan teh hijau untuk ACE II genotipe 30menit setelah asupan tea
(P,0?05) dan ACE ID genotipe 60 menit setelah asupan (P, 0? 05). Signifikan
penghambatan kegiatan ACE juga dilihat dengan teh Rooibos untuk genotipe ACE II
60 menit setelah asupan (P, 0? 05). Tidak ada efek yang signifikan pada konsentrasi tidak dipandang.
kesimpulan: hasil ini menunjukkan bahwa teh hijau dan teh Rooibos mungkin memiliki kardiovaskular
efek melalui penghambatan kegiatan ACE.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Desain: Tujuh belas relawan sehat menerima dosis oral tunggal 400 ml green
tea, teh hitam atau teh Rooibos dalam, tiga fase, studi crossover acak. ACE
aktivitas dan konsentrasi NO diukur (pada 0, 30, 60 dan 180 menit) di semua
tahapan. Aktivitas ACE dianalisis dengan menggunakan radioenzymatic komersial
assay. Nitrit dianalisis sebagai penanda NO konsentrasi. Selain itu, ACE
genotipe ditentukan dengan menggunakan metode PCR.
Hasil: asupan oral dosis tunggal Rooibos tea aktivitas ACE secara signifikan menghambat
setelah 30 menit (P, 0 01?) dan setelah 60 menit (P, 0 05?). Sebuah penghambatan yang signifikan dari ACE
aktivitas terlihat dengan teh hijau untuk ACE II genotipe 30 menit setelah asupan teh
(P, 0? 05) dan untuk ACE ID genotipe 60 menit setelah asupan (P, 0? 05). A, signifikan
penghambatan aktivitas ACE juga terlihat dengan Rooibos tea untuk ACE II genotipe
60 menit setelah asupan (P, 0? 05). Tidak berpengaruh signifikan terhadap konsentrasi NO terlihat.
Kesimpulan: Hasil ini menunjukkan bahwa teh hijau dan teh Rooibos mungkin memiliki kardiovaskular
efek melalui penghambatan aktivitas ACE.