JadeEighteen years old… DADDY ALWAY

Jade

Eighteen years old…



DADDY ALWAYS TOLD US TO be careful. Not to talk to strangers, no matter how friendly they appeared. To question everyone. With two naïve little girls growing up in a wicked world, he wanted to educate us and explain the evil that ran rampant on the news channels. He forced us to watch the happenings of the world far from what seemed like our own, educating us on the beasts walking the earth with faces just like ours, just like his—even in middle America. We lived on a quiet street in a quiet neighborhood in a quiet town, but that didn’t mean the monsters of the world weren’t always lurking.

They’re everywhere, he said, not just in the shadows.

He wanted us to perceive the world with narrowed eyes and closed hearts.

And so I did. I’m my daddy’s girl, through and through—a skeptic by nature. Suspicious. Standoffish. Untrusting. I heeded his instructions to the letter and kept my sister and I both safe.

Until I didn’t.

Until the day my world spun, turned on its axis, and everything was stolen from us.

Or should I say, until we were stolen from the world.

Four years ago, I let my guard down for one man. I allowed the curious girl within me to forget the most important message our dad taught us: not all monsters hunt in the dark. Dropping my constant guard for the attention of soft, golden brown eyes and a crooked smile, the walls I held strong, weakened, stealing my equilibrium and sending my hormones into chaos. At fourteen years old, I was weak in the knees for a man much older than me.

Benny.

At least, that’s the name he told me. He lied about that…he lied about everything.

Benny’s Pretty Dolls.

I relive that day over and over, fantasizing a different outcome, but I always end up here. My heart still stammers at the memory of first seeing him. I’ll never forget that day.

My feet are sore. I should have worn my other sandals like Macy. She skips ahead through the narrow, crowded aisles of the flea market, stopping to gush over anything remotely shiny along the way. How she can be so energetic in this heat astounds me, but that’s our Macy—full of life and openly sharing it with the world. Sweat trickles down over my lip and the burst of salt stirs over my tongue, reminding me how thirsty I am. My dress sticks to my damp flesh like an extra layer of skin. It’s somehow hotter under the shelter of the tents versus the blazing, unforgiving sun. I swipe away the sweat on my upper lip with the back of my hand and send a nasty glare to one of the grown men with an overhanging tummy, flicking his hungry gaze over my younger sister while licking his fat lips and adjusting his slacks. Pig.

We need to leave.

I’m worried like Daddy taught me. My heart thunders in my chest with the need to drag my sister back home where Momma is expecting us for supper in the next half hour.

Of course, Macy won’t be deterred easily.

Always curious, smiling, and eager to know the world.

The flea market is the highlight of her week and the only freedom outside the perimeters of our street Daddy allows us to have. Every Saturday, she clutches the dollar she earned from helping with random chores around the house and pines over the items she can’t afford before settling on a simple toy within her price range, which she will later break or lose and I will have to replace with something of my own to stop the tears she will shed.

As for me, I’m the saver.

Each and every dollar.

Just like Daddy taught me.

One day, I want to go to one of those big cities we always see on the TV shows Momma watches and find those lurking monsters. I’m going to be a policewoman and protect more than just my sister.

I’m not impulsive or rash.

I can wait.

Unfortunately, my sister can’t.

“Oh my goodness, Jade,” she says with a squeal, sending a bright smile in my direction, which reflexes my own at her excitement. “Look how beautiful they are.”

I bare my teeth at the man with the potbelly and salacious grin who happened to be walking in the same direction as us for the last ten minutes. He watches my sister as she bends over to pick up a doll from the table. When he notices my death glare, he has the sense to look ashamed and turns away.

“Twenty-eight dollars,” she murmurs, a twinge of sadness in her voice.

Jerking my attention to my sister, I smile when I see the doll. It’s a twelve-inch porcelain doll with silky chin-length hair and wide hazel eyes—an exact replica of Macy.

“Oh,” I gush, “she’s beautiful, but too expensive. Pick something else, Macy.”

Macy frowns and nods before setting the doll back down on the table. We’re just about to walk away when a voice halts us.

“Pretty doll for a pretty doll,” a man states in a smooth tone.

Macy and I lift our gazes to the booth owner. The dolls are a thing of the past as we both drink in the handsome guy regarding us with a mischievous crooked grin. A mop of overgrown brown curls hangs down over his eyebrows into his amber-colored eyes. With just the smallest dus

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

GiokDelapan belas tahun... AYAH SELALU MENGATAKAN US UNTUK hati-hati. Bukan untuk berbicara dengan orang asing, tidak peduli bagaimana ramah mereka muncul. Mempertanyakan semua orang. Dengan dua naif gadis-gadis kecil yang tumbuh di dunia yang jahat, dia ingin mendidik kita dan menjelaskan kejahatan yang berlari merajalela di saluran berita. Ia memaksa kita untuk melihat kejadian di dunia jauh dari apa yang tampak seperti kita sendiri, mendidik kita pada binatang-binatang berjalan di bumi dengan wajah hanya seperti kita, persis seperti miliknya — bahkan di Amerika Tengah. Kami tinggal di jalan yang tenang di lingkungan yang tenang di kota yang tenang, tapi itu tidak berarti monster dunia tidak selalu mengintai.Mereka tidak di mana-mana, katanya, hanya dalam bayang-bayang.Dia ingin kita untuk memahami dunia dengan mata menyipit dan hati yang tertutup.Dan jadi aku. Saya gadis ayah saya, melalui dan melalui — skeptis oleh alam. Mencurigakan. Angkuh. Untrusting. Saya mengindahkan instruksi untuk surat dan terus saya dan kakak saya aman.Sampai saya tidak.Sampai hari dunia saya berputar, menyalakan sumbu, dan segala sesuatu yang telah dicuri dari kami.Atau harus saya katakan, sampai kita dicuri dari dunia.Empat tahun lalu, saya membiarkan penjaga ke bawah untuk satu orang. Aku membiarkan gadis penasaran aku lupa yang paling penting pesan ayah kami mengajarkan kita: tidak semua monster berburu dalam gelap. Menjatuhkan penjaga konstan untuk mendapatkan perhatian dari lembut, mata cokelat keemasan dan senyum yang bengkok, dinding saya memegang kuat, lemah, mencuri keseimbangan saya dan mengirim saya hormon ke dalam kekacauan. Pada usia empat belas tahun, aku lemah di lutut untuk seorang pria yang jauh lebih tua dari saya.Benny.Setidaknya, itulah nama dia mengatakan kepada saya. Ia berbohong tentang hal itu... ia berbohong tentang segala sesuatu.Benny cukup boneka.Saya menghidupkan kembali hari itu berulang-ulang, berfantasi hasil yang berbeda, tapi aku selalu berakhir di sini. Hati saya masih stammers di memori pertama melihatnya. Aku tidak akan pernah melupakan hari itu.Kaki saya sakit. Aku harus mengenakan sandal saya seperti Macy. Dia melompat ke depan melalui gang-gang sempit, ramai pasar loak, berhenti untuk menyembur lebih dari apa pun yang jauh mengkilap sepanjang jalan. Bagaimana dia bisa jadi energik dalam panas ini astounds saya, tapi itu Macy kami — penuh kehidupan dan secara terbuka berbagi dengan dunia. Keringat menetes ke bawah atas bibir saya dan meledak garam bergerak atas lidahku, mengingatkan saya betapa Haus saya. Gaun saya tongkat untuk daging saya basah seperti lapisan tambahan kulit. Itu entah bagaimana panas di bawah naungan tenda versus matahari yang terik, tak kenal ampun. Aku babatan pergi keringat di bibir saya dengan punggung tangan saya dan mengirim silau buruk ke salah satu orang dewasa dengan perut menggantung, menjentikkan tatapan lapar atas adik saya sementara menjilati bibirnya lemak dan menyesuaikan celana nya. Babi.Kita perlu untuk meninggalkan.Aku khawatir seperti ayah yang mengajari saya. Hatiku guruh dalam dadaku dengan kebutuhan untuk menyeret kakak saya pulang mana Momma adalah mengharapkan kami untuk makan malam di setengah jam berikutnya.Tentu saja, Macy tidak terhalang dengan mudah.Selalu penasaran, tersenyum, dan ingin tahu dunia.Pasar loak adalah menyorot dari perkawinannya dan kebebasan hanya di luar strategis Daddy jalan kami memungkinkan kita untuk memiliki. Setiap Sabtu, dia cengkeraman dolar meraih dari membantu dengan tugas-tugas acak di sekitar rumah dan pines ke item yang ia tidak mampu sebelum menetap pada mainan sederhana dalam kisaran harga nya, yang ia akan kemudian istirahat atau kehilangan dan saya akan harus mengganti dengan sesuatu yang saya sendiri untuk menghentikan air mata ia akan melepaskan.Seperti untuk saya, saya saver.Setiap dolar.Sama seperti ayah mengajarkan saya.Suatu hari, saya ingin pergi ke salah satu kota besar tersebut kita selalu melihat pada acara TV Momma watches dan menemukan monster yang bersembunyi. Aku akan harus Polwan dan melindungi lebih dari sekedar adikku.Saya tidak impulsif atau ruam.Aku bisa menunggu.Sayangnya, adik saya tidak bisa."Oh ya ampun, Jade," katanya dengan memekik, mengirim senyum cerah arah saya, yang refleks kegembiraan saya sendiri padanya. "Lihat betapa indahnya itu."Aku telanjang gigi pada orang dengan perut gendut dan cabul senyum yang terjadi akan berjalan dalam arah yang sama seperti kita untuk sepuluh menit terakhir. Dia menjaga adikku seperti dia membungkuk lebih dari untuk mengambil boneka dari tabel. Ketika ia melihat kematian saya silau, dia memiliki rasa untuk melihat malu dan berbalik."Dua puluh delapan dolar," ia merenungkan itu, sengatan kesedihan dalam suaranya.Menyentak saya memperhatikan adik saya, saya tersenyum ketika saya melihat boneka. Itu adalah boneka porselen dua belas inci dengan dagu-panjang halus rambut dan mata lebar hazel-replika yang tepat dari Macy."Oh," saya menyembur, "Dia indah, tapi terlalu mahal. Memilih sesuatu yang lain, Macy."Macy mengerutkan dahi dan mengangguk sebelum menetapkan boneka turun di atas meja. Kita akan hanya berjalan pergi ketika suara perhentian kita."Cantik boneka boneka cantik," seorang pria menyatakan dengan nada halus.Macy dan mengangkat kami memandang ke pemilik bilik. Boneka adalah hal di masa lalu karena kami berdua minum di tampan mengenai kami dengan senyum nakal bengkok. Pel ditumbuhi coklat keriting Hang turun atas alis nya ke matanya kuning berwarna. Dengan hanya dus terkecil

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jade

Delapan belas tahun ...



DADDY SELALU mengatakan kepada kita untuk berhati-hati. Tidak berbicara dengan orang asing, tidak peduli seberapa ramah mereka muncul. Untuk pertanyaan semua orang. Dengan dua gadis kecil naif tumbuh di dunia yang jahat, ia ingin mendidik kita dan menjelaskan kejahatan yang merajalela di saluran berita. Dia memaksa kita untuk menonton kejadian dari dunia jauh dari apa yang tampak seperti kita sendiri, mendidik kita pada binatang-binatang berjalan bumi dengan wajah seperti kita, seperti nya-bahkan di Amerika tengah. Kami tinggal di jalan yang tenang di lingkungan yang tenang di kota yang tenang, tapi itu tidak berarti monster dari dunia tidak selalu mengintai.

Mereka di mana-mana, kata dia, bukan hanya dalam bayang-bayang.

Dia ingin kami melihat dunia dengan mata menyipit dan hati tertutup.

dan jadi aku. Aku gadis ayahku, melalui dan melalui-skeptis oleh alam. Mencurigakan. Angkuh. Untrusting. Saya mengindahkan instruksi untuk surat itu dan terus saya dan kakak saya keduanya aman.

Sampai aku tidak.

Sampai hari duniaku berputar, berbalik pada porosnya, dan segala sesuatu yang dicuri dari kami.

Atau harus saya katakan, sampai kami dicuri dari dunia.

Empat tahun yang lalu, saya lengah untuk satu orang. Aku membiarkan gadis penasaran dalam diri saya untuk melupakan pesan yang paling penting ayah kami mengajarkan kita: tidak semua monster berburu dalam gelap. Menjatuhkan penjaga konstan saya untuk perhatian lembut, mata cokelat keemasan dan senyum bengkok, dinding saya memegang kuat, lemah, mencuri keseimbangan dan mengirimkan hormon saya ke dalam kekacauan. Pada usia empat belas tahun, aku lemah di lutut untuk seorang pria yang jauh lebih tua dari saya.

Benny.

Setidaknya, itulah nama dia mengatakan kepada saya. Dia berbohong tentang itu ... ia berbohong tentang segala sesuatu.

Dolls Cukup Benny.

Aku menghidupkan kembali hari itu berulang, berfantasi hasil yang berbeda, tapi aku selalu berakhir di sini. Hatiku masih tergagap pada memori pertama melihat dia. Aku tidak akan pernah melupakan hari itu.

Kakiku sakit. Aku harus memakai sandal saya yang lain seperti Macy. Dia melompat ke depan melalui sempit, gang ramai pasar loak, berhenti untuk menyembur lebih apa pun yang mengkilap di sepanjang jalan. Bagaimana dia bisa begitu energik dalam panas ini mengejutkan saya, tapi itu kami Macy-penuh kehidupan dan terbuka berbagi dengan dunia. Keringat menetes ke bawah bibir dan ledakan garam membangkitkan lebih lidahku, mengingatkan saya bagaimana haus saya. Gaunku menempel daging basah saya seperti lapisan tambahan kulit. Itu entah bagaimana lebih panas di bawah naungan tenda versus terik, matahari tak kenal ampun. Aku menggesek keringat di bibir atas saya dengan punggung tangan saya dan mengirim silau jahat ke salah satu pria dewasa dengan perut menggantung, menjentikkan tatapan lapar di atas adik saya sementara menjilati bibir gemuk dan menyesuaikan celana panjangnya. Babi.

Kita harus pergi.

Aku khawatir seperti Daddy mengajari saya. Saya guruh hati di dada saya dengan kebutuhan untuk menyeret kakak saya kembali ke rumah di mana Momma mengharapkan kami untuk makan malam di setengah jam berikutnya.

Tentu saja, Macy tidak akan tergoyahkan dengan mudah.

Selalu penasaran, tersenyum, dan ingin tahu dunia .

pasar loak adalah puncak minggu dan satu-satunya kebebasan di luar batas-batas jalan kami Daddy memungkinkan kita untuk memiliki. Setiap Sabtu, ia cengkeraman dolar dia diperoleh dari membantu dengan tugas-tugas acak di sekitar rumah dan pinus selama item dia tidak mampu sebelum menetap di mainan sederhana dalam kisaran harga nya, yang ia kemudian akan pecah atau kalah dan saya harus mengganti dengan sesuatu dari saya sendiri untuk menghentikan air mata dia akan menumpahkan.

Sedangkan aku, aku saver.

masing-masing dan setiap dolar.

Sama seperti Daddy mengajari saya.

suatu hari, saya ingin pergi ke salah satu kota besar kita selalu lihat di TV menunjukkan Momma jam tangan dan menemukan orang-monster mengintai. Aku akan menjadi seorang polwan dan melindungi lebih dari sekedar kakak saya.

Saya tidak impulsif atau ruam.

Aku bisa menunggu.

Sayangnya, adik saya tidak bisa.

"Ya ampun, Jade," katanya dengan menjerit, mengirimkan senyum cerah ke arah saya, yang refleks saya sendiri di kegembiraannya. "Lihatlah betapa indah mereka."

Aku telanjang gigi pada pria dengan perut gendut dan senyum cabul yang terjadi untuk berjalan di arah yang sama dengan kami untuk sepuluh menit terakhir. Ia menonton adikku saat dia membungkuk untuk mengambil boneka dari meja. Ketika ia melihat silau kematian saya, ia memiliki akal untuk melihat malu dan berbalik.

"Dua puluh delapan dolar," gumamnya, sengatan kesedihan dalam suaranya.

Terlonjak dari tidurku perhatian saya ke kakak saya, saya tersenyum ketika saya melihat boneka . Ini adalah boneka porselen dua belas inci dengan halus dagu-panjang rambut dan lebar mata-an cokelat replika yang tepat dari Macy.

"Oh," aku membesut, "dia cantik, tapi terlalu mahal. Memilih sesuatu yang lain, Macy. "

Macy mengerutkan kening dan mengangguk sebelum menetapkan boneka kembali di atas meja. Kami hanya akan pergi ketika suara menghentikan kami.

"Cukup boneka untuk boneka cantik," sebuah negara pria dengan nada halus.

Macy dan saya mengangkat tatapan kami kepada pemilik stan. Boneka adalah sesuatu dari masa lalu karena kami berdua minum di pria tampan mengenai kami dengan senyum bengkok nakal. Sebuah pel dari ikal coklat ditumbuhi menggantung di atas alis mata kuning berwarna nya. Dengan hanya dus terkecil