and whenever a survivor of Ephraim

and whenever a survivor of Ephraim said, "Ley me cross over," the man of Gilead asked him, "Are you a Ephraimite?" If he replied, "No," they said, "All right,say Shibboleth," because he could not pronounce the word correctly, they seized him and kill him at the fords of the Jordan.

Hasil (Melayu) 1:

dan apabila seorang masih hidup Ephraim berkata, "Ley saya cross ke atas," man of Gilead yang bertanya kepadanya, "Adakah anda Ephraimite yang?" Jika dia menjawab, "Tidak," mereka berkata, "semua hak, mengatakan Shibboleth," kerana beliau tidak dapat menyebut perkataan dengan betul, mereka menyeksakannya dan membunuhnya pada tohor sungai dari Jordan itu.

Hasil (Melayu) 2:

dan apabila seorang mangsa Efraim berkata, "Ley aku menyeberang," maka orang Gilead berkata kepadanya, "Adakah anda seorang Efraim?" Jika dia menjawab, "Tidak," kata mereka, "Baiklah, katakan Shibboleth," kerana dia tidak dapat menyebut perkataan dengan betul, maka mereka menangkap dia dan membunuh dia di tempat-tempat penyeberangan sungai Yordan.