MbaBukan peb. Final shipping instru

Mba

Bukan peb. Final shipping instruction yang harus mba submit lewat APL web, nanti akan diupload oleh doc team kami di KL (rackulsiid)



Pls note below info load/disch Semarang

- revise bl usd 10 per revise ( SIA charge) , no free revise

- pls not send same revision/repeated, confirmation” ok” enough to pak Pur and me

- Late submit SI final /EDI will subject to late SI fee usd 10, (SIL charge)

- APL only provide 3 copy bl, if shpr nee more , charge idr 100,000 /3 pages apply

Certificate fee idr 100,000 per certificate/ 3 copy

- cut off EDI/via web received by RAC :

EDI: Midwk fdr: tue 10.00,end wk fdr Thu 20.00-

Manual SI : midwk vsl mon 16.00, end wk vsl thu 15.00

-Revise bl for destination usa and Europe , Turkey, japan after closing manifest conn vsl subject to

amendment fee usd 40 (+ SIA usd 10)

-APF= Admin BL processing Fee 100,000 for manual SI, 50,000 for use EDI + E-print

-CSF = contr seal fee idr 80,000

-Payment latest 8 days from sailing date;lates will subj to latepick up bl fee usd 150

-Revise must sent by re-sent EDI or revise draft bl giving different colour or mark in revision part

Sent in attachment directly to [e-mail], we not handle or forward revision

- Flat File fee usd 10 per POS

- Any booking revision must endorsed /acknowledge by CSR at working hours Mon-Fri 08.00-16.30

- We not monitor personal email address any more, all regarding bkg, pls address to [e-mail]

- free outbound detention 5 days, except cancel shipment,

cancel shipment apply froum out gate depo until return to depot

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

MBABukan peb. Akhir pengiriman instruksi yang harus mba kirim lewat APL web, pemakaian akan diupload oleh doc tim kami di KL (rackulsiid) Pls dicatat di bawah info beban/disch Semarang-revisi bl usd 10 per merevisi (SIA charge), tidak gratis merevisi-pls mengirim sama revisi/diulang, konfirmasi "ok" cukup untuk pak Pur dan saya-Terlambat mengirimkan SI akhir /EDI akan tunduk pada akhir SI biaya usd 10, (SIL charge)-APL hanya menyediakan 3 salinan bl jika shpr nee lebih, biaya Rp 100.000 /3 halaman berlaku Sertifikat biaya Rp 100.000 per sertifikat / 3 copy-cut off EDI / melalui web yang diterima oleh RAC: EDI: Midwk fdr: tue 10.00, mengakhiri fdr wk Thu 20.00 - Manual SI: midwk vsl mon 16.00, mengakhiri wk vsl thu 15.00-Merevisi bl untuk tujuan Amerika dan Eropa, Turki, Jepang setelah penutupan nyata conn vsl tunduk Amandemen biaya usd 40 (+ usd SIA 10)-APF = Admin BL pengolahan biaya 100.000 untuk manual SI, 50.000 untuk digunakan EDI + E-cetak-CSF = contr segel biaya Rp 80.000-Pembayaran Pemesanan 8 hari dari tanggal berlayar; lates akan subj untuk latepick up bl biaya usd 150-Revisi harus dikirim kembali dikirim EDI atau merevisi rancangan bl memberikan warna berbeda atau tanda di bagian revisi Dikirim dalam Lampiran langsung ke [e-mail], kami tidak menangani atau meneruskan revisi-Flat File biaya usd 10 per POS -Setiap revisi terakhir harus didukung / mengakui oleh CSR pada jam kerja Senin-Jumat 08.00-16.30-Kami tidak memonitor alamat email pribadi apapun lagi, Semua tentang bkg, pls alamat untuk [e-mail]-gratis 5 hari, kecuali membatalkan pengiriman, outbound penahanan membatalkan pengiriman berlaku froum keluar gerbang depo sampai kembali ke depot

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mba Bukan PEB. Instruksi pengiriman akhir Yang Harus mba mengirimkan lewat web APL, Nanti akan diupload Diposkan doc tim Kami di KL (rackulsiid) Pls catatan di bawah Info beban / disch Semarang - merevisi usd bl 10 per merevisi (SIA biaya), tidak ada revisi gratis - pls tidak mengirim revisi yang sama / berulang, konfirmasi "ok" cukup untuk pak Pur dan saya - Akhir mengirimkan akhir SI / EDI akan tunduk akhir SI biaya usd 10, (biaya SIL) - APL hanya menyediakan 3 copy bl, jika shpr nee lebih, biaya idr 100.000 / 3 halaman berlaku Sertifikat Biaya idr 100.000 per sertifikat / 3 copy - dipotong EDI / via web diterima oleh RAC: EDI: Midwk fdr: Sel 10.00, akhir minggu fdr Thu 20.00- Pedoman SI: midwk VSL mon 16.00, akhir minggu VSL thu 15.00 -Revise bl untuk tujuan usa dan Eropa, Turki, Jepang setelah penutupan nyata tunduk samb VSL untuk biaya amandemen usd 40 (+ SIA usd 10) -APF = Admin BL pengolahan Biaya 100.000 untuk pengguna SI, 50.000 untuk digunakan EDI + E- cetak -CSF = contr segel biaya idr 80.000 -Pembayaran terbaru 8 hari dari tanggal berlayar; lates akan Subj untuk latepick up usd biaya bl 150 -Revise keharusan dikirim oleh ulang mengirim EDI atau merevisi rancangan bl memberikan warna yang berbeda atau tanda di bagian revisi Sent dalam lampiran langsung ke [e-mail], kita tidak menangani atau maju revisi - datar Berkas usd Biaya 10 per POS - Setiap revisi pemesanan harus didukung / mengakui oleh CSR di jam kerja Senin-Jumat 08.00-16.30 - Kami tidak memonitor alamat email pribadi lagi, semua tentang BKG, pls alamat [e-mail] - keluar tahanan gratis 5 hari, kecuali membatalkan pengiriman, membatalkan pengiriman menerapkan froum keluar gerbang depo sampai ke depot kembali