The Arab uprisings of 2011 are stil

The Arab uprisings of 2011 are still unfolding, but we can already discern patterns of their effects on the Middle East region. This article offers a brief chronology of events, highlighting their inter-connections but also their very diverse origins, trajectories and outcomes. It discusses the economic and political grievances at the root of the uprisings and assesses the degree to which widespread popular mobilization can be attributed to pre-existing political, labour and civil society activism, and social media. It argues that the uprisings' success in overthrowing incumbent regimes depended on the latter's responses and relationships with the army and security services. The rebellions' inclusiveness or lack thereof was also a crucial factor. The article discusses the prospects of democracy in the Arab world following the 2011 events and finds that they are very mixed: while Tunisia, at one end, is on track to achieve positive political reform, Syria, Yemen and Libya are experiencing profound internal division and conflict. In Bahrain the uprising was repressed. In Egypt, which epitomizes many regional trends, change will be limited but, for that reason, possibly more long-lasting. Islamist movements did not lead the uprisings but will benefit from them politically even though, in the long run, political participation may lead to their decline. Finally, the article sketches the varied and ongoing geopolitical implications of the uprisings for Turkish, Iranian and Israeli interests and policies. It assesses Barack Obama's response to the 2011 events and suggests that, despite their profound significance for the politics of the region, they may not alter the main contours of US foreign policy in the Middle East in a major way.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam pemberontakan Arab 2011 masih berlangsung, tapi kita sudah dapat melihat pola efek mereka di kawasan Timur Tengah. Artikel ini menawarkan suatu kronologi singkat peristiwa, menyoroti hubungan antar mereka tetapi juga asal-usul mereka sangat beragam, lintasan dan hasil. Ini membahas keluhan ekonomi dan politik pada akar dalam pemberontakan dan menilai tingkat yang luas populer mobilisasi dapat dikaitkan dengan pra-ada politik, buruh dan masyarakat sipil aktivisme, dan media sosial. Ini berpendapat bahwa keberhasilan dalam pemberontakan di menggulingkan rezim incumbent bergantung pada yang terakhir tanggapan dan hubungan dengan layanan darat dan keamanan. Pemberontakan inklusif atau ketiadaan ini juga merupakan faktor penting. Artikel yang membahas prospek demokrasi di dunia Arab yang mengikuti acara 2011 dan menemukan bahwa mereka sangat beragam: sementara Tunisia, di salah satu ujung, berada di trek untuk mencapai reformasi politik yang positif, Suriah, Yemen dan Libya mengalami pembagian internal yang mendalam dan konflik. Di Bahrain pemberontakan itu ditekan. Di Mesir, yang melambangkan banyak daerah tren, perubahan akan terbatas tapi, untuk itu alasan, mungkin lebih tahan lama. Gerakan-gerakan Islam tidak membawa dalam pemberontakan tapi akan mendapatkan keuntungan dari mereka secara politis meskipun, dalam jangka panjang, partisipasi politik dapat mengakibatkan penurunan mereka. Akhirnya, artikel sketsa bervariasi dan berkelanjutan geopolitik implikasi dalam pemberontakan untuk Turki, Iran dan Israel kepentingan dan kebijakan. Ini menilai Barack Obama sebagai respon dari peristiwa 2011 dan menyarankan bahwa, meskipun mereka makna yang mendalam untuk politik daerah, mereka mungkin tidak mengubah kontur utama kebijakan luar negeri AS di Timur Tengah secara besar-besaran.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pemberontakan Arab tahun 2011 masih berlangsung, tapi kita sudah bisa membedakan pola efek mereka pada kawasan Timur Tengah. Artikel ini menawarkan kronologi singkat dari peristiwa, menyoroti antar-koneksi mereka, tetapi juga asal sangat beragam mereka, lintasan dan hasil. Ini membahas keluhan ekonomi dan politik di akar pemberontakan dan menilai sejauh mana mobilisasi populer luas dapat dikaitkan dengan pra-ada politik, tenaga kerja dan aktivisme masyarakat sipil, dan media sosial. Ini berpendapat bahwa keberhasilan pemberontakan 'menumbangkan rezim berkuasa tergantung pada tanggapan dan hubungan dengan layanan tentara dan keamanan yang terakhir. inklusivitas pemberontakan 'atau ketiadaan juga merupakan faktor penting. Artikel ini membahas prospek demokrasi di dunia Arab setelah 2011 peristiwa dan menemukan bahwa mereka sangat beragam: sementara Tunisia, di salah satu ujung, berada di trek untuk mencapai reformasi politik yang positif, Suriah, Yaman dan Libya mengalami perpecahan internal yang mendalam dan konflik. Di Bahrain pemberontakan itu ditekan. Di Mesir, yang melambangkan banyak tren regional, perubahan akan terbatas tapi, karena alasan itu, mungkin lebih tahan lama. gerakan Islam tidak memimpin pemberontakan tetapi akan mendapatkan keuntungan dari mereka secara politik meskipun, dalam jangka panjang, partisipasi politik dapat menyebabkan penurunan mereka. Akhirnya, artikel sketsa implikasi geopolitik bervariasi dan berkelanjutan dari pemberontakan untuk Turki, Iran dan Israel kepentingan dan kebijakan. Hal menilai respon Barack Obama terhadap 2.011 kejadian dan menunjukkan bahwa,