In 1927 the virus was transmitted t

In 1927 the virus was transmitted to rhesus monkeys from a Ghanaian called Asibi and in a separate study from a Senegalese called Mayali. The Asibi isolate gave rise to the 17D vaccine line age which is the only one in use today, while the Mayali isolate was used to develop the French Neurotropic Vaccine strain (FNV) that was successfully used well into the 1960s when the high incidence of vaccine associated encephalitis it induced made it unacceptable.The monkey model made it possible to demonstrate that human serum from recovered cases was protective and that the killed virus preparations of the time were not effective as vaccines.It later played a crucial role in the development of vaccines particularly with respect to the viscerotropism or neurotropism of virus strains (WHO, 2010). In 1930 Theiler reported that micecould be infected with yellow fever by the intracerebral route producing a more usable model than the rhesus monkey. Passage in mouse brain resulted in a virus of increased neurovirulence but decreased viscerotropism in monkeys and the FNV strain passaged more than 100 times in mouse brain was the first yellow fever vaccine to be used in clinical trials in 1931 (Theiler and Smith,1937). For some time after this the FNV strain was used in the USA and UK in conjunction with human immune serum to further attenuate it. In France and Africa the vaccine was given by scarification without serum but in conjunction with small pox vaccine.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada tahun 1927 virus ini ditularkan ke rhesus monyet dari Asibi disebut Ghana dan dalam sebuah penelitian yang terpisah dari Mayali disebut Senegal. Asibi isolat memunculkan 17D vaksin garis usia yang merupakan satu-satunya digunakan hari ini, sementara isolat Mayali digunakan untuk mengembangkan strain vaksin Neurotropic Perancis (FNV) yang telah berhasil digunakan baik ke tahun 1960-an ketika berhubungan tingginya insiden vaksin ensefalitis itu disebabkan membuat tidak dapat diterima. Model monyet dimungkinkan untuk menunjukkan bahwa manusia serum dari pulih kasus pelindung dan membunuh virus persiapan waktu yang tidak efektif sebagai vaksin. Itu kemudian memainkan peran penting dalam pengembangan vaksin khususnya sehubungan dengan viscerotropism atau neurotropism virus strain (WHO, 2010). Pada tahun 1930 Theiler melaporkan micecould yang terinfeksi demam kuning oleh rute intraserebral memproduksi model lebih bermanfaat daripada monyet rhesus. Ayat dalam otak tikus mengakibatkan virus neurovirulence meningkat tetapi menurun viscerotropism di monyet dan ketegangan FNV passaged lebih dari 100 kali dalam otak tikus adalah vaksin demam kuning pertama untuk digunakan dalam uji klinis dalam 1931 (Theiler dan Smith, 1937). Untuk beberapa waktu setelah ini strain FNV yang digunakan di Amerika Serikat dan Inggris dalam hubungannya dengan serum kekebalan tubuh manusia untuk lebih lanjut mengurangi itu. Di Prancis dan Afrika vaksin diberikan oleh scarification tanpa serum tetapi dalam hubungannya dengan vaksin cacar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada tahun 1927 virus itu ditularkan kepada monyet rhesus dari Ghana disebut Asibi dan dalam studi terpisah dari Senegal disebut Mayali. The Asibi isolat memunculkan vaksin 17D usia baris yang merupakan satu-satunya yang digunakan saat ini, sedangkan isolat Mayali digunakan untuk mengembangkan Perancis Neurotropik Vaksin regangan (FNV) yang berhasil digunakan baik ke tahun 1960-an ketika insiden tinggi vaksin terkait ensefalitis itu disebabkan membuatnya Model monyet unacceptable.The memungkinkan untuk menunjukkan bahwa serum manusia dari kasus pulih adalah pelindung dan bahwa virus persiapan membunuh waktu tidak efektif sebagai vaccines.It kemudian memainkan peran penting dalam pengembangan vaksin terutama sehubungan dengan viscerotropism atau neurotropism strain virus (WHO, 2010). Pada tahun 1930 Theiler melaporkan bahwa micecould terinfeksi demam kuning oleh rute intraserebral memproduksi model yang lebih bermanfaat daripada monyet rhesus. Bagian dalam otak tikus mengakibatkan virus peningkatan neurovirulence tetapi menurun viscerotropism pada monyet dan strain FNV passaged lebih dari 100 kali dalam otak tikus adalah yang pertama vaksin demam kuning yang akan digunakan dalam uji klinis pada tahun 1931 (Theiler dan Smith, 1937). Untuk beberapa waktu setelah ini strain FNV digunakan di Amerika Serikat dan Inggris dalam hubungannya dengan serum kekebalan tubuh manusia untuk lebih melemahkan itu. Di Perancis dan Afrika vaksin diberikan oleh Scari fi kasi tanpa serum tetapi dalam hubungannya dengan vaksin cacar.