the agreement did not adequately ad

the agreement did not adequately address South Korean barriers to auto imports. (GM had taken a
neutral position on the KORUS FTA.) However, as a result of the modifications agreed to in
December 2010, most of which pertain to autos, both Ford and Chrysler support approval of the
KORUS FTA, as does the United Auto Workers (UAW) union. U.S.-based steel manufacturers
have also opposed the agreement because, they argued, it would weaken U.S. trade remedy
(antidumping, countervailing duty) laws. Other major labor unions, including the AFL-CIO,
oppose the agreement.
8
On April 6, 2011, the Obama Administration announced that Colombia had agreed to an “Action
Plan Related to Labor Rights” laying out steps it was prepared to take to resolve the labor rights
issues.
9
Panama and the United States came to a resolution on the tax transparency issue by
agreeing to a Tax Information and Exchange Agreement (TIEA), which Panama ratified on April
13, 2011. The TIEA permits either country to request information on most types of federal (U.S.)
or national (Panama) taxes. To address the tax haven issue, Article 7 specifically allows for tax
information exchange “under the existing Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal
Matters,” which covers money laundering among other illicit financial activities.
Eventually, President Obama submitted draft implementing legislation to Congress on October 3,
2011, for each of the FTAs. The 112
th
Congress approved each of the bills in successive votes on
October 12, along with legislation to renew an aspect of the Trade Adjustment Assistance (TAA)
program, and the President signed them into law on October 21, 2012. The U.S.-South Korean
agreement entered into force on March 15, 2012, the U.S.-Colombia FTA entered into force on
May 15, 2012, and the U.S.- Panama FTA entered into force on October 31, 2012.
In the meantime, on November 14, 2009, President Obama committed to work with the current
and prospective members of the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP).
The TPP is a free trade agreement that includes nations on both sides of the Pacific. Negotiations
on the TPP, which grew out of an FTA among four countries—Brunei, Chile, New Zealand, and
Singapore—now include, besides the United States, Australia, Japan, Malaysia, Mexico, Peru,
and Vietnam. Furthermore, the United States and the European Union have expressed their
intention to negotiate an FTA—the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perjanjian tidak cukup alamat Korea Selatan hambatan untuk auto impor. (GM telah diambil posisi netral pada KORUS FTA.) Namun, sebagai hasil dari modifikasi yang disepakati dalam Desember 2010, paling yang berkaitan autos, Ford dan Chrysler mendukung persetujuan KORUS FTA, seperti halnya Uni Inggris Auto pekerja (UAW). Produsen baja berbasis di AS juga menentang kesepakatan karena, mereka berpendapat, itu akan melemahkan US perdagangan obat undang-undang (antidumping, tandingan tugas). Buruh lain utama, termasuk AFL-CIO, menentang kesepakatan.8Pada 6 April 2011, administrasi Obama mengumumkan bahwa Kolombia telah sepakat untuk "aksi Rencana berkaitan dengan hak-hak buruh"meletakkan langkah itu disiapkan untuk mengambil untuk menyelesaikan hak-hak buruh masalah.9Panama dan Amerika Serikat datang ke resolusi masalah transparansi pajak oleh setuju untuk informasi pajak dan asing perjanjian (TIEA), yang disahkan Panama pada April 13, 2011. TIEA memungkinkan kedua negara untuk meminta informasi pada kebanyakan jenis federal (AS) atau pajak (Panama) nasional. Untuk mengatasi masalah pajak haven, Pasal 7 secara khusus memungkinkan untuk pajak pertukaran informasi "di bawah perjanjian yang ada pada Mutual Legal Assistance in Criminal Hal-hal,"yang meliputi pencucian antara lain kegiatan keuangan uang. Akhirnya, Presiden Obama disampaikan rancangan pelaksanaan undang-undang Kongres pada Oktober 3, 2011, untuk masing-masing FTA. 112thKongres menyetujui setiap tagihan dalam suara berturut-turut pada 12 Oktober, bersama dengan undang-undang untuk memperbaharui satu aspek dari bantuan penyesuaian perdagangan (TAA) program, dan Presiden menandatangani mereka ke dalam hukum pada tanggal 21 Oktober 2012. A.S. – Korea Selatan Perjanjian mulai berlaku pada 15 Maret 2012, FTA AS-Kolombia yang mulai berlaku pada Mei 15, 2012, dan US - Panama FTA mulai berlaku pada tanggal 31 Oktober 2012. Sementara itu, pada November 14, 2009, Presiden Obama berkomitmen untuk bekerja dengan arus dan calon anggota dari Trans-Pasifik strategis ekonomi kemitraan perjanjian (TPP). TPP adalah perjanjian perdagangan bebas yang mencakup negara-negara di kedua sisi Pasifik. Negosiasi pada TPP, yang tumbuh dari FTA antara empat negara — Brunei, Chili, Selandia Baru, dan Singapore — sekarang termasuk, selain Amerika Serikat, Australia, Jepang, Malaysia, Meksiko, Peru, dan Vietnam. Selain itu, Amerika Serikat dan Uni Eropa telah menyatakan mereka niat untuk melakukan negosiasi FTA — transatlantik perdagangan dan investasi kemitraan (TTIP).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

perjanjian tidak cukup menjawab hambatan Korea Selatan untuk impor mobil. (GM telah mengambil
posisi netral pada FTA KORUS.) Namun, sebagai hasil dari modifikasi yang disepakati dalam
bulan Desember 2010, yang sebagian besar berhubungan dengan otomotif, persetujuan dukungan baik Ford dan Chrysler dari
FTA KORUS, seperti halnya Auto Inggris pekerja (UAW) serikat. Produsen baja berbasis di AS
juga menentang perjanjian karena, menurut mereka, itu akan melemahkan US obat perdagangan
(antidumping, countervailing duty) hukum. Serikat buruh utama lainnya, termasuk AFL-CIO,
menentang perjanjian.
8
Pada tanggal 6 April, 2011, Administrasi Obama mengumumkan bahwa Kolombia telah sepakat untuk sebuah "Aksi
Rencana Terkait Hak Buruh" meletakkan langkah itu siap untuk mengambil untuk menyelesaikan hak buruh
masalah.
9
Panama dan Amerika Serikat datang ke resolusi tentang isu transparansi pajak dengan
menyetujui Informasi dan Pertukaran Perjanjian Pajak (TIEA), yang diratifikasi Panama April
13 2011. TIEA izin kedua negara untuk meminta informasi pada sebagian besar jenis federal (AS)
atau nasional (Panama) pajak. Untuk mengatasi masalah surga pajak, Pasal 7 khusus memungkinkan untuk pajak
pertukaran informasi "di bawah Perjanjian yang ada tentang Bantuan Hukum Timbal Balik di Pidana
Matters," yang mencakup pencucian uang antara kegiatan keuangan terlarang lainnya.
Akhirnya, Presiden Obama mengajukan rancangan menerapkan undang-undang untuk Kongres pada 3 Oktober,
2011 untuk masing-masing FTA. 112
th
Kongres menyetujui setiap tagihan di penilaian berturut-turut pada
tanggal 12 Oktober bersama dengan undang-undang untuk memperbaharui aspek Bantuan Perdagangan Penyesuaian (TAA)
Program, dan Presiden menandatangani mereka ke dalam hukum pada 21 Oktober 2012. AS-Selatan Korea
perjanjian mulai berlaku pada tanggal 15 Maret 2012, AS-Kolombia FTA mulai berlaku pada
15 Mei 2012, dan Panama FTA AS-mulai berlaku pada tanggal 31 Oktober 2012.
Sementara itu, pada tanggal 14 November 2009, Presiden Obama berkomitmen untuk bekerja dengan arus
anggota dan calon Perjanjian Kemitraan Trans-Pacific Strategic Economic (TPP).
The TPP adalah perjanjian perdagangan bebas yang mencakup negara-negara di kedua sisi Pasifik. Negosiasi
pada TPP, yang tumbuh dari sebuah FTA antara empat negara-Brunei, Chili, Selandia Baru, dan
Singapura-sekarang termasuk, selain Amerika Serikat, Australia, Jepang, Malaysia, Meksiko, Peru,
dan Vietnam. Selanjutnya, Amerika Serikat dan Uni Eropa telah menyatakan mereka
berniat untuk menegosiasikan FTA-the Transatlantic Perdagangan dan Investasi Kemitraan (TTIP).