Restless pursuer of luxury's future

Restless pursuer of luxury's future

Sidney Toledano (Dior Chief Executive) is one of the longest serving chief executives in the luxury industry. As the industry goes global, he must balance the demands of shareholders and the values of a historic label, the need for exclusivity and the need for expansion.

'He routinely communicates with his demanding boss, Bernard Arnault, main shareholder of Christian Dior, and a number of creative types, including Dior's clothes designer John Galliano and jewellery designer Victoire de Castellane.

The best advice I ever got was that, when times are bad, you need to get out of the office; when things are good, you can spend time on the organisation, says Mr Toledano, who travels almost every week to one of Dior's 224 stores round the world. 'You have to look for newness, look for what is happening next. Forget the calculator. Understand the people from different countries and what they want.'

It was by spending time in China in the 1980s, for example, when he worked at the French leather-goods house Lancel, that Mr Toledano first realised China would one day be prime territory for luxury.

I met some factory owners, and they were working so hard, but then they would bring you to a restaurant and it was clear they wanted to enjoy life, he says. 'And I thought: one day these people are going to have money and they are going to spend it.'

A few years later, Bernard Arnault contacted him. 'The interview
took 15 minutes. He knew exactly what he wanted, says Mr Toledano: to take a small couture house he had bought out of bankruptcy and build it into the biggest luxury group in the world.

Hasil (Ukraina) 1:

Неспокійний переслідувач розкоші – майбутнєСідні Толедано (виконавчий директор Dior) є одним з найдовших подачею на стіл керівників в індустрії розкоші. Як промисловість йде глобального, він зберегти рівновагу між вимог акціонерів і значень історичного етикетки, необхідність ексклюзивності і необхідність розширення."Він регулярно спілкується зі свого вимогливих боса, Bernard Арно, головним акціонером Christian Dior і кілька творчих типів, у тому числі одяг дизайнер Джон Гальяно Діора та ювелірний дизайнер Віктуар де Кастеллан.Кращий рада, яку я коли-небудь отримав ж, коли часи були погано, ви повинні отримати поза межами офісу; Коли все добре, ви можете витрачати час на організацію, каже пан Толедано, хто подорожує майже кожен тиждень до одного Діора 224 магазинів навколо світу. ' Ви повинні шукати новизни, подивіться на те, що відбувається далі. Забути калькулятор. Зрозуміти, люди з різних країн і чого хочуть.'Витративши час в Китаї в 1980-х років, наприклад, коли він працював на французький шкіргалантереї будинок Lancel, що пан Толедано перший реалізованих Китай б один день бути прем'єр території для розкоші.Я зустрів деякі власники заводу і вони працювали так важко, але потім вони принесе вам ресторан і було ясно, що вони хотіли, щоб насолоджуватися життям, говорить він. ' І я подумав: один день ці люди будуть мати гроші, і вони мають намір провести його.'Кілька років потому, Bernard Арно зв'язався з ним. ' Інтерв'ю взяв за 15 хвилин. Він знав, що саме те, що він хотів, каже пан Толедано: взяти невеликі couture будинок, він купив з банкрутства і побудувати це в групі найбільший розкоші в світі.

Hasil (Ukraina) 3:

Невгамовний переслідувача розкоші майбутнього

Сідней Toledano (Dior Виконавчий) є одним із найдовших служіння керівників в індустрії розкоші. Як галузі глобальної виходить, він повинен збалансувати потреби акціонерів, і цінностей історичної мітку, необхідність ексклюзивності і необхідність розширення.

'він регулярно спілкується зі своєю вимогою бос, Бернард Arnault,Основним акціонером Christian Dior, а також ряд творчих типів, у тому числі Christian Dior - одяг і прикраси дизайнер модельєр John Galliano Victoire de Castellane.

кращою порадою я ніколи не отримали було те, що, коли погано, вам потрібно вставати з офісу, коли справи йдуть добре, ви можете витрачати час на організації, - каже пан Toledano,Який подорожує майже кожного тижня до одного з Christian Dior - 224 магазинів навколо світу. "Ви повинні шукати новизна, дивитися на те, що відбувається далі. Забудьте про калькулятор. Розумію людей з різних країн та те, що хочуть. '

було витрачати час у Китаї в 1980-х роках, наприклад, коли він працював у французькому шкіра товарів будинку Lancel,