HOUSE HUSBAND’S HEART RISKMost peop

HOUSE HUSBAND’S HEART RISKMost people assume that life in the rat race is bad for your health. But reversing the traditional gender roles, being a house husband is a stressful business, according to the latest research by American scientist. By giving up their jobs in order to become house husband, men increase their risk of heart attack or coronary disease by as much as 82%, according to research based on 10 year study of 2.500 people in Boston, USA.According to Dr. Elaine Eaker, the key to the problem is that some men become stressed about performing a role not traditionally assign to them by society. Men who stay at home tend not to have the same levels of support from friends and family as woman do the same. Jack O’Sullivan, of the Father’s Direct group, was quoted as staying : “Society expects the main carrier should be a woman and society is structured around that. Day care is called mother and toddler groups and some men feel awkward about belonging to those groups.Professor Gary Cooper, a psychologist at the University of Manchester, said many men tend to underestimate the task of caring for a family. He said ‘Most men think being a house husband involves putting on a bit of washing, talking the kids to school and then putting their feet up with a cup of coffee. They are crazy. Most men are not used to performing a variety of activities simultaneously – the kind of multi-tasking which is second nature to most women.It is estimated that men have taken over the main homemaker’s role in one in seven homes, as increasing numbers of women become the main breadwinner. They study also found that women in high-powered jobs were more likely to develop heart disease than those in more junior positions.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

RUMAH SUAMI'S HATI RISIKO

Kebanyakan orang beranggapan bahwa hidup dalam perlombaan tikus buruk bagi kesehatan Anda. Tapi membalikkan peran gender tradisional, menjadi suami rumah adalah bisnis stres, menurut penelitian terbaru oleh ilmuwan Amerika. Dengan memberikan pekerjaan mereka agar menjadi rumah suami, laki-laki meningkatkan risiko serangan jantung atau penyakit koroner sebanyak 82%, menurut penelitian berdasarkan studi 10 tahun dari 2.500 orang di Boston, Amerika Serikat.
Menurut Dr Elaine Eaker, kunci untuk masalah ini adalah bahwa beberapa orang menjadi stres tentang melakukan peran tradisional tidak menetapkan kepada mereka oleh masyarakat. Pria yang tinggal di rumah cenderung tidak memiliki tingkat yang sama dukungan dari teman dan keluarga sebagai seorang wanita melakukan hal yang sama.
Jack O'Sullivan, kelompok Direct Bapa, seperti dikutip tinggal: “Masyarakat mengharapkan pembawa utama harus seorang wanita dan masyarakat terstruktur sekitar itu. Penitipan disebut ibu dan balita kelompok dan beberapa orang merasa canggung tentang milik kelompok-kelompok.
Profesor Gary Cooper, seorang psikolog di University of Manchester, mengatakan banyak orang cenderung meremehkan tugas merawat keluarga. Dia berkata 'Kebanyakan pria berpikir menjadi seorang suami rumah melibatkan mengenakan sedikit cuci, berbicara anak-anak ke sekolah dan kemudian menempatkan kaki mereka dengan secangkir kopi.
Mereka gila. Kebanyakan pria tidak digunakan untuk melakukan berbagai aktivitas secara bersamaan - jenis multi-tasking yang sifat kedua untuk kebanyakan wanita.
Diperkirakan bahwa pria telah mengambil alih peran ibu rumah utama di satu dari tujuh rumah, sebagai peningkatan jumlah perempuan menjadi pencari nafkah utama. Mereka studi yang juga menemukan bahwa perempuan dalam pekerjaan bertenaga tinggi lebih mungkin untuk mengembangkan penyakit jantung dibandingkan mereka di posisi yang lebih junior.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

RUMAH SUAMI RISIKO JANTUNG

Kebanyakan orang menganggap bahwa kehidupan dalam perlombaan tikus adalah buruk bagi kesehatan Anda. Tapi membalikkan peran gender tradisional, menjadi suami rumah adalah bisnis yang menegangkan, menurut penelitian terbaru oleh ilmuwan Amerika. Dengan menyerah pekerjaan mereka untuk menjadi rumah suami, pria meningkatkan risiko serangan jantung atau penyakit koroner oleh sebanyak 82%, menurut penelitian berdasarkan studi 10 tahun 2,500 orang di Boston, Amerika Serikat.
Menurut Dr. Elaine Eaker, kunci untuk masalah ini adalah bahwa beberapa orang menjadi tertekan tentang melakukan peran yang tidak tradisional menetapkan kepada mereka oleh masyarakat. Pria yang tinggal di rumah cenderung tidak memiliki tingkat yang sama dukungan dari teman dan keluarga sebagai wanita melakukan hal yang sama.
Jack O'Sullivan, dari kelompok Bapa langsung, dikutip sebagai tinggal: "masyarakat mengharapkan pembawa utama harus menjadi wanita dan masyarakat yang terstruktur di sekitar itu. Penitipan siang hari disebut kelompok ibu dan balita dan beberapa pria merasa canggung memiliki kelompok tersebut.
Profesor Gary Cooper, seorang psikolog di Universitas Manchester, mengatakan banyak pria cenderung meremehkan tugas merawat keluarga. Dia mengatakan ' kebanyakan orang berpikir menjadi seorang suami rumah melibatkan mengenakan sedikit mencuci, berbicara dengan anak ke sekolah dan kemudian meletakkan kaki mereka dengan secangkir kopi.
Mereka gila. Kebanyakan pria tidak digunakan untuk melakukan berbagai kegiatan secara bersamaan-jenis multi-tasking yang merupakan sifat kedua untuk kebanyakan wanita.
Diperkirakan bahwa pria telah mengambil alih peran ibu rumah tangga utama dalam satu dari tujuh tempat, karena meningkatnya jumlah perempuan menjadi pencari nafkah utama. Mereka belajar juga menemukan bahwa perempuan dalam pekerjaan bertenaga tinggi lebih mungkin untuk mengembangkan penyakit jantung daripada mereka di posisi yang lebih Junior.