SuccessFactors is a U.S. multinatio

SuccessFactors is a U.S. multinational company that provides cloud-based human resourcesrelated software applications. Under its “software-as-a-service” business model, the company provides software resources
to subscribers who access them via the Internet for a fee. Annual revenue for the firm was $206 million in 2010.43
SuccessFactors spreads its costs over a large number of subscribers to keep its subscription rates low and generate income. Subscribers, in turn, rely on SuccessFactors to manage their data and software in a secure and reliable manner. Subscribers avoid large capital outlays for computing equipment and eliminate the costs
associated with the purchase of hardware and software and the hiring of numerous computer operations and support people.
SuccessFactors has not been profitable—incurring losses in each fiscal period since its inception in 2001, with a loss of $12.5 million for 2010 and an accumulated deficit of $231.3 million.44 Nevertheless, SAP paid $3.4
billion (over 10 times its 2011 revenue of $327 million) to acquire SuccessFactors in early 2012. (This number compares very unfavorably with the median price—three times revenue—paid in the 32 software mergers that
occurred in North America in the five years prior to SAP’s purchase of SuccessFactors.)45 SAP was willing to pay such a premium to gain significant market share and expertise in the rapidly growing human resources
software-as-a-service arena. At the time, SuccessFactors had a customer base of some 15 million subscription seat licenses spread across 3,500 customers.46
As with many companies, SuccessFactors supplemented the financial results that it reported in accordance with GAAP (generally accepted accounting principles that form the basis for financial reporting), with non-GAAP financial measures. The manner in which such non- GAAP measures are defined and calculated differ from company to company.47 One of these non-GAAP financial measures was a measure called “backlog.” SuccessFactors, and many other cloud computing service firms, invoice subscribers on an annual basis even if the term of the subscription agreement is longer than one year. Amounts that have been invoiced, but that have not yet been recognized as revenue, are recorded as deferred revenue. SuccessFactors reported the portion of the total contract value not yet invoiced as backlog.48 SuccessFactors had a backlog of about $90 million at the end of 2007 compared with a backlog of $43 million at the end of 2006—an increase the company attributed to an upsurge in new contracts and customers. 49 In 2009, SuccessFactors stopped reporting this backlog figure, and the omission caught the eye of the SEC. When the agency inquired about why the company was no longer reporting this figure, SuccessFactors responded that it felt investors did not consider this figure useful.50
In the third quarter of 2010, Success Factors stated that it had adopted a 2009 SEC rule that limited the manner in which revenue could be reported on multiyear contracts.51 However, in its 2011 annual report, filed
just after SAP announced its intent to acquire the firm, but before the deal was finalized, SuccessFactors admitted that its accounting controls suffered from “a material weakness” and that its “internal control over financial
reporting was not effective as of December 31, 2011.”52 Indeed, a SuccessFactors salesperson turned whistleblower claimed that from 2009 to 2011, accounting controls at SuccessFactors were so weak that salespeople were
able to improperly rewrite existing multiyear contracts as new contracts to earn additional commissions. If true, this would also accelerate revenue, making the company look more financially sound, while also reducing the backlog number. SAP investigated these claims with an examination conducted by an outside law firm and found no merit to the claims

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

SuccessFactors adalah perusahaan multinasional Amerika yang menyediakan aplikasi perangkat lunak berbasis resourcesrelated manusia. Di bawah model bisnis "perangkat lunak-sebagai-a-Layanan", perusahaan menyediakan perangkat lunak sumber daya untuk pelanggan yang mengaksesnya melalui Internet dengan biaya tambahan. $206 juta pada pendapatan tahunan bagi perusahaan 2010.43 SuccessFactors tersebar biaya sejumlah besar pelanggan untuk menjaga tingkat berlangganan yang rendah dan menghasilkan pendapatan. Pelanggan, pada gilirannya, mengandalkan SuccessFactors untuk mengelola data dan perangkat lunak dalam cara yang aman dan handal. Pelanggan menghindari pengeluaran modal besar untuk komputasi peralatan dan menghilangkan biaya terkait dengan pembelian dari hardware dan software dan mempekerjakan banyak operasi komputer dan dukungan orang. SuccessFactors belum menguntungkan — menimbulkan kerugian dalam setiap periode fiskal sejak pendiriannya pada tahun 2001, dengan kerugian sebesar $12,5 juta untuk tahun 2010 dan akumulasi defisit sebesar $231.3 million.44 Namun demikian, SAP dibayar $3.4 miliar (lebih dari 10 kali 2011 pendapatan sebesar $327 juta) untuk memperoleh SuccessFactors di awal tahun 2012. (Jumlah ini membandingkan sangat lain dengan harga rata-rata — tiga kali pendapatan — dibayar merger perangkat lunak 32 yang terjadi di Amerika Utara dalam lima tahun sebelum pembelian SAP SuccessFactors.) 45 SAP adalah bersedia membayar premi untuk mendapatkan pangsa pasar yang signifikan dan keahlian dalam sumber daya manusia yang berkembang pesat arena perangkat lunak sebagai layanan. Pada waktu itu, SuccessFactors mempunyai basis pelanggan dari beberapa kursi 15 juta berlangganan lisensi tersebar 3.500 customers.46 Seperti dengan banyak perusahaan, SuccessFactors dilengkapi hasil keuangan yang dilaporkan sesuai dengan GAAP (umumnya prinsip akuntansi yang berlaku yang membentuk dasar untuk pelaporan keuangan), dengan ukuran keuangan bebas-GAAP. Berbeda dengan cara yang seperti bebas-GAAP langkah-langkah yang didefinisikan dan dihitung dari perusahaan untuk company.47 salah satu langkah-langkah keuangan bebas-GAAP adalah ukuran yang disebut "backlog." SuccessFactors, dan banyak lainnya awan komputasi perusahaan jasa, faktur pelanggan secara tahunan bahkan jika istilah dari perjanjian berlangganan lebih dari satu tahun. Jumlah yang telah ditagih, tetapi yang tidak lagi telah diakui sebagai pendapatan, tercatat sebagai pendapatan ditangguhkan. SuccessFactors melaporkan bagian dari nilai total kontrak tidak belum ditagih sebagai backlog.48 SuccessFactors mempunyai backlog $90 juta pada akhir 2007 dibandingkan dengan backlog sebesar $43 juta pada akhir tahun 2006 — peningkatan perusahaan dikaitkan dengan meningkatnya kontrak baru dan pelanggan. 49 tahun 2009, SuccessFactors berhenti pelaporan angka jaminan simpanan ini, dan kelalaian tertangkap mata SEC. Ketika badan bertanya tentang mengapa perusahaan tidak lagi melaporkan angka ini, SuccessFactors menjawab bahwa hal itu terasa investor tidak menganggap ini gambar useful.50 Pada kuartal ketiga tahun 2010, faktor-faktor keberhasilan menyatakan bahwa telah mengadopsi aturan 2009 SEC yang terbatas dengan cara di mana pendapatan bisa dilaporkan pada multiyears contracts.51 Namun, dalam laporan tahunan 2011, filed hanya setelah SAP mengumumkan keinginan untuk memperoleh perusahaan, tetapi sebelum kesepakatan diselesaikan, SuccessFactors mengakui bahwa kontrol akuntansi menderita "kelemahan materi" dan bahwa yang "pengendalian internal terhadap keuangan pelaporan adalah tidak efektif sejak 31 Desember 2011. Memang 52, SuccessFactors tenaga penjual yang berubah whistleblower mengklaim bahwa dari 2009 untuk 2011, akuntansi kontrol di SuccessFactors yang begitu lemah tenaga penjualan yang bisa tidak semestinya menulis ulang kontrak multiyears ada sebagai kontrak baru untuk mendapatkan komisi tambahan. Jika benar, ini juga akan mempercepat pendapatan, membuat perusahaan yang terlihat lebih secara finansial suara, sementara juga mengurangi jumlah backlog. SAP menyelidiki klaim-klaim ini dengan pemeriksaan dilakukan oleh perusahaan di luar hukum dan menemukan tidak berdasar klaim

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

SuccessFactors adalah perusahaan multinasional AS yang menyediakan aplikasi software resourcesrelated manusia berbasis cloud. Di bawah nya "software-as-a-service" model bisnis, perusahaan menyediakan sumber daya perangkat lunak
untuk pelanggan yang mengaksesnya melalui internet untuk biaya. Pendapatan tahunan bagi perusahaan adalah $ 206.000.000 di 2.010,43
SuccessFactors menyebar biaya yang lebih banyak pelanggan untuk mempertahankan suku berlangganan rendah dan menghasilkan pendapatan. Pelanggan, pada gilirannya, bergantung pada SuccessFactors untuk mengelola data dan perangkat lunak mereka dengan cara yang aman dan dapat diandalkan. Pelanggan menghindari pengeluaran modal yang besar untuk peralatan komputasi dan menghilangkan biaya
yang terkait dengan pembelian perangkat keras dan perangkat lunak dan mempekerjakan banyak operasi komputer dan dukungan orang.
SuccessFactors belum menguntungkan-menimbulkan kerugian dalam setiap periode fiskal sejak didirikan pada tahun 2001, dengan kerugian sebesar $ 12,5 juta untuk 2010 dan akumulasi defisit sebesar $ 231,3 million.44 Namun demikian, SAP dibayar $ 3,4
milyar (lebih dari 10 kali pendapatan 2011 sebesar $ 327.000.000) untuk mengakuisisi SuccessFactors di awal tahun 2012. (jumlah ini membandingkan sangat tak menguntungkan dengan harga rata-rata kali -tiga pendapatan dibayar dalam 32 merger perangkat lunak yang
terjadi di Amerika Utara dalam lima tahun sebelum pembelian SAP dari SuccessFactors.) 45 SAP bersedia membayar premium seperti untuk mendapatkan pangsa pasar yang signifikan dan keahlian dalam sumber daya berkembang pesat manusia
software-as-a-service arena. Pada saat itu, SuccessFactors memiliki basis pelanggan sekitar 15 juta lisensi kursi berlangganan tersebar di 3.500 customers.46
Seperti banyak perusahaan, SuccessFactors dilengkapi hasil keuangan yang dilaporkan sesuai dengan GAAP (prinsip akuntansi yang berlaku umum yang membentuk dasar untuk keuangan pelaporan), dengan langkah-langkah keuangan non-GAAP. Cara di mana langkah-langkah GAAP non seperti didefinisikan dan dihitung berbeda dari perusahaan ke company.47 Salah non-GAAP ukuran keuangan tersebut telah ukuran yang disebut "backlog." SuccessFactors, dan banyak perusahaan layanan komputasi awan lainnya, pelanggan faktur pada secara tahunan bahkan jika jangka waktu perjanjian berlangganan adalah lebih dari satu tahun. Jumlah yang telah ditagih, tapi itu belum diakui sebagai pendapatan, dicatat sebagai pendapatan ditangguhkan. SuccessFactors melaporkan sebagian dari total nilai kontrak belum ditagih sebagai backlog.48 SuccessFactors memiliki backlog sekitar $ 90 juta pada akhir tahun 2007 dibandingkan dengan backlog $ 43.000.000 pada akhir tahun 2006-peningkatan perusahaan dikaitkan dengan meningkatnya dalam kontrak baru dan pelanggan. 49 tahun 2009, SuccessFactors berhenti melaporkan angka backlog ini, dan kelalaian tertangkap mata SEC. Ketika badan bertanya tentang mengapa perusahaan tidak lagi melaporkan angka ini, SuccessFactors menjawab bahwa rasanya investor tidak menganggap angka useful.50 ini
Pada kuartal ketiga 2010, Faktor Sukses menyatakan bahwa mereka telah mengadopsi 2009 SEC aturan yang membatasi cara di mana pendapatan dapat dilaporkan pada contracts.51 multiyear Namun, dalam laporan tahunannya 2011, diajukan
setelah SAP mengumumkan niatnya untuk mengakuisisi perusahaan, tapi sebelum kesepakatan itu selesai, SuccessFactors mengakui bahwa kontrol akuntansi menderita "material kelemahan "dan bahwa" pengendalian internal atas keuangan
pelaporan tidak efektif pada tanggal 31 Desember 2011. "52 Memang, penjual SuccessFactors berubah whistleblower mengklaim bahwa 2009-2011, akuntansi kontrol di SuccessFactors begitu lemah sehingga penjual yang
mampu benar menulis ulang kontrak multiyear yang ada sebagai kontrak baru untuk mendapatkan komisi tambahan. Jika benar, ini juga akan mempercepat pendapatan, membuat perusahaan terlihat lebih finansial suara, sementara juga mengurangi jumlah backlog. SAP diselidiki klaim ini dengan pemeriksaan yang dilakukan oleh firma hukum luar dan tidak menemukan manfaat untuk klaim