`Well!' thought Alice to herself, `

`Well!' thought Alice to herself, `after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs! How brave they'll all think me at home! Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!' (Which was very likely true.)
Down, down, down. Would the fall NEVER come to an end! `I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud. `I must be getting somewhere near the centre of the earth. Let me see: that would be four thousand miles down, I think--' (for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a VERY good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) `--yes, that's about the right distance--but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?' (Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

'Baik!' berpikir Alice untuk dirinya sendiri, ' setelah tersebut jatuh seperti ini, saya akan berpikir apa-apa dari berjatuhan ke bawah tangga! Bagaimana berani mereka akan semua berpikir saya di rumah! Mengapa, aku tidak akan mengatakan apa-apa tentang hal itu, bahkan jika aku jatuh dari atas rumah!' (Yang adalah sangat mungkin benar.)Bawah, turun, turun. Akan jatuh tidak pernah sampai akhir! 'Aku bertanya-tanya berapa banyak mil aku sudah jatuh saat ini?' katanya dengan suara keras. ' Aku harus mulai di suatu tempat dekat dengan pusat bumi. Coba lihat: itu akan menjadi empat ribu miles ke bawah, saya pikir--' (untuk, Anda lihat, Alice telah belajar beberapa hal semacam ini dalam nya pelajaran di kelas, dan meskipun ini tidak sangat baik kesempatan untuk memamerkan pengetahuan, karena tidak ada seorangpun yang mau mendengarkan dia, masih itu adalah praktik yang baik untuk mengatakan itu lebih dari) '--Ya , yang adalah tentang jarak yang tepat - tapi kemudian saya bertanya-tanya apa Latitude atau bujur aku harus?' (Alice tidak menyangka apa Latitude, atau bujur baik, tapi pikir mereka bagus grand kata untuk mengatakan.)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

'Well!' pikir Alice untuk dirinya sendiri, `setelah jatuh seperti ini, saya akan berpikir apa-apa dari jatuh menuruni tangga! Bagaimana berani mereka semua akan berpikir saya di rumah! Mengapa, saya tidak akan mengatakan apa-apa tentang hal itu, bahkan jika aku jatuh dari atas rumah! ' (Yang sangat mungkin benar.)
Bawah, turun, turun. Akan jatuh pernah berakhir! `Aku ingin tahu berapa mil aku jatuh saat ini? ' katanya dengan suara keras. `Saya harus mendapatkan suatu tempat di dekat pusat bumi. Biarkan aku melihat: itu akan menjadi empat ribu mil ke bawah, saya think-- '(untuk, Anda lihat, Alice telah belajar beberapa hal semacam ini dalam pelajaran nya di kelas, dan meskipun ini tidak kesempatan sangat baik untuk memamerkan pengetahuan, karena ada tidak ada yang mendengarkan dia, masih itu praktik yang baik untuk mengatakan itu lebih) `--yes, itu tentang jarak yang tepat - tapi kemudian aku bertanya-tanya apa Latitude atau Bujur Aku harus '? (Alice tidak tahu apa Latitude adalah, atau Bujur baik, tapi pikir mereka baik kata-kata besar untuk mengatakan.)