On the eastern seaboard of North Am

On the eastern seaboard of North America, during the warming trend of the 1940s, there was a northward shift in the abundance and distribution of mackerel Scomber scombrus, lobster Homarus americanus, and menhaden Brevoortia Tyrannus. Green crab Carcinus means established a resident population north of any previously recorded location. During the cooling trend of the 1960s, American plaice Hippoglossoides platessoides and butterfish Poronotus triacanthus retracted their range southward, and capelin Mallotus villous and spiny dogfish Squalus acanthias extended their migrations southward. Other species, such as haddock Melanogrammus aeglefinus, yellowtail flounder Limanda ferruginea, winter flounder Pseudopleuronectes americanus, and winter skate Raja ocellata, appeared not to change their range in response to temperature changes, and it is suggested that their distribution is determined more by the presence of an appropriate bottom type. From all of this evidence it is concluded that in the Gulf of Maine, for example, many species might be displaced northward by global warming, and their place taken by an assemblage of fishes more characteristic of the Mid-Atlantic Bight. This population would include menhaden, butterfish, red hake Urophycis chuss

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Di daerah pesisir timur Amerika Utara, selama pemanasan tren tahun 1940-an, ada pergeseran Utara dalam kelimpahan dan distribusi makarel Scomber scombrus, lobster Homarus americanus, dan menhaden Brevoortia Tyrannus. Hijau kepiting Carcinus berarti didirikan populasi penduduk Utara apapun sebelumnya merekam lokasi. Selama tren pendingin pada 1960-an, American plais Hippoglossoides platessoides dan butterfish Poronotus triacanthus ditarik kembali jangkauan mereka ke Selatan, dan capelin Mallotus Villi dan berduri dogfish Squalus acanthias diperpanjang migrasi mereka ke Selatan. Spesies lainnya, seperti haddock Melanogrammus aeglefinus, yellowtail menggelepar Limanda ferruginea, americanus Pseudopleuronectes menggelepar musim dingin dan musim dingin skate Raja ocellata, tampaknya tidak mengubah rentang mereka dalam menanggapi perubahan suhu, dan disarankan bahwa distribusi mereka lebih ditentukan oleh kehadiran bawah sesuai jenis. Dari semua bukti ini menyimpulkan bahwa di Teluk Maine, misalnya, banyak spesies mungkin pengungsi Utara oleh pemanasan global, dan tempat mereka diambil oleh kumpulan ikan lebih karakteristik Bight Mid-Atlantic. Populasi ini termasuk menhaden, butterfish, semacam ikan merah Urophycis chuss

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Di pesisir timur Amerika Utara, selama tren pemanasan dari tahun 1940-an, terjadi pergeseran utara di kelimpahan dan distribusi mackerel tawar scombrus, lobster Homarus americanus, dan menhaden Brevoortia Tiranus. Hijau kepiting Carcinus berarti membentuk populasi penduduk utara dari lokasi manapun direkam sebelumnya. Selama tren pendinginan dari tahun 1960-an, Amerika plaice Hippoglossoides platessoides dan butterfish Poronotus triacanthus ditarik jangkauan mereka ke selatan, dan capelin Mallotus vili dan berduri dogfish Squalus acanthias diperpanjang migrasi mereka ke selatan. spesies lain, seperti haddock Melanogrammus aeglefinus, kuning menggelepar Limanda ferruginea, musim dingin Pseudopleuronectes flounder americanus, dan skate musim dingin Raja ocellata, tampaknya tidak mengubah jangkauan mereka dalam menanggapi perubahan suhu, dan disarankan agar distribusi mereka lebih banyak ditentukan oleh kehadiran dari jenis bawah yang sesuai. Dari semua bukti ini dapat disimpulkan bahwa di Teluk Maine, misalnya, banyak spesies mungkin mengungsi ke utara oleh pemanasan global, dan tempat mereka diambil oleh kumpulan ikan lebih karakteristik dari Mid-Atlantic Teluk. Populasi ini akan mencakup menhaden, butterfish, hake merah Urophycis chuss