60100:28:32,010 --> 00:28:33,477 wh

601
00:28:32,010 --> 00:28:33,477
whenever the hell
you feel like it?

602
00:28:33,578 --> 00:28:35,279
Because, oh what, you're
starting to have fun?

603
00:28:36,314 --> 00:28:39,116
It is not all fun and
games, let me tell you that.

604
00:28:39,217 --> 00:28:42,152
You have absolutely no
idea what goes into this.

605
00:28:42,520 --> 00:28:43,754
No idea!

606
00:28:43,855 --> 00:28:45,322
- Heather.

607
00:28:45,390 --> 00:28:47,224
- Okay, guys, can we find a
better time to talk about this?

608
00:28:47,892 --> 00:28:48,792
Heather's had a big week.

609
00:28:48,893 --> 00:28:50,060
- No, I haven't mom.

610
00:28:50,862 --> 00:28:51,829
He's trying to take Molly.

611
00:28:51,930 --> 00:28:53,897
I want to talk about this now.

612
00:28:54,833 --> 00:28:55,599
(baby cries)

613
00:28:55,700 --> 00:28:57,067
- This is exactly the problem.

614
00:28:57,168 --> 00:28:59,203
I don't think it's healthy
for her to be around you

615
00:28:59,304 --> 00:29:00,370
when you're like this.

616
00:29:01,139 --> 00:29:02,039
- Get out.

617
00:29:02,140 --> 00:29:02,806
Get out of here Chase.

618
00:29:02,907 --> 00:29:04,241
Just get the hell out.

619
00:29:04,843 --> 00:29:05,776
She is my baby.

620
00:29:06,311 --> 00:29:07,711
My baby.

621
00:29:07,812 --> 00:29:09,947
- Okay, okay, can
you just calm down?

622
00:29:10,415 --> 00:29:11,148
Listen to me.

623
00:29:12,717 --> 00:29:14,017
Okay, I'm going to
walk over there,

624
00:29:14,119 --> 00:29:15,953
I'm going to take
Molly right now,

625
00:29:16,054 --> 00:29:18,689
because I don't think you're
in a healthy head space.

626
00:29:19,257 --> 00:29:20,591
- Over my dead body.

627
00:29:20,658 --> 00:29:22,326
- Chase, please you
are upsetting her.

628
00:29:23,361 --> 00:29:24,661
- Now, get the hell out of here.

629
00:29:25,463 --> 00:29:26,563
I'm not gonna ask you again.

630
00:29:27,132 --> 00:29:28,065
- Just calm down, okay.

631
00:29:28,166 --> 00:29:29,366
We're gonna take
Molly off your hands

632
00:29:29,434 --> 00:29:30,467
until you're feeling
a little better--

633
00:29:30,568 --> 00:29:31,568
- Don't you dare touch me.

634
00:29:31,669 --> 00:29:32,503
(baby screaming)

635
00:29:32,604 --> 00:29:34,004
Do not push me, Chase.

636
00:29:34,072 --> 00:29:35,305
I told you to get out,

637
00:29:35,406 --> 00:29:36,273
so get out.

638
00:29:36,374 --> 00:29:37,274
- Or else what, Heather?

639
00:29:37,709 --> 00:29:38,609
Or else, what?

640
00:29:38,676 --> 00:29:39,710
- Oh, what, you
don't believe me?

641
00:29:40,211 --> 00:29:40,911
You don't believe me?

642
00:29:41,012 --> 00:29:41,512
You wanna push me, Chase?

643
00:29:41,613 --> 00:29:42,880
Go ahead, push me.

644
00:29:43,414 --> 00:29:44,181
- Or else what?

645
00:29:44,249 --> 00:29:46,116
- I want everybody to calm down.

646
00:29:46,217 --> 00:29:48,452
(baby screaming)

647
00:29:48,553 --> 00:29:51,054
- I warned you not to push me.

648
00:29:52,123 --> 00:29:53,557
Now get the hell outta here.

649
00:29:54,425 --> 00:29:55,459
I hate you.

650
00:29:55,560 --> 00:29:56,193
- I'm sorry, Heather.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

60100:28:32, 010--> 00:28:33, 477 setiap kali neraka Anda merasa seperti itu?60200:28:33, 578--> 00:28:35, 279 Karena, oh apa, kau mulai bersenang-senang?60300:28:36, 314--> 00:28:39, 116 Hal ini tidak semua menyenangkan dan Permainan, biarkan aku memberitahu Anda bahwa.60400:28:39, 217--> 00:28:42, 152 Anda benar-benar tidak punya ide apa yang masuk ke dalam ini.60500:28:42, 520--> 00:28:43, 754 Tidak tahu!60600:28:43, 855--> 00:28:45, 322 -Heather.60700:28:45, 390--> 00:28:47, 224 -Oke, guys, kita dapat menemukan lebih baik waktu untuk berbicara tentang hal ini?60800:28:47, 892--> 00:28:48, 792 Heather memiliki seminggu besar.60900:28:48, 893--> 00:28:50, 060 -Tidak, aku belum ibu.61000:28:50, 862--> 00:28:51, 829 Dia mencoba untuk mengambil Molly.61100:28:51, 930--> 00:28:53, 897 Saya ingin berbicara tentang ini sekarang.61200:28:54, 833--> 00:28:55, 599 (bayi menangis)61300:28:55, 700--> 00:28:57, 067 -Ini adalah persis masalah.61400:28:57, 168--> 00:28:59, 203 Saya tidak berpikir sehat baginya untuk menjadi di sekitar Anda61500:28:59, 304--> 00:29:00, 370 Ketika Anda seperti ini.61600:29:01, 139--> 00:29:02, 039 -Keluar.61700:29:02, 140--> 00:29:02, 806 Keluar dari sini Chase.61800:29:02, 907--> 00:29:04, 241 Hanya mendapatkan neraka.61900:29:04, 843--> 00:29:05, 776 Dia adalah bayi saya.62000:29:06, 311--> 00:29:07, 711 Sayangku.62100:29:07, 812--> 00:29:09, 947 -Oke, oke, dapat Anda hanya tenang?62200:29:10, 415--> 00:29:11, 148 Dengarkan aku.62300:29:12, 717--> 00:29:14, 017 Oke, aku akan berjalan kaki ke sana,62400:29:14, 119--> 00:29:15, 953 Aku akan mengambil Molly sekarang,62500:29:16, 054--> 00:29:18, 689 karena saya tidak berpikir Anda di ruang kepala yang sehat.62600:29:19, 257--> 00:29:20, 591 -Tubuh saya mati.62700:29:20, 658--> 00:29:22, 326 -Mengejar, silakan Anda mengganggu dirinya.62800:29:23, 361--> 00:29:24, 661-Sekarang, mendapatkan neraka keluar dari sini.62900:29:25, 463--> 00:29:26, 563 Aku tidak akan menanyakan Anda lagi.63000:29:27, 132--> 00:29:28, 065 -Hanya menenangkan, oke.63100:29:28, 166--> 00:29:29, 366 Kita akan mengambil Molly tangan Anda63200:29:29, 434--> 00:29:30, 467 sampai Anda merasa sedikit lebih baik--63300:29:30, 568--> 00:29:31, 568 -Tidak Anda berani menyentuh saya.63400:29:31, 669--> 00:29:32, 503 (bayi berteriak)63500:29:32, 604--> 00:29:34, 004 Jangan mendorong saya, mengejar.63600:29:34, 072--> 00:29:35, 305 Saya mengatakan kepada Anda untuk keluar,63700:29:35, 406--> 00:29:36, 273 Jadi bisa keluar.63800:29:36, 374--> 00:29:37, 274 -Atau lain apa, Heather?63900:29:37, 709--> 00:29:38, 609 Atau yang lain, apa?64000:29:38, 676--> 00:29:39, 710 -Oh, apa, Anda tidak percaya padaku?64100:29:40, 211 00:29:40, 911--> Anda tidak percaya padaku?64200:29:41, 012--> 00:29:41, 512 Anda ingin mendorong saya, mengejar?64300:29:41, 613--> 00:29:42, 880 Pergi ke depan, mendorong saya.64400:29:43, 414--> 00:29:44, 181 - Or else what?64500:29:44,249 --> 00:29:46,116- I want everybody to calm down.64600:29:46,217 --> 00:29:48,452 (baby screaming)64700:29:48,553 --> 00:29:51,054 - I warned you not to push me.64800:29:52,123 --> 00:29:53,557 Now get the hell outta here.64900:29:54,425 --> 00:29:55,459 I hate you.65000:29:55,560 --> 00:29:56,193 - I'm sorry, Heather.