My smile never left my face and mye

My smile never left my face and my
eyes never left hers as she sat in
front of me during dinner. My
parents were doing most of the
talking together with Robert
and they include us once in a while
when they ask questions and we
were bound to answer.
For the first dinner in my life I never
focused on what was served in front
of me.
I never felt like this before.
I can say Yuri is like the food that
safisfies my hunger, even in mere
sight of her.
I was lost in my thoughts of her
when my father spoke and broke my
trance.
"Yoona, where do you usually hang
out when you stayed here?"
I looked at him.
"Well, I usually go to the lake and
ride my kayak." I nonchalantly
answered.
"Oh, do you remember everything
now?"
My eyes opened wide with shocked.
Oh my God. We can't discuss this
now, not with Yuri around!
"Uhm, yes. I remember all of it."
I replied and started to focus on my
chicken.
I can feel Yuri's eyes looking at me
as I ate silently.
"Uhm Yuri. I heard from Robert that
you usually come here in our
house." My mother spoke and asked
Yuri.
Why are they doing this! Chill
Yoona. Don't look up. Look at those
peas, they're all green and cute.
I poked them with my fork.
Look at how cute they roll around.
I busied myself with the peas but I
can still hear the conversation
unfolding before me.
"Yes Mrs. Im. I usually visit this
place. It is special to me." Yuri said.
Involuntarily, I lost sight of the peas
and looked up to the person in front
of me.
"Special?" My father asked with
obvious curiosity in his voice.
"Yes. I used to have a friend who
lives here. But she's gone." Yuri
said with a hint of sadness coating
her very words.
"What do you mean by gone, dear?"
My asked, worried and stopped
eating. Her focus entirely on Yuri.
Well, all of us are staring at her,
waiting for her answer.
Gone?
Yuri looked as if she was going to
cry. Her eyes were starting to tear
up but it remained strong. She
breathed in hard and looked at my
mom as she answered.
"It was a few years back when one
summer, we were playing at the
lake. We rode a little boat and--"
She paused and closed her eyes. All
I wanted to do was stand up and
hug her but it seemed as if I was
glued to my chair and my mind just
kept still, waiting for her to finish
her sentence.
As selfish as this may sound, I
wanted to know if she still
remember. If she still remember
Toothy. If she still remember me.
"It's okay dear. I'm sorry if I made
you remember something painful."
My mother stood and hugged Yuri.
Yuri opened her eyes and smiled at
my mom.
"It's okay Mrs. Im. It's just that I
haven't talked about this to
anyone." Yuri looked down.
Then there was silence.
I couldn't help but feel a little
disappointed.
After a while the mood lightened up
when dessert was served.
"Yuri, do you like chocolate cake?
This is Yoona's favorite." Robert
said as he gave us each a slice of
cake.
I smiled as I saw my favorite cake. It
was layered with caramel and made
with different types of chocolate. It's
a good thing Robert prepared this,
I've missed this a lot!
"Thank you Robert!" I stood up and
gave him a hug.
They all laughed at me as I sat back
down, Robert ruffling my hair and
my smile just got bigger as I stared
at the chocolate perfection in front
of me.
"Pardon my daughter Yuri. She's
just like that. So hyper with food."
My dad laughed.
"When she was a child, I was so
worried she'll get kidnapped just
because some stranger bribe her
with food. That's why I always make
her carry a bagful of goodies
anywhere she went." My mom
laughed.
I was getting red from
embarassment.
"Mom!" I whined, but they just
continued laughing. I pouted.
"There was one time, we were
having a tea party at my friend's
house when I couldn't find her. I
was so worried and had all of us
there looking for her. By the end of
the day, we found her underneath
the food table, with empty plates
around her, she was hidden with the
table cloth!" My mom roared in
laughter with the last part. My dad
was laughing out loud with Robert
and Yuri was holding her stomach
from laughing.
I hate it when dinner ends and all
they can talk about is me.
"This one never goes old. I took her
to a fair when she was about 11. We
were enjoying all the rides. When we
were up in the ferris wheel, we saw
people gathering below. When we
got off, we went there to see what
was going on. It was a pie eating
contest! She was so eager to join
and I had no choice but to enter her
to the contest. Guess what? She
won! She ate 12 pies in 5 minutes!
She was so happy and full she was
sleeping when we got home." My
dad narrated and once again a round
of laughter ensued.
Can't they like talk about my
wonderful moments and not the
embarassing ones?
I sighed and got myself my second
serving of cake.
When they calmed down, they were
surprised to find that there were
only a slice left out of the jumbo
sliced cake and looked at me.
They laughed again and when they
stopped my mom stood up and gave
me a hug and ruffled my hair.
"I always love our little shikshin."
She said affectionately and I just
smiled.
"Yep. Good thing she never gets fat
with how much she eats." My dad
smirked and I pouted.
"Well, I was kinda surprised with her
appetite at first. You can't really
judge her from her figure that she
eats that well." Yuri said and smiled
at me.
"Our chef Tony back home loves her
very much. She's very loyal to him
and hangs out in the kitchen most of
the time." Robert added.
"Well, chef Tony is good! I love
watching him cook." I said.
When we finished everything, I
couldn't help but smile. Well, the
dinner went well eventhough they
were laughing and talking about me
most of the time. It's just that I
found it comforting that my parents
and Yuri are starting to get along.
I was worried at first because I can
sense that my parents were trying to
see if Yuri is a threat to me. They do
that all the time. I am well aware of
how protective they can be.
We were all heading out and Robert
was left with the remains of our
dinner.
My dad suggested for us to take a
walk by the lake since it was still
seven.
Yuri and I walked side by side, a
little behind my parents who were
holding hands.
The night was cool and well lit by
the moon.
I looked up and saw how beautiful
the moon was. It was surrounded
with a lot of stars and no clouds
were in sight.
I was smiling to myself when my
hand bumped Yuri's accidentaly.
We looked at each other, smiled and
looked away.
My heart started beating fast and I
had trouble breathing normally.
I slowly moved my hand only to be
met by another.
I looked at her and she was staring
at my hand that midway collided
with hers.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

senyum saya pernah meninggalkan wajah dan mata
saya tidak pernah meninggalkan miliknya saat ia duduk di depan saya
selama makan malam.
orang tua saya melakukan sebagian besar
yang berbicara bersama dengan robert
dan mereka termasuk kita sekali dalam
sementara ketika mereka mengajukan pertanyaan dan kami
terikat untuk menjawab.
untuk makan malam pertama dalam hidup saya saya tidak pernah
berfokus pada apa yang disajikan dalam
depan saya.
aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya.
saya dapat mengatakan yuri adalah seperti makanan yang
safisfies saya kelaparan, bahkan dalam
hanya melihat dia.
i hilang dalam pikiran saya tentang dia
ketika ayahku berbicara dan pecah
trans saya.
"Yoona, di mana Anda biasanya melakukan
menggantung keluar ketika Anda tinggal di sini? "
i menatapnya.
" baik, saya biasanya pergi ke danau dan naik
kayak saya. " saya acuh tak acuh menjawab
.
"oh, kau ingat semuanya
sekarang?"
mataku terbuka lebar dengan terkejut.
oh my god.kita tidak bisa mendiskusikan
sekarang ini, bukan dengan yuri sekitar!
"uhm, ya saya ingat. semua itu."
aku menjawab dan mulai fokus pada
ayam saya.
aku bisa merasakan mata yuri menatapku
sebagai aku makan diam-diam.
"uhm yuri. aku mendengar dari robert yang
Anda biasanya datang ke sini di dalam rumah
kami." ibuku berbicara dan bertanya
yuri.
mengapa mereka melakukan hal ini! chill
Yoona. jangan melihat ke atas. lihatlah orang peas
, mereka semua hijau dan lucu.
i menusuk mereka dengan garpu.
lihat betapa lucunya mereka berguling-guling.
saya menyibukkan diri dengan kacang polong tetapi saya
masih bisa mendengar percakapan
tersingkap di depan saya.
"ya Bu. im. saya biasanya mengunjungi tempat ini
. itu adalah khusus untuk saya. " yuri mengatakan.
tanpa sadar, saya tidak bisa melihat kacang polong
dan mendongak ke orang di depan saya
.
"khusus?" Ayah saya bertanya dengan rasa ingin tahu
jelas dalam suaranya.
"ya.i digunakan untuk memiliki seorang teman yang tinggal di sini
. tapi dia sudah pergi. "yuri
berkata dengan sedikit lapisan kesedihan
kata-kata nya.
" apa yang Anda maksud dengan pergi, Sayang? "
tanya saya, khawatir dan berhenti
makan. fokusnya sepenuhnya pada yuri.
baik, kita semua menatapnya,
menunggu jawabannya.
pergi?
yuri tampak seolah-olah ia akan menangis
. matanya mulai merobek
up tetapi tetap kuat. ia
. menghirup keras dan melihat ibu saya sebagai

dia menjawab ". itu beberapa tahun yang lalu ketika salah satu
musim panas, kami bermain di danau
kami naik perahu kecil dan -"
dia berhenti dan menutup matanya . semua
saya ingin lakukan adalah berdiri dan memeluknya
tetapi tampaknya seolah-olah aku
terpaku pada kursi saya dan pikiran saya hanya
tetap diam, menunggu dia untuk menyelesaikan kalimatnya
.
-egois ini dapat suara, i
ingin tahu apakah dia masih ingat
. jika dia masih ingat
bergigi. jika dia masih ingat saya.
"tidak apa-apa sayang. Maaf jika saya membuat
Anda ingat sesuatu yang menyakitkan."
ibu saya berdiri dan memeluk yuri.
yuri membuka matanya dan tersenyum
ibuku.
"tidak apa-apa Mrs. im. hanya saja saya
belum membicarakan hal ini kepada siapa pun
. " yuri menunduk.
kemudian ada keheningan.
saya tidak bisa membantu tetapi merasa sedikit
kecewa.
setelah beberapa saat suasana hati meringankan up
ketika makanan penutup disajikan.
"yuri, kau suka kue cokelat?
ini Yoona favorit." robert
mengatakan ketika ia memberi kami masing-masing sepotong kue
.
saya tersenyum karena saya melihat kue favorit saya. itu
berlapis dengan karamel dan membuat
dengan berbagai jenis cokelat. itu
hal yang baik robert menyiapkan ini,
aku rindu ini banyak!
"terima kasih robert!" saya berdiri dan
memeluknya.
mereka semua menertawakan saya karena saya duduk kembali
turun, robert mengacak-acak rambut saya dan senyum
saya hanya mendapat lebih besar seperti yang saya menatap
di kesempurnaan cokelat dalam
depan saya.
"maaf putriku yuri. dia
begitu saja. begitu hiper dengan makanan. "
ayah saya tertawa.
" ketika ia masih kecil, saya sangat
khawatir dia akan mendapatkan diculik hanya
karena beberapa orang asing menyuap
nya dengan makanan. itu sebabnya saya selalu membuat
dia membawa sekantong barang
mana pun dia pergi. "
ibuku tertawa.
saya mendapatkan merah dari
malu.
" ibu! "rengek saya, tetapi mereka hanya
terus tertawa. i cemberut.
" ada satu waktu , kami
mengadakan pesta teh di
rumah teman saya ketika saya tidak bisa menemukannya. i
begitu khawatir dan punya kita semua
ada mencarinya. pada akhir
hari, kami menemukan bawah nya
meja makanan, dengan piring kosong
sekelilingnya, ia disembunyikan dengan taplak meja
! "ibuku raung di
tertawa dengan bagian terakhir.
ayah saya tertawa terbahak-bahak dengan robert
dan yuri memegang perutnya
dari tertawa.
aku benci ketika makan malam berakhir dan semua
mereka dapat berbicara tentang adalah saya.
"yang satu ini tidak pernah pergi lama. saya mengambil
dia adil ketika ia berusia sekitar 11. kami
sedang menikmati semua wahana. ketika kita
naik di ferris wheel, kami melihat
orang yang berkumpul di bawah ini. ketika kita
turun, kami pergi ke sana untuk melihat apa
yang sedang terjadi. itu pie makan kontes
! ia begitu bersemangat untuk bergabung
dan saya tidak punya pilihan selain untuk memasuki
dia untuk kontes. coba tebak? dia
menang! dia makan pai 12 dalam 5 menit!
dia begitu bahagia dan penuh dia
tidur ketika kami sampai di rumah. "Ayah saya
diriwayatkan dan sekali lagi
putaran tawa pun terjadi.
tidak bisa mereka suka berbicara tentang saya
saat-saat indah dan bukan yang memalukan
?
i mendesah dan mendapatkan diriku
kedua saya melayani kue.
ketika mereka tenang, mereka
terkejut menemukan bahwa ada
hanya sepotong tersisa dari jumbo
irisan kue dan menatapku.
mereka tertawa lagi dan ketika mereka berhenti
ibuku berdiri dan memberi
memelukku dan mengacak-acak rambutku.
"Aku selalu mencintai shikshin kecil kami."
katanya sayang dan saya hanya
tersenyum.
"yep. hal yang baik dia tidak pernah mendapat
lemak dengan berapa banyak dia makan."
ayah saya menyeringai dan aku cemberut.
"baik, saya agak terkejut dengan dia
nafsu makan pada awalnya. Anda tidak bisa benar-benar menilai
dia dari sosok bahwa dia
makan yang baik." yuri mengatakan dan tersenyum padaku
.
"chef tony kembali ke rumah kami mencintai
nya sangat banyak. dia sangat setia kepadanya
dan menggantung di dapur sebagian besar
waktu." robert menambahkan.
"baik,Koki tony baik! Saya suka
mengawasinya masak. "kata saya.
ketika kami selesai semuanya, i
tidak bisa menahan senyum. baik, makan malam
berjalan lancar meskipun mereka
tertawa dan berbicara tentang saya
sebagian besar waktu. itu hanya bahwa saya
menemukannya menghibur bahwa orang tua saya
dan yuri mulai bergaul.
aku khawatir pada awalnya karena saya bisa
akal bahwa orang tua saya mencoba untuk
melihat apakah yuri adalah ancaman bagi saya. mereka melakukan
itu sepanjang waktu. saya menyadari betapa
pelindung mereka dapat.
kami semua menuju keluar dan robert
ditinggalkan dengan sisa-sisa makan malam kami
.
ayah saya menyarankan bagi kita untuk mengambil
berjalan oleh Danau karena itu masih
tujuh.
yuri dan aku berjalan berdampingan,
sedikit di belakang orangtua saya yang
berpegangan tangan.
malam itu dingin dan baik diterangi oleh
bulan.
aku mendongak dan melihat betapa indah
bulan itu. dikelilingi
dengan banyak bintang dan tidak ada awan
yang terlihat.
saya tersenyum sendiri ketika tangan
saya bertemu sengaja yuri.
kami saling memandang, tersenyum dan
memalingkan muka.
hatiku mulai berdetak cepat dan i
mengalami kesulitan bernapas normal.
saya perlahan-lahan bergerak tanganku hanya untuk
dipenuhi oleh yang lain.
saya memandangnya dan dia menatap
di tangan saya bahwa tengah beradu
dengan miliknya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saya tersenyum pernah meninggalkan wajah saya dan saya
mata tidak pernah meninggalkan miliknya seraya duduk
depan saya selama makan malam. Saya
orangtua lakukan sebagian besar
berbicara bersama dengan Robert
dan mereka termasuk kami sekali-sekali
ketika mereka bertanya pertanyaan dan kami
terikat ke jawaban.
untuk makan malam pertama dalam hidupku aku tidak pernah
berfokus pada apa disajikan di depan
dari me.
aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya.
Bisa saya katakan Yuri adalah seperti makanan yang
safisfies saya kelaparan, bahkan di mere
mata her.
aku tersesat dalam pikiranku nya
ketika ayahku berbicara dan pecah saya
Trans.
"Yoona, di mana Anda biasanya hang
keluar ketika Anda tinggal di sini?"
Saya memandangnya.
"Yah, saya biasanya pergi ke danau dan
naik kayak saya." Aku acuh
menjawab.
"Oh, Apakah Anda ingat semuanya
sekarang?"
Mataku terbuka lebar dengan terkejut.
Oh Tuhan. Kita tidak bisa membahas ini
sekarang, bukan dengan Yuri sekitar!
"Uhm, ya. Aku ingat semua itu."
Saya menjawab dan mulai fokus pada saya
ayam.
aku bisa merasakan mata Yuri menatapku
seperti aku makan diam-diam.
"Uhm Yuri. Saya mendengar dari Robert yang
Anda biasanya datang di sini di kami
rumah. " Ibu saya berbicara dan bertanya
Yuri.
mengapa mereka melakukan ini! Dinginkan
Yoona. Tidak mencari. Lihatlah mereka
kacang polong, they're semua hijau dan lucu.
Aku melongokkan mereka dengan garpu.
Lihatlah betapa Lucunya mereka berguling-guling.
saya menyibukkan diri dengan kacang polong tapi aku
masih bisa mendengar percakapan
terbentang di depan saya
"ya ibu Im. Biasanya saya kunjungi ini
tempat. Sangat istimewa bagi saya." Yuri berkata.
tanpa sadar, aku kehilangan pandangan dari kacang polong
dan tampak terserah kepada orang di depan
dari me.
"Khusus?" Ayah saya bertanya dengan
jelas keingintahuan dalam suara.
"ya. Dulu aku punya seorang teman yang
tinggal di sini. "Tapi dia pergi." Yuri
kata dengan tanda-tanda kesedihan lapisan
kata-kata dia sangat.
"apa maksudmu dengan hilang, sayang?"
Saya bertanya, khawatir dan berhenti
makan. Fokus sepenuhnya pada Yuri.
Yah, kita semua yang menatap dia,
menunggu jawaban nya.
Gone?
Yuri tampak seolah-olah ia akan
menangis. Matanya mulai merobek
up tetapi tetap kuat. Dia
bernapas keras dan memandang saya
ibu seperti jawabnya.
"itu beberapa tahun yang lalu ketika salah satu
musim panas, kami sedang bermain di
danau. Kami naik perahu kecil dan--"
ia berhenti dan memejamkan mata. Semua
saya ingin melakukan itu berdiri dan
memeluknya tetapi tampaknya seolah-olah aku
terpaku kursi saya dan pikiran saya hanya
terus Namun, menunggu untuk menyelesaikan
nya kalimat.
egois seperti ini mungkin terdengar, saya
ingin tahu jika dia masih
ingat. Jika dia masih ingat
Toothy. Jika dia masih ingat saya
"tidak apa-apa sayang. Saya minta maaf jika saya membuat
Anda ingat sesuatu yang menyakitkan. "
Ibuku berdiri dan memeluk Yuri.
Yuri membuka matanya dan tersenyum pada
ibu saya.
"adalah baik-baik saja ibu Im. Ini adalah hanya bahwa saya
haven't membicarakan hal ini
siapapun. " Yuri tampak down.
maka ada keheningan.
aku tidak bisa membantu tapi merasa sedikit
kecewa.
setelah beberapa saat mood meringankan
Kapan makanan penutup disajikan.
"Yuri, Apakah Anda suka kue coklat?
ini adalah favorit di Yoona." Robert
berkata ketika ia memberi kami setiap irisan
kue.
aku tersenyum ketika saya melihat kue favorit saya. Itu
berlapis dengan karamel dan membuat
dengan berbagai jenis coklat. Memiliki
bagus Robert disiapkan,
aku merindukanmu ini banyak!
"Terima kasih Robert!" Saya berdiri dan
memberinya pelukan.
mereka semua tertawa pada saya saat saya duduk kembali
turun, Robert ruffling rambut saya dan
tersenyum saya baru saja mendapat lebih besar saat aku menatap
di kesempurnaan cokelat di depan
dari me.
"mengampuni putriku Yuri. Dia
persis seperti itu. Jadi hiper dengan makanan."
Ayahku tertawa.
"ketika dia seorang anak, aku begitu
khawatir ia akan mendapatkan diculik hanya
karena beberapa orang asing menyuap dia
dengan makanan. Itulah mengapa saya selalu membuat
Dia membawa a sekantong Goodies
di mana saja ia pergi. " Ibuku
tertawa.
saya mendapatkan merah dari
malu.
"Ibu!" Aku merengek, tetapi mereka hanya
terus tertawa. Saya cemberut.
"ada satu saat, kami
mengadakan pesta teh di teman saya
rumah ketika saya tidak bisa menemukannya. Saya
begitu khawatir dan telah kita semua
ada mencarinya. Pada akhir
hari, kami menemukan dia di bawah
makanan Meja, dengan piring kosong
di sekelilingnya, ia disembunyikan dengan
taplak meja! " Ibuku raung di
tawa dengan bagian terakhir. Ayah saya
tertawa terbahak-bahak Robert
dan Yuri memegang perutnya
dari tertawa.
aku benci ketika makan malam berakhir dan semua
mereka dapat berbicara tentang adalah me.
"ini tidak pernah pergi lama. Aku membawanya
adil ketika dia adalah sekitar 11. Kami
menikmati semua wahana. Ketika kita
yang naik pada roda ferris, kami melihat
orang-orang yang berkumpul di bawah ini. Ketika kita
turun, kami pergi ke sana untuk melihat apa
terjadi. Itu kue makan
kontes! Dia adalah begitu bersemangat untuk bergabung
dan saya tidak punya pilihan selain untuk memasukkan dirinya
ke kontes. Coba tebak? Dia
menang! Dia makan kue 12 dalam 5 menit!
dia begitu bahagia dan penuh dia
tidur ketika kami pulang. " Saya
ayah diriwayatkan dan sekali lagi putaran
tawa terjadi.
dapat 't mereka seperti berbicara tentang saya
saat-saat indah dan tidak
memalukan yang?
aku mendesah dan mendapatkan diriku kedua saya
menyajikan kue.
ketika mereka tenang,
terkejut menemukan bahwa ada
hanya sepotong ditinggalkan jumbo
irisan kue dan memandang me.
mereka tertawa lagi dan ketika mereka
berhenti ibuku berdiri dan memberikan
saya pelukan dan mengacak-acak rambut saya.
"Saya selalu suka shikshin kecil kami."
Katanya sayang dan aku hanya
tersenyum.
"ya. Hal yang baik, dia tidak pernah mendapat lemak
dengan berapa banyak dia makan. " Ayah saya
smirked dan saya cemberut.
"Yah, aku agak terkejut dengan dia
nafsu makan pada awalnya. Anda tidak bisa benar-benar
menilai dirinya dari padanya bahwa dia mencari
makan yang baik. " Yuri berkata dan tersenyum
di me.
"koki Tony pulang mencintainya
sangat banyak. Dia sangat setia kepadanya
dan menggantung di dapur sebagian besar
waktu. " Robert ditambahkan.
"Yah, koki Tony baik! Aku cinta
mengawasinya memasak. " Kataku.
ketika kami selesai semuanya, saya
tak bisa 't bisa menahan senyum. Yah,
makan malam pergi juga walaupun mereka
tertawa dan berbicara tentang saya
sebagian besar waktu. Ini adalah hanya bahwa saya
menemukan itu menghibur yang orang tua saya
dan Yuri mulai bergaul.
aku khawatir pada awalnya karena saya dapat
arti bahwa orang tua saya sedang berusaha
Lihat apakah Yuri ancaman bagi saya. Mereka melakukan
yang sepanjang waktu. Saya juga sadar
bagaimana pelindung mereka dapat.
kita sedang menuju keluar dan Robert
ditinggalkan dengan sisa-sisa kami
makan malam.
ayah saya menyarankan untuk kita untuk mengambil
kaki danau yang sejak itu masih
tujuh.
Yuri dan saya berjalan berdampingan,
sedikit di belakang orangtua saya yang
memegang tangan.
malam itu keren dan terang oleh
bulan.
Aku mendongak dan melihat betapa indah
bulan itu. Itu dikelilingi
dengan banyak bintang-bintang dan awan tidak
dalam penglihatan.
aku tersenyum pada diriku sendiri ketika saya
tangan bertemu Yuri's sengaja.
kami memandang satu sama lain, tersenyum dan
memalingkan.
hatiku memulai memukuli cepat dan saya
kesulitan bernapas normal.
aku perlahan pindah tangan saya hanya untuk
bertemu oleh orang lain.
aku memandang dirinya dan dia menatap
di tanganku midway itu bertabrakan
dengan miliknya.