Principles of the Just War A just w

Principles of the Just War

A just war can only be waged as a last resort. All non-violent options must be exhausted before the use of force can be justified.
A war is just only if it is waged by a legitimate authority. Even just causes cannot be served by actions taken by individuals or groups who do not constitute an authority sanctioned by whatever the society and outsiders to the society deem legitimate.
A just war can only be fought to redress a wrong suffered. For example, self-defense against an armed attack is always considered to be a just cause (although the justice of the cause is not sufficient--see point #4). Further, a just war can only be fought with "right" intentions: the only permissible objective of a just war is to redress the injury.
A war can only be just if it is fought with a reasonable chance of success. Deaths and injury incurred in a hopeless cause are not morally justifiable.
The ultimate goal of a just war is to re-establish peace. More specifically, the peace established after the war must be preferable to the peace that would have prevailed if the war had not been fought.
The violence used in the war must be proportional to the injury suffered. States are prohibited from using force not necessary to attain the limited objective of addressing the injury suffered.
The weapons used in war must discriminate between combatants and non-combatants. Civilians are never permissible targets of war, and every effort must be taken to avoid killing civilians. The deaths of civilians are justified only if they are unavoidable victims of a deliberate attack on a military target.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Prinsip-prinsip perang benar Hanya perang dapat hanya dilancarkan sebagai pilihan terakhir. Semua non-kekerasan pilihan harus habis sebelum penggunaan kekuatan dapat dibenarkan. Perang adalah hanya jika itu adalah dilancarkan oleh otoritas yang sah. Bahkan hanya penyebab tidak dilayani oleh tindakan yang diambil oleh individu atau kelompok yang tidak merupakan otoritas oleh apa pun masyarakat dan dunia luar masyarakat dianggap sah. Hanya perang dapat hanya berjuang untuk memperbaiki kesalahan yang diderita. Misalnya, bela diri terhadap serangan bersenjata selalu dianggap alasan (meskipun keadilan penyebab tidaklah cukup--melihat titik #4). Lebih lanjut, hanya perang dapat hanya bertempur dengan maksud yang "benar": tujuan hanya diperbolehkan hanya perang adalah untuk memperbaiki cedera. Perang hanya dapat hanya jika itu adalah berjuang dengan kesempatan yang wajar untuk sukses. Kematian dan cedera yang timbul dalam menyebabkan putus asa yang tidak secara moral dibenarkan. Tujuan akhir dari perang hanya adalah untuk membangun kembali perdamaian. Lebih khusus lagi, perdamaian didirikan setelah perang harus lebih baik untuk kedamaian yang akan menang jika perang tidak berjuang. Kekerasan yang digunakan dalam perang harus sebanding dengan luka yang diderita. Serikat dilarang menggunakan kekuatan tidak diperlukan untuk mencapai tujuan tersebut terbatas menangani menderita cedera. Senjata-senjata yang digunakan dalam perang harus membedakan antara pejuang dan bebas-pejuang. Warga sipil tidak pernah diperbolehkan target perang, dan setiap usaha harus diambil untuk menghindari membunuh warga sipil. Kematian warga sipil dibenarkan hanya jika mereka tidak dapat dihindari korban serangan disengaja pada sasaran militer.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Prinsip Just War A perang yang adil hanya dapat dilancarkan sebagai upaya terakhir. Semua pilihan non-kekerasan harus habis sebelum penggunaan kekuatan dapat dibenarkan. Sebuah perang hanya hanya jika dilancarkan oleh otoritas yang sah. Bahkan hanya menyebabkan tidak dapat dilayani oleh tindakan yang diambil oleh individu atau kelompok yang tidak merupakan otoritas disetujui oleh apapun masyarakat dan pihak luar kepada masyarakat anggap sah. Sebuah perang yang adil hanya bisa berjuang untuk memperbaiki yang salah diderita. Misalnya, pertahanan diri terhadap serangan bersenjata selalu dianggap sebagai hanya karena (meskipun keadilan penyebabnya tidak cukup - lihat poin # 4). Selanjutnya, perang hanya hanya bisa dilawan dengan "benar" niat: satu-satunya tujuan yang diizinkan perang saja untuk memperbaiki cedera. Sebuah perang hanya bisa sama jika berjuang dengan peluang yang cukup sukses. Kematian dan cedera yang terjadi penyebab putus asa tidak dibenarkan secara moral. Tujuan utama dari perang saja untuk membangun kembali perdamaian. Lebih khusus, perdamaian yang didirikan setelah perang harus lebih baik untuk perdamaian yang akan menang jika perang belum berjuang. Kekerasan yang digunakan dalam perang harus proporsional dengan cedera yang diderita. Negara-negara dilarang menggunakan kekuatan tidak perlu untuk mencapai tujuan terbatas mengatasi cedera yang dialami. Senjata yang digunakan dalam perang harus membedakan antara kombatan dan non-kombatan. Warga sipil tidak pernah target diperbolehkan perang, dan setiap upaya harus dilakukan untuk menghindari membunuh warga sipil. Kematian warga sipil dibenarkan hanya jika mereka adalah korban yang tidak dapat dihindari dari serangan yang disengaja pada sasaran militer.