Despite these uncertainties, the ge

Despite these uncertainties, the general pattern of
climate change impact on marine biodiversity
projected from our study is likely valid. Sensitivity
analysis of major parameters showed that the
direction of our projections is robust to the uncertainty
of these parameters (Cheung et al. 2008a).
Key aggregate features of our results (e.g. annual
rate of latitudinal shift) correspond to the available
field estimates. Also, there is little theoretical or
experimental evidence that absolute tolerances to
climate change of a species will evolve sufficiently
to conserve its distribution range (Etterson and
Shaw 2001; Hoegh-Guldberg et al. 2002; Donner
et al. 2005; Jump and Pen˜ uelas 2005; Parmesan
2006). Also, physiological compensation to changing
temperature in aquatic ectotherms is far from
complete (Po¨rtner et al. 2007). Empirical evidence
suggests that evolutionary processes and adaptations
are not an alternative to range movements but
operate synergistically by modulating the magnitude
and dynamics of range-shift (Parmesan 2006).
Specifically, some species may evolve to increase its

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Meskipun ketidakpastian ini, pola umumperubahan iklim dampak keanekaragamandiproyeksikan dari penelitian kami mungkin berlaku. SensitivitasAnalisis parameter yang besar menunjukkan bahwaArah dari proyeksi kami kuat untuk ketidakpastianParameter ini (Cheung et al. 2008a).Fitur agregat hasil kami (misalnya tahunantingkat pergeseran garis lintang) sesuai dengan yang tersediaperkiraan bidang. Juga, ada sedikit teoritis ataueksperimental bukti toleransi yang mutlak untukperubahan iklim spesies akan berkembang cukupuntuk melestarikan berbagai distribusi (Etterson danShaw tahun 2001; HOEGH-Guldberg et al. 2002; Donneret al. 2005; Melompat dan Pen˜ uelas 2005; Parmesan2006). juga, fisiologis kompensasi untuk mengubahsuhu di perairan ectotherms adalah jauh darilengkap (Po¨rtner et al. 2007). Bukti empirismenunjukkan bahwa evolusi proses dan adaptasitidak alternatif untuk berbagai gerakan tetapisinergis yang beroperasi dengan modulasi besarnyadan dinamika dari berbagai-shift (Parmesan 2006).Secara khusus, beberapa spesies dapat berkembang untuk meningkatkan nya

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Meskipun ketidakpastian ini, pola umum
dampak perubahan iklim terhadap keanekaragaman hayati laut
diproyeksikan dari penelitian kami mungkin berlaku. Sensitivitas
analisis parameter utama menunjukkan bahwa
arah proyeksi kita kuat untuk ketidakpastian
parameter ini (Cheung et al. 2008a).
fitur agregat Kunci hasil kami (misalnya tahunan
laju pergeseran garis lintang) sesuai dengan yang tersedia
perkiraan lapangan. Juga, ada teori atau sedikit
bukti eksperimental bahwa toleransi mutlak untuk
perubahan iklim dari spesies akan berkembang cukup
untuk menghemat jangkauan distribusinya (Etterson dan
Shaw 2001;. Hoegh-Guldberg et al 2002; Donner
et al 2005;. Langsung dan Pen~ uelas 2005; Parmesan
2006). Juga, kompensasi fisiologis terhadap perubahan
suhu di ectotherms air masih jauh dari
lengkap (Portner et al. 2007). Bukti empiris
menunjukkan bahwa proses evolusi dan adaptasi
yang bukan merupakan alternatif berkisar gerakan namun
beroperasi secara sinergis oleh modulasi besarnya
dan dinamika dari jangkauan-shift (Parmesan 2006).
Secara khusus, beberapa spesies dapat berkembang untuk meningkatkan nya